Canciones Traducidas

November 19, 2005 at 07:31 PM

jajajajja alberrrrrrrrrrrrrrrrrrr
<{POST_SNAPBACK}>

ajjajajaj no te ofendas, es sólo por dar otra alternativa, que yo soy fiel a este topic!!!

November 19, 2005 at 07:40 PM

jajajajja alberrrrrrrrrrrrrrrrrrr
<{POST_SNAPBACK}>

ajjajajaj no te ofendas, es sólo por dar otra alternativa, que yo soy fiel a este topic!!!
<{POST_SNAPBACK}>

:whistling1:

November 20, 2005 at 07:53 AM

¿Pero porque hay tanta complicidad por encontrar la letra...?? y lo que es peor adivinar: ¿porque en ningun album de Celine se pone la letra de dicha cancion?

RIVER DEEP, MOUNTAIN HIGH

When I was a little girl

I had a rag doll

Only doll I've ever owned

Now I love you just the way I loved that rag doll

But only now my love has grown

And it gets stronger, in every way

And it gets deeper, let me say

And it gets higher, day by day

And do I love you my oh my

Yeah river deep mountain high

If I lost you would I cry

Oh how I love you baby, baby, baby, baby

When you were a young boy

Did you have a puppy

That always followed you around

Well I'm gonna be as faithful as that puppy

No I'll never let you down

Cause it grows stronger, like a river flows

And it gets bigger baby, and heaven knows

And it gets sweeter baby, as it grows

And do I love you my oh my

Yeah river deep, mountain high

If I lost you would I cry

Oh how I love you baby, baby, baby, baby

I love you baby like a flower loves the spring

And I love you baby just like Tina loves to sing

And I love you baby like a school boy loves his pet

And I love you baby, river deep mountain high

Oh yeah you've gotta believe me

River deep, mountain high

Do I love you my oh my, oh baby

River deep, mountain high

If I lost you would I cry

Oh how I love you baby, baby, baby, baby

Do I love you my oh my, oh baby

River deep, mountain high

If I lost you would I cry

Oh how I love you baby, baby, baby, baby

ya no lo traduzco en español porque ya visteis los resultados, ALA!! MIKY!! ya tienes trabajo... je je je y los demas teneis trabajo para mi, ji ji ji??

:laughing:

November 20, 2005 at 12:12 PM

Pues venga, aquí está la traducción:

Cuando era niña, tenía una muñeca de trapo

La única muñeca que tuve

Ahora te amo como amé a esa muñeca

Sólo que ahora mi amor creció

Y Cada día es más fuerte

Y se hace más profundo, déjame decir

Y sube día a día

Y te amo, Oh Cielos

Sí, profundo como un río

Alto como una montaña

Y si te perdiera lloraría

Oh, te amo tanto amor

Amor, amor, amor

Cuando eras niño tenías un cachorro

Que siempre te seguía

Pues seré tan leal como ese cachorro

No, nunca te defraudaré

Porque aumenta como el fluir del río

Y se agranda y nunca disminuye

Y a medida que aumenta

Se hace más dulce

Y te amo, Oh Cielos

Sí, profundo como un río

Alto como una montaña

Y si te perdiera lloraría

Oh, te amo tanto amor

Amor, amor, amor

Te amo amor como la flor ama a la primavera

Y te amo amor como Tina ama cantar

Y te amo amor, Como un niño ama a su mascota

Y te amo amor profundo como un río, alto como una montaña

Y te amo, Oh Cielos

Sí, profundo como un río

Alto como una montaña

Y si te perdiera lloraría

Oh, te amo tanto amor

Amor, amor, amor

Venga a disfrutarlo.... :kicking:

November 20, 2005 at 08:37 PM

jajajajja alberrrrrrrrrrrrrrrrrrr
<{POST_SNAPBACK}>

:tongue1:

Ahora la petición si no está y, claro :blushing: Je Crois Toi :msn-wink:

November 20, 2005 at 08:46 PM

jajajajja alberrrrrrrrrrrrrrrrrrr
<{POST_SNAPBACK}>

Ahora la petición si no está y, claro Je Crois Toi
<{POST_SNAPBACK}>

juas, no te gustó?? ^_^

November 21, 2005 at 07:34 AM

No estoy muy seguro pero me suena de haberlo traducido, loque tendriamos que hacer todos es, que antes de hacer peticion hicieramos una lista de todas las canciones que hayamos traducido hasta ahora (Madre mia... 11 pagnas!!). Voy a consultad, si eso, os lo traduzco mas tarde je je je!!

