"Encore Un Soir" album - Official Topic

[lllBeautifulll]

Very curious about the changes on Ordinaire. I don't see Celine singing about weed and beer.

 

J'fumerais du pote, j'boirais d'la bière.

 

I scan and enlarge the pic but it's to blurry.

[lllBeautifulll]

Agree, there's something weird on that pic...as it was elongated

 

Not found of her eyebrows either. That's what I remark when she speak with MC Barrette. And why the fake mole again?

Edited May 25, 2016 at 02:11 PM by lllBeautifulll

[Davey84]

 

 

Not found of her eyebrows either. That's what I remark when she speak with MC Barrette. And why the fake mole again?

 

It's not fake, she always had it, but since SA it's been highlighted...

[I Drove All Night!]

Not found of her eyebrows either. That's what I remark when she speak with MC Barrette. And why the fake mole again?

 

It's not fake, she's had it for a long time. In the past she covered it up with make-up and often times it was photo-shopped out of pictures. It's right on her smile lines so sometimes you can't always see it if she's smiling. When looking at HQ paparazzi photos you can see it:

 

http://images.boomsbeat.com/data/images/full/193703/110164463-jpg.jpg

 

This one is one of my fav pics of her and Rene BTW:

 

http://i.huffpost.com/gen/3888518/images/o-CELINE-DION-RENE-ANGELIL-LOVE-STORY-facebook.jpg

Edited May 25, 2016 at 02:31 PM by I Drove All Night!

[lllBeautifulll]

I never see that before, sorry.

[DionFanAlways]

Very curious about the changes on Ordinaire. I don't see Celine singing about weed and beer.

 

J'fumerais du pote, j'boirais d'la bière.

 

I scan and enlarge the pic but it's to blurry.

Ya never know Edited May 25, 2016 at 03:21 PM by DionFanAlways

[québecflower]

Very curious about the changes on Ordinaire. I don't see Celine singing about weed and beer.

 

J'fumerais du pote, j'boirais d'la bière.

 

I scan and enlarge the pic but it's to blurry.

Robert charlebois and Mouffe changed the lyrics a littl bit for her, she won't smoke weed

[stevo]

I'd like to sit and eat sweets and drink beer with Celine after we'd smoked a big fat joint were high as a pair of badgers

[Loup_garou]

More about the album

 

Les yeux au ciel by Grand Corps Malade... seems to be about René Charles

“Comment comment faire pour te comprendre / Comment comment faire pour te déco­der / Que faut-il que j’ap­prenne pour que l’on se rapproche ? / toi qui a le monde entier dans la poche”

 

Fran­cis Cabrel wrote Plus qu’ailleurs !!!!

“Nous serons chaque jour davan­tage / Les deux moitiés du même visage / Dans le tumulte du même coeur / Nous serons plus qu’a­mants / Nous serons plus qu’ailleurs”

 

http://www.gala.fr/l...in_album_365844

 

 

Ok so by now we have

 

Encore Un Soir

Ordinaire

À la plus haute branche

Ma Faille

Les Yeux Au Ciel

Plus qu’ailleurs

 

and probably

Hymne à l'amour

Edited May 25, 2016 at 05:05 PM by Loup_garou

[LukeD]

More about the album

 

Les yeux au ciel by Grand Corps Malade... seems to be about René Charles

“Comment comment faire pour te comprendre / Comment comment faire pour te déco­der / Que faut-il que j’ap­prenne pour que l’on se rapproche ? / toi qui a le monde entier dans la poche”

 

Fran­cis Cabrel wrote Plus qu’ailleurs !!!!

“Nous serons chaque jour davan­tage / Les deux moitiés du même visage / Dans le tumulte du même coeur / Nous serons plus qu’a­mants / Nous serons plus qu’ailleurs”

 

http://www.gala.fr/l...in_album_365844

 

 

Ok so by now we have

 

Encore Un Soir

Ordinaire

À la plus haute branche

Ma Faille

Les Yeux Au Ciel

Plus qu’ailleurs

 

and probably

Hymne à l'amour

Ι really hope we get a studio version of Hymne A L'amour. She performed in late 2015, few months before Rene passed away and it surely reflects her emotions.

[Neddo]

More about the album

 

Les yeux au ciel by Grand Corps Malade... seems to be about René Charles

“Comment comment faire pour te comprendre / Comment comment faire pour te déco­der / Que faut-il que j’ap­prenne pour que l’on se rapproche ? / toi qui a le monde entier dans la poche”

 

Fran­cis Cabrel wrote Plus qu’ailleurs !!!!