November 21, 2005 at 12:37 PM

Entonces mejor, podríamos establecer la página 1 como la lista de las traducciones, una vez todas estén en la lista, pondremos al lado de la traducción en el número de la página que se encuentra, así no nos perderemos tanto y tendremos la página uno en el primer post como referencia.. ¿Qué les parece?

Si es tán de acuerdo intenten elaborar una lista y cuando esté hecha solo posteenla que yo la pasaré a la página 1, sé que es una ardua tarea pero creo que quedará bien... ^_^

November 21, 2005 at 12:46 PM

A mi me parece una buena idea, pero lo hare mejor por la tarde cuando tenga mas tiempo, ahora mismo estoy en un ciber, imprimiendo imagenes de Celine (se me acabo la tinta ji ji ji). Asi que ya tengo tarea para la tarde. JE CROIS TOI no lo traduzco porque ya esta traducida, y se encuentra en una de las primeras paginas, porque ahor ame acuerdo que fue una de mis traducciones, creo.

November 21, 2005 at 05:51 PM

Aqui esta la lista entera de las canciones traducidad:

-pagina1:

My Heart Will Go On

Ziggy

A New Day Has Come

I Know what love is

Naked

Reveal

Have you ever been in love

Quelqu´un que j´aime

Ne partez pas sans moi

Zora sourit

Just walk away

-pagina 2:

Les blues su bussinessman

Then you look at me

I want you to need me

Je t´aime encore

It´s all coming back to me now

I drove all night

To love you more

Tell him

Contre nature

Because you loved me

I surrender

Pour que tu m´aimes encore

Coulda, woulda, shoulda

Le fils de superman

-pagina 3:

Faith

Forget me not

Ce n´etait qu´une reve

One heart

In his touch

Fly

Falling into you

Call the man

L´amour existe encore

That´s the wey it is

-pagina 4:

Je ne vous oublie pas

Love is all we need

Sorry for love

Stand by your side

Tous les secrets

Ma nouvelle france

Fais ce que tu voudras

Think twice

Des mots qui sonnent

S´íl suffisait d´aimer

Declaration of love

Sous le vent

All by myself

Tout l´or des hommes

Je sais pas

On ne change pas

Dans un autre monde

Seduces me

Make you happy

J´irai ou tu iras

-pagina 5:

Je lui dirai

Quean on n´a que l´amour

Le ballet

Je danse dans ma tete

Le loup, la biche et le chevalier

D´amour ou d´amitie

Mon ami m´a quitee

Les chemins de ma maison

Je ne veux pas

Destin

Tellement j´ai d´amour pour toi

Les derniers seront les premiers

On traverse un mirroir

Partout je te vois

Incognito

Lolita

La voix du Bon Dieu

Melanie

DReamin of you

I love you

Une colombe

Ma chambre

Jours de fievre

-pagina 6:

If that´s what it takes

I don´t know

D´abbord c´est qoui l´amour

River deep, mountain high

Comme une coeur froid

Goodbýe´s

Delivre-moi

Billy

The reason

C´est pour vivre

La religieuse

C´est pour toi

Trois heures vingt

Immortality

All because of you

Les oiseaux du Bonheur

Benjamin

Treat her like a lady

Le monde est stone

Les uns contre les autres

Oxygene

-pagina 7:

J´ai besoin d´un chum

Piaf chaterait du rock

Visa pour les beaux jours

En amour

Let´s talk about love

Avec toi

Mon reve de toujours

Du soleil au coeur

A 4 pas d´ici

Why oh why

Us

Un amour pour moi

Comment t´aimer

REgarde-moi

La memoire d´Abraham

Cherche encore

The power of the dream

J´attendais

Love can move mountains

Vole

La do do la do

Hymne a l´amitie

Ne me plaignez pas

I finally found someone

Hello Mr. Sam

-pagina 8:

Everithing i do (i do it for you)

I hate you then i love you

Trop jeune a 17 ans

Paul et Virginie

Je Crois Toi

When you´re gone

Live for the one i love

If i could

You shook me all night long

I believe in you

Papillon

You´re got a friend

The Prayer

-pagina 9:

Endless love

Miles to go

Can´t help fallin in love

If walls could talk

Toi et moi

Au bout de mes reves

-pagina 10:

What a wonderful world

Dance with my father

Bautiful boy

Fever

Ain´t gonna look the other way

When i fall in love

Aren´t now all our children after all?

L´envie

November 21, 2005 at 06:16 PM

Hey Marc muy buen trabajo!!! :clap:

Ahora mismo pondré la lista en la página 1 y ya iremos añadiendo más traducciones a medida se vayan haciendo... :thumbsup2:

November 21, 2005 at 06:20 PM

me costo lo mio, porque mi raton esta loco cuando anotaba la cancion se me bajaba sola y luego pasar todo a un mensaje, puff...!! Pero la tarea valdra la pena porqueasi todos sabemos las canciones que han sido traducidas hasta ahora y evitemos traducir dos veces la misma cancion como ya paso con ALL BECAUSE OF YOU o RIVER DEEP MOUNTAIN HIGH!!

November 21, 2005 at 06:22 PM

Listo!

Edited November 21, 2005 at 06:27 PM by AlberDR2

November 21, 2005 at 06:29 PM

Que chachi!! Me encantan las cosas organizadas y bien recogidas y asi estara muy bien. Muy bien hecho ALbert.

En fin podemos decir seguros: PETICIOOOOOOOOOOOOOOOOOOONES!!

November 21, 2005 at 06:54 PM

Puede alguién porfavor decirme PORKÉ NARICES YO SÓLO TENGO 4 PÁG. !?? DÓNDE ESTÁN LAS 6 PÁG. KE ME FALTAN !!!!!!!?? :cry:

November 21, 2005 at 06:57 PM

Ostras!! Pues a mi no me pasa, yo tengo los 11 paginas como siempre.

November 21, 2005 at 07:21 PM

Ostras!! Pues a mi no me pasa, yo tengo los 11 paginas como siempre.
<{POST_SNAPBACK}>

A mí desde hace un tiempo me vienen en lista, sale el primer post bién, y el resto en una lista !!!! pensaba ke era a todos :huh: :huh:

November 21, 2005 at 07:29 PM

Ostras!! Pues a mi no me pasa, yo tengo los 11 paginas como siempre.
<{POST_SNAPBACK}>

A mí desde hace un tiempo me vienen en lista, sale el primer post bién, y el resto en una lista !!!! pensaba ke era a todos
<{POST_SNAPBACK}>

A mí me pasó lo mismo hace un tiempo, un mes más o menos y fu porque toqué uno d elos iconos, pero una vez descubrí lo que era se me olvidó.. desde que me acuerde te aviso x aki moni... :thumbsup2:

Revisa en lo alto en la esquina derecha estas opciones: Outline · [ Estándar ] · Lineal+ ; tienes que tener alguna de las dos últimas activadas, en el caso de que sea Outline, selecciona uno de los otros dos porque ese puede ser el problema...

Edited November 21, 2005 at 07:37 PM by AlberDR2

November 22, 2005 at 12:35 AM

Ostras!! Pues a mi no me pasa, yo tengo los 11 paginas como siempre.
<{POST_SNAPBACK}>

A mí desde hace un tiempo me vienen en lista, sale el primer post bién, y el resto en una lista !!!! pensaba ke era a todos
<{POST_SNAPBACK}>
A mí me pasó lo mismo hace un tiempo, un mes más o menos y fu porque toqué uno d elos iconos, pero una vez descubrí lo que era se me olvidó.. desde que me acuerde te aviso x aki moni...

Revisa en lo alto en la esquina derecha estas opciones: Outline · [ Estándar ] · Lineal+ ; tienes que tener alguna de las dos últimas activadas, en el caso de que sea Outline, selecciona uno de los otros dos porque ese puede ser el problema...
<{POST_SNAPBACK}>

Muchas gracias !!!!!!! ya tengo 11 pág. !!!!! :clap: :clap: :clap:

ya decía yo ayer ke escribia y no salian mis mensajes :msn-tongue:

Y el problema era la ke está más a la derecha :msn-wink: y encima me han cambiado la foto del avatar :msn-tongue:

November 22, 2005 at 07:23 AM

Que guay que lo hayas solucionado, pues a consultar la lista y cancion que querais y que no veais ahi, a pedir... ji ji ji que nuestro equipo de traductores se encargara de la actividad, ji ji ji...