“Nous serons chaque jour davan­tage / Les deux moitiés du même visage / Dans le tumulte du même coeur / Nous serons plus qu’a­mants / Nous serons plus qu’ailleurs”

 

http://www.gala.fr/l...in_album_365844

 

 

Ok so by now we have

 

Encore Un Soir

Ordinaire

À la plus haute branche

Ma Faille

Les Yeux Au Ciel

Plus qu’ailleurs

 

and probably

Hymne à l'amour

 

ugh that stupid contest song

[I Drove All Night!]

More about the album

 

Les yeux au ciel by Grand Corps Malade... seems to be about René Charles

“Comment comment faire pour te comprendre / Comment comment faire pour te déco­der / Que faut-il que j’ap­prenne pour que l’on se rapproche ? / toi qui a le monde entier dans la poche”

 

Fran­cis Cabrel wrote Plus qu’ailleurs !!!!

“Nous serons chaque jour davan­tage / Les deux moitiés du même visage / Dans le tumulte du même coeur / Nous serons plus qu’a­mants / Nous serons plus qu’ailleurs”

 

http://www.gala.fr/l...in_album_365844

 

 

Ok so by now we have

 

Encore Un Soir

Ordinaire

À la plus haute branche

Ma Faille

Les Yeux Au Ciel

Plus qu’ailleurs

 

and probably

Hymne à l'amour

 

This is without a doubt turning out to be her most personal album. I love it.

[celine4evauk]

The Red Heads on fb are saying the album will be out end of august and will be called Encore Un Soir. Was sort of hoping for a different title. 😕

[giannislyber]

I think Ma faille was also part of the contest, wasn't it?

[Loup_garou]

I think Ma faille was also part of the contest, wasn't it?

 

It was supposed to be the first single and title, written-produced by Zaho

 

http://www.chartsinfrance.net/Celine-Dion/news-100534.html

Edited May 25, 2016 at 07:32 PM by Loup_garou

[mirage]

Any chance we get some closeup pictures from that press kit?

[giannislyber]

It was supposed to be the first single and title, written-produced by Zaho

 

http://www.chartsinf...ews-100534.html

 

Thanks for the correction!

[Moleque20]

More about the album

 

Les yeux au ciel by Grand Corps Malade... seems to be about René Charles

“Comment comment faire pour te comprendre / Comment comment faire pour te déco­der / Que faut-il que j’ap­prenne pour que l’on se rapproche ? / toi qui a le monde entier dans la poche”

 

Fran­cis Cabrel wrote Plus qu’ailleurs !!!!

“Nous serons chaque jour davan­tage / Les deux moitiés du même visage / Dans le tumulte du même coeur / Nous serons plus qu’a­mants / Nous serons plus qu’ailleurs”

 

http://www.gala.fr/l...in_album_365844

 

 

Ok so by now we have

 

Encore Un Soir

Ordinaire

À la plus haute branche

Ma Faille

Les Yeux Au Ciel

Plus qu’ailleurs

 

and probably

Hymne à l'amour

 

A song about her son... how innovative and surprising...! Let's expect that the 6 other songs will be dedicated: to her mum, her dad, her brother who passed away, the twins and 2 more duets with 70+ year-old French singers! :clap: :clap:

Edited May 26, 2016 at 07:30 AM by Moleque20

[Peppercorn1991]

 

 

A song about her son... how innovative and surprising...! Let's expect that the 6 other songs will be dedicated: to her mum, her dad, her brother who passed away, the twins and 2 more duets with 70+ year-old French singers! :clap: :clap:

 

Sounds like a celine dion album to me

 

Kev x

[Loup_garou]

From The Red Heads FB

Edited May 26, 2016 at 12:58 PM by Loup_garou

[browseceline]

that was the one i voted for... I hate it's not gonna be on the album...

 

but that was the one that was chosen by us?

[Loup_garou]

but that was the one that was chosen by us?

 

À la plus haute branche by Daniel Picard

 

"CÉLINE DION RÉALISE LE RÊVE D'UN DE SES FANS !

 

Voici celui qui aura la chance d'entendre sa chanson interprétée par Céline Dion en personne. Daniel Picard, vient de remporter le concours lancé il y a deux mois par la star. Rencontre avec un fan très heureux...

 

Mille personnes ont répondu en octobre à l'appel de la star, en quête de nouvelles chansons. Seulement vingt-cinq des quatre mille textes envoyés ont été retenus par un jury de professionnels, et soumis aux votes des internautes. Le 1er décembre, Daniel Picard, comédien et compositeur, a reçu un appel de la part de l'équipe de Céline Dion lui annonçant sa victoire. "Je suis très heureux", confie-t-il à Closer.fr "c'est une grande interprète ". Puis il a eu un deuxième appel auquel il n'a pas pu répondre. « Céline en personne m'a laissé un message » continue le quinquagénaire " c'était très spontané, très gentil, elle m'a félicité, m'a remercié et j'ai eu le sentiment que la chanson avait fait vibrer une corde sensible chez elle ".

 

L'histoire de cette chanson ? " J'ai commencé à l'écrire il y a quatre ou cinq ans après le décès d'une personne qui m'était chère. Je ne l'ai terminée que cette année. J'ai pensé qu'elle collait bien avec la sensibilité de Céline " et il ajoute " Elle parle d'un sujet très tabou ". Mais Daniel ne pourra en dire plus. Désormais, elle ne lui appartient plus vraiment. On pourra donc la découvrir sur le nouvel album francophone de la star, qui sortira l'année prochaine."

 

http://www.closermag.fr/people/people-anglo-saxons/celine-dion-realise-le-reve-d-un-de-ses-fans-579400?utm_medium=Social&utm_source=Twitter&utm_campaign=Echobox&utm_term=Autofeed#link_time=1449414192

[browseceline]

The Red Heads on fb are saying the album will be out end of august and will be called Encore Un Soir. Was sort of hoping for a different title.

 

i agree with you because it makes the album such a sad

From The Red Heads FB

 

I love this very chique design! classy!

[Daysleeper]

The Red Heads just posted the scan of the lyrics of "Ordinaire". And they have been modified as we expected.

 

The original of the first verses:

 

Je suis un gars ben ordinaire

Des fois j'ai pu l'goût de rien faire

J'fumerais du pot, j'boirais de la bière

J'ferais de la musique avec le gros Pierre

Mais faut que j'pense à ma carrière

Je suis un chanteur populaire

 

Céline's version:

 

Je suis une fille bien ordinaire

Des fois j'ai pu l'goût de rien faire

J'f'rai d'la musique atour d'un verre

Avec ma mère, mes soeurs, mes frères

Mais faut que j'pense à ma carrière

Je suis une chanteuse populaire

Edited May 26, 2016 at 01:17 PM by Daysleeper

[Celine Fan 77]

The Red Heads on fb are saying the album will be out end of august and will be called Encore Un Soir. Was sort of hoping for a different title.

 

Such a shame. It's gonna be the first time that one of her French albums is named after the first single since 'Des Mots Qui Sonnent' (1993).

Personally, I've always thought that her French career is way more original, personal and artistic than the English one. Giving specific and unique names to the French albums was one of the reasons, but now... We can only hope that the album does not have the same cover.

[A new day...]

Thanks for this. I want the "Plus qu'ailleurs" lyrics now!

 

Translation for LES YEUX AU CIEL / EYES UP AT THE SKY (?)

 

Our eyes meet, I see you smiling

But I fear the distance

We exchange phrases, I see you growing up

And I lose some confidence

 

What can I do to understand you

What can I do to decode you

What should we learn to get closer ?

With you having the entire world in your pocket

 

Oh my child, tell me what you think

Looks like the essential things

When was the last time

That together we looked up at the sky

 

Your eyes are riveted to so much screens

In a parallel world

Now to talk we don't have time

And love is only virtual

 

What can I do to understand you

What can I do to decode you

What should we learn to get closer ?

With you having the entire world in your pocket

 

Oh my child, tell me what you think

Looks like the essential things

When was the last time

That together we looked up at the sky

 

Oh my child, tell me what you think

Looks like the essential things

Oh my child,

What about looking up at the sky?

 

When was the last time

That together we looked up at the sky

 

-------

 

Sorry for the possible mistakes.

[Loup_garou]

Thanks for this. I want the "Plus qu'ailleurs" lyrics now!

 

Edited May 26, 2016 at 01:37 PM by Loup_garou

[LukeD]

I love the artwork of this album! Very classy and modern. It gives me the impression of a carefully crafted record.

[anewdayhascome]

I wish it was released sooner, it's ready as we can see the booklet pages...

[CelineDionFreak]

I do love the font and the colors they chose for this album! It's very classy and modern, but with the perfect touch of elegance. I think it's gonna be an amazing album, when we do get it. I think in the next month or so, hopefully they'll tell us more about the album, and the concept maybe, and hopefully some release info. It wouldn't surprise me if they released a song at some point during the tour. I feel like one,if not more, of the songs they included in the press pack will be included in the tour besides Encore Un Soir. But we will have to wait to see. This is getting exciting though!! Edited May 26, 2016 at 05:53 PM by CelineDionFreak