November 22, 2005 at 06:19 PM

Como nadie se decide hacerme una peticion, aqui va mi nueva aportacion:

TOUT PRÉS DU BONHEUR

Ils donneraient tout

Pour que leur histoire traverse la nuit

Pour qu'enfin l'amour passe à l'Histoire

Ils s'aiment

Mais ils se demandent si cela suffit

Il faut tellement d'amour, tellement d'espoir

Une vie qui s'éprend d'une autre vie

C'est une fleur après la pluie

Un feu dans le noir

Ce soir...

Le monde est tout près du bonheur

Il tient sur son coeur

Deux amoureux aux yeux remplis d'espoir

Le monde est tout près du bonheur

Au bout de la nuit

Il y a la vie

Qui nous rapproche un peu plus l'un de l'autre

Je ferais tout

Pour que notre histoire échappe à l'ennui

Au-delà des murs du temps qui passe

Je t'aime

Et je n'sais jamais si cela suffit

J'ai si peur... qu'un jour l'amour se lasse

Toute ma vie

Je l'ai voulue dans ta vie

Et voilà que dans un cri

Un enfant vient de naître

Ce soir...

Le monde est tout près du bonheur

Il tient sur son coeur

Deux amoureux aux yeux remplis d'espoir

Le monde est tout près du bonheur

Au bout de la nuit

Il y a la vie

Qui nous rapproche un peu plus l'un de l'autre

Le monde est tout près du bonheur

Ce soir le monde...

Le monde est tout près du bonheur

Tout près du bonheur

Le monde est prêt pour le bonheur

Ils donneraient tout

Pour que cette histoire traverse la nuit

Qu'au bout des fusils poussent des fleurs

Ils s'aiment

Tenant dans leurs bras l'amour de leur vie

Endormi... tout près du bonheur

----------------------------------------------------------------------------------------------

MUY CERCA DE LA FELICIDAD

Darían todo

Para que su historia cruza la noche

Para que finalmente el amor pase a la Historia

Se aman

Pero se preguntan si eso basta

Es necesario tanto amor, tanta esperanza

Una vida que se emprende de otra vida

Es una flor después de la lluvia

Un fuego en la oscuridad

Esta noche...

El mundo está muy cerca de la felicidad

Él Tiene sobre su corazón

Dos enamorados a los ojos llenos de esperanza

El mundo está muy cerca de la felicidad

Al cabo de la noche

Hay vida

Que se nos acerca un poco más en uno del otro

Yo haría todo

Para que nuestra historia escape del problema

Mas allá de las paredes del tiempo que pasa

Yo te amo

Y no sé si eso basta

Tengo tanto miedo... que un día el amor se canse

Toda mi vida

La quise en tu vida

Y ahí está que, en un grito

Un niño viene de nacer

Esta noche...

El mundo está muy cerca de la felicidad

Él tiene sobre su corazón

Dos enamorados a los ojos llenos de esperanza

El mundo está muy cerca de la felicidad

Al cabo de la noche

Hay vida

Que se nos acerca un poco más en uno del otro

El mundo está muy cerca de la felicidad

Esta noche, el mundo...

El mundo está muy cerca de la felicidad

Muy cerca de la felicidad

El mundo está preparado para la felicidad

Darían todo

Para que esta historia cruza la noche

Que al cabo de los fusiles empujan flores

Se aman

Teniendo en sus brazos el amor de su vida

Dormido... muy cerca de la felicidad

November 23, 2005 at 12:50 PM

Gracias ésta es muy reciente!!!!!!! :clap:

Cuando tengas tiempo aquí te dejo un título: L'envie d'aimer :msn-wink:

November 23, 2005 at 05:56 PM

L´ENVIE D´AIMER

C'est tellement simple

L'amour

Tellement possible

L'amour

A qui l'entend

Regarde autour

A qui le veut

Vraiment

C'est tellement rien

D'y croire

Mais tellement tout

Pourtant

Qu'il vaut la peine

De le vouloir

De le chercher

Tout le temps

Ce sera nous, dès demain

Ce sera nous, le chemin

Pour que l'amour

Qu'on saura se donner

Nous donne l'envie d'aimer

C'est tellement court

Une vie

Tellement fragile

Aussi

Que de courir

Après le temps

Ne laisse plus rien

A vivre

Ce sera nous, dès demain

Ce sera nous, le chemin

Pour que l'amour

Qu'on saura se donner

Nous donne l'envie d'aimer

Ce sera nous, dès ce soir

A nous de le vouloir

Faire que l'amour

Qu'on aura partagé

Nous donne l'envie d'aimer

C'est tellement fort

C'est tellement tout

L'amour, l'amour

Puisqu'on attend, puisqu'on attend

De vies en vies

Depuis la nuit

Des temps

Ce sera nous, dès ce soir,

Ce sera nous

Ce sera à nous, ce sera nous

De le vouloir, vouloir

Pour que l'amour

Qu'on saura se donner

Nous donne, nous donne

L'envie, l'envie

D'aimer, d'aimer

Ce sera nous, ce sera nous, dès ce soir, oh

A nous, à nous de le vouloir

Faire que l'amour, hey

Qu'on aura partagé, partagé

Nous donne, nous donne

L'envie, l'envie

D'aimer

Oh, dès ce soir

A nous, à nous de le vouloir

Faire que l'amour, oh

Qu'on aura partagé

Nous donne

L'envie

D'aimer, d'aimer

L'envie d'aimer

----------------------------------------------------------------------------------------------

EL DESEO DE AMAR

Es tan simple

El amor

Tan posible

El amor

A quién lo oye

Observa alrededor

A quién lo quiere

Realmente.

No es para tanto

Creer

Pero es para tanto,

Con todo,

Que vale la pena

Quererlo

Buscarlo

Todo el tiempo.

Seremos nosotros, mañana

Seremos nosotros, el camino

Para que el amor

Que se sabrá darse

Nos de el deseo de amar.

Es tan corta

Una vida

Tan frágil

Por eso,

Que de correr,

Después del tiempo

No deja ya nada

Para vivir.

Seremos nosotros, mañana

Seremos nosotros, el camino

Para que el amor

Que se sabrá darse

Nos de el deseo de amar.

Seremos nosotros, esta noche

Es para nosotros de querer

Hacer el amor

Que se habrá dividido

Nos da el deseo de amar.

Es tan fuerte

Es todo tan...

El amor, el amor

Ya que se espera, ya que se espera

De vidas en vidas

Desde la noche

De los tiempos.

Seremos nosotros, esta noche,

Seremos nosotros

Seremos nosotros, seremos nosotros

Querer, querer

Para que el amor

Que se sabrá darse

Nos de, nos de

El deseo, el deseo

De amar, amar.

Eso seremos nosotros, seremos nosotros, esta noche, oh!!

Para nosotros, para nosotros de querer

Hacer el amor, hey!!

Que se habrá dividido, dividido

Nos da, nos da

El deseo, el deseo

De amar.

Oh!!, esta noche

Para nosotros, para nosotros de querer

Hacer el amor, oh!!

Que se habrá dividido

Nos da

El deseo

De amar, amar

El deseo de amar.

November 26, 2005 at 01:47 PM

L´ENVIE D´AIMER
C'est tellement simple
L'amour
Tellement possible
L'amour
A qui l'entend
Regarde autour
A qui le veut
Vraiment

C'est tellement rien
D'y croire
Mais tellement tout
Pourtant
Qu'il vaut la peine
De le vouloir
De le chercher
Tout le temps

Ce sera nous, dès demain
Ce sera nous, le chemin
Pour que l'amour
Qu'on saura se donner
Nous donne l'envie d'aimer

C'est tellement court
Une vie
Tellement fragile
Aussi
Que de courir
Après le temps
Ne laisse plus rien
A vivre

Ce sera nous, dès demain
Ce sera nous, le chemin
Pour que l'amour
Qu'on saura se donner
Nous donne l'envie d'aimer

Ce sera nous, dès ce soir
A nous de le vouloir
Faire que l'amour
Qu'on aura partagé
Nous donne l'envie d'aimer

C'est tellement fort
C'est tellement tout

L'amour, l'amour

Puisqu'on attend, puisqu'on attend
De vies en vies
Depuis la nuit
Des temps

Ce sera nous, dès ce soir,
Ce sera nous
Ce sera à nous, ce sera nous
De le vouloir, vouloir
Pour que l'amour
Qu'on saura se donner
Nous donne, nous donne
L'envie, l'envie
D'aimer, d'aimer

Ce sera nous, ce sera nous, dès ce soir, oh
A nous, à nous de le vouloir
Faire que l'amour, hey
Qu'on aura partagé, partagé
Nous donne, nous donne
L'envie, l'envie
D'aimer

Oh, dès ce soir
A nous, à nous de le vouloir
Faire que l'amour, oh
Qu'on aura partagé
Nous donne
L'envie
D'aimer, d'aimer
L'envie d'aimer

----------------------------------------------------------------------------------------------
EL DESEO DE AMAR
Es tan simple
El amor
Tan posible
El amor
A quién lo oye
Observa alrededor
A quién lo quiere
Realmente.

No es para tanto
Creer
Pero es para tanto,
Con todo,
Que vale la pena
Quererlo
Buscarlo
Todo el tiempo.

Seremos nosotros, mañana
Seremos nosotros, el camino
Para que el amor
Que se sabrá darse
Nos de el deseo de amar.

Es tan corta
Una vida
Tan frágil
Por eso,
Que de correr,
Después del tiempo
No deja ya nada
Para vivir.

Seremos nosotros, mañana
Seremos nosotros, el camino
Para que el amor
Que se sabrá darse
Nos de el deseo de amar.

Seremos nosotros, esta noche
Es para nosotros de querer
Hacer el amor
Que se habrá dividido
Nos da el deseo de amar.

Es tan fuerte
Es todo tan...

El amor, el amor

Ya que se espera, ya que se espera
De vidas en vidas
Desde la noche
De los tiempos.

Seremos nosotros, esta noche,
Seremos nosotros
Seremos nosotros, seremos nosotros
Querer, querer
Para que el amor
Que se sabrá darse
Nos de, nos de
El deseo, el deseo
De amar, amar.

Eso seremos nosotros, seremos nosotros, esta noche, oh!!
Para nosotros, para nosotros de querer
Hacer el amor, hey!!
Que se habrá dividido, dividido
Nos da, nos da
El deseo, el deseo
De amar.

Oh!!, esta noche
Para nosotros, para nosotros de querer
Hacer el amor, oh!!
Que se habrá dividido
Nos da
El deseo
De amar, amar
El deseo de amar.
<{POST_SNAPBACK}>

esta es la de PASCAL?? la de THE GREATEST REWARD? :wacko:

November 26, 2005 at 04:58 PM

exaaaaactamente... pero la cantó Céline en frnacés en: A Tout Prix (en 2002)

:msn-wink:

Marc, ¿podrías traducir Carmen? la que cantó en Celine en Concert... Gracias x adelantado :flowers:

November 27, 2005 at 11:28 PM

exaaaaactamente... pero la cantó Céline en frnacés en: A Tout Prix (en 2002)

Marc, ¿podrías traducir Carmen? la que cantó en Celine en Concert... Gracias x adelantado
<{POST_SNAPBACK}>

Eso no es una petición, es una putada !!!! :lmao: :lmao: :lmao:

November 28, 2005 at 12:48 AM

exaaaaactamente... pero la cantó Céline en frnacés en: A Tout Prix (en 2002)

Marc, ¿podrías traducir Carmen? la que cantó en Celine en Concert... Gracias x adelantado
<{POST_SNAPBACK}>

Eso no es una petición, es una putada !!!!
<{POST_SNAPBACK}>

ajjajajjajaj hombre.... no será tan difícil no?? jeje es la petición más exótica que he escuchado.. :mdr:

December 11, 2005 at 12:02 PM

Carmen no es difícil

. A ver si la subo.

December 11, 2005 at 12:08 PM

yo tengo una peticion... pero de audio

quiero l'envie d'aimer... porque tengo la version de pascal...

December 11, 2005 at 12:12 PM

Pepillo, ¿es la del dueto, la que buscas?

Sign In

Canciones Traducidas

Recommended Posts

AlberDR2

juan_

celinesco_fanatico

AlberDR2

Mónica

AlberDR2

celinesco_fanatico

AlberDR2

celinesco_fanatico

celinesco_fanatico

AlberDR2

celinesco_fanatico

AlberDR2

celinesco_fanatico

Mónica

celinesco_fanatico

Mónica

AlberDR2

Mónica

celinesco_fanatico

celinesco_fanatico

AlberDR2

celinesco_fanatico

pepillo90

AlberDR2

Mónica

Josu

dawn

pepillo90

dawn

Join the conversation

Recently Browsing 0 members

Browse

Activity