'Céline sur les plaines' concert for Québec's 400th anniversary, 8-22-2008

[Céline's Blues]

I dunno if y'all aware of it but this very concert was a TRUE career defining moment. A true career defining moment. In 2008.

[destin139]

thanks for all the latest pictures JP!

 

I cant stop listening to the mp3s - they're fantastic - thank you so much!

[zoea2812]

It was amazing

[Teodora]

Only ''Un Peu Plus Haut'' is lower. But I don't think that's a problem cause it's still perfect quality.

I uploaded a new version of the last track to fix the volume issue. You can download to replace the last track.

Oh, thank you. I just had to listen to the one with low sound Thanks for uploading it again!

[stevo]

Can't stop listening to these mp3s- I can't really even understand what the hell she's singing about- just beautiful and gets me all weepy!

[Lizzy]

A number of you asked about the possibility of making a DVD of the whole concert for download here. We're happy to say that we have plans to create a DVD with menus, chapters, images, etc of the complete show with all the guest singers. The full length is about 3 hours and 6 minutes. Also included is a 21 minute interview with Celine and Rene before the concert.

 

 

 

 

 

Brilliant idea Can`t hardly wait

 

Thank youuuuuuuuuu

[stevo]

p.s SISDA is just perfect- she just sang this completely perfectly. Weep!!!!

[Teodora]

Ginette Reno gave a radio interview (I read about it this morning on Cyberpress or Canoe, I forgot which) and she said she's been wanting to sing with Celine for a long time. About the fact that Rene's plan for Celine was originally conceived for Ginetter, she said she's wasn't made for international fame, she can't handle fame very well. The funniest thing she said was that Jean-Pierre Ferland was "in erection" when Celine and her were singing together. Her words, not mine. She said she's never seen JP so happy.

[firebird]

wow! "dans un autre monde" =

the orchestra was amazing. what orchestra was it, btw? give them a big applause

this needs to be officially released, then everyone can throw the flat version on au coeur du sell-out away. this is so much better

 

someone dare to translate "l'arbre est dans les feuilles?"

[ewan123]

thank you guys a lot for your hard and fast work!!!!

what an mazing concert!

the orchestra that rejuvinated all past songs from celine (especially PQTME and DUAM)

celine's performances... hot, sexy with amazing high's in Lady Mardelade, amazing low with Mes Aieux, with her family just as the small girl born in Carlemagne (ONCP), wonderful improvisation with Zachary, powerful and soulful Tue moi and the amazing dueet with Ginette!!

I 've never seen Celine like ths, so moved, so true to her oul and so leting us to see her soul!!!

Thank you!!!!!!!!!!

 

But let me say this...

Shouldn't her official site say something on this concert! I mean it is her career point definately and it's a shame they have not posted anything, not to say that they should post things from press!!!!!

Shame on them!

[Lizzy]

JP ! thanks again for your lovely pics

[Lizzy]

Just listen to the mp3. Great quality Thank you so much

[nano]

omg! I just downloaded the mp3s and I have to say that this is the best thing I've ever heard. I wish I could've been there...to witness this special moment in Céline's career.

 

I was so touched by songs like: "Tues Moi", "La Promesse Cassee" and "Un Peu Plus Haut, Un Peu Plus Loin"

I don't cry easily but these songs and especially the duet with Ginette Reno was just too touching..

 

The orchestra is amazing, they didn't do major changes but songs like PQTME sounds so fresh and updated. Love it!

I hope Mego took some advice from this concert..lol..

 

Thanks everyone for the pictures/videos/songs!

[anna]

Ginette Reno gave a radio interview (I read about it this morning on Cyberpress or Canoe, I forgot which) and she said she's been wanting to sing with Celine for a long time. About the fact that Rene's plan for Celine was originally conceived for Ginetter, she said she's wasn't made for international fame, she can't handle fame very well. The funniest thing she said was that Jean-Pierre Ferland was "in erection" when Celine and her were singing together. Her words, not mine. She said she's never seen JP so happy.

 

 

that's so funny

Mdme Reno is a riot!!

[zoea2812]

Celine was definitely on top form in this concert. Just pure brilliance

[anna]

wow! "dans un autre monde" =

the orchestra was amazing. what orchestra was it, btw? give them a big applause

this needs to be officially released, then everyone can throw the flat version on au coeur du sell-out away. this is so much better

 

someone dare to translate "l'arbre est dans les feuilles?"

 

L'arbre est dans ses feuilles Marilon Marilé

L'arbre est dans ses feuillles Marilon Don Dé

 

The tree is in its leaves Marilon Marilé

The tree is in its leaves Marilon Don Dé

 

Dans l'arbre ya une ptite branche

Dans l'arbre ya une ptite branche

La branche est dans l'arbre

L'arbre est dans ses feuilles

L'arbre est dans ses feuilles Marilon Marilé

L'arbre est dans ses feuilles Marilon Don Dé

 

In the tree there's a little branch

In the tree there's a little branch

The branch is in the tree

The tree is in its leaves

The tree is in its leaves Marilon Marilé

The tree is in its leaves Marilon Don Dé

 

Dans la branche ya un ptit noeud

Dans la branche ya un ptit noeud

Le noeud est dans la branche

La branche est dans l'arbre

L'arbre est dans ses feuilles Marilon Marilé

L'arbre est dans ses feuilles Marilon Don Dé

 

In the branch has a little node

In the branch has a little node

The node is in the branch,

The branch is in the tree,

The tree is in its leaves Marilon Marilé

The tree is in its leaves Marilon Don Dé

 

Dans le noeud ya un ptit trou

Dans le noeud ya un ptit trou

Le trou est dans le noeud

Et le noeud est dans la branche

Et la branche est dans l'arbre

L'arbre est dans ses feuilles Marilon Marilé

L'arbre est dans ses feuilles Marilon Don Dé

 

In the node has a little hole

In the node has a little hole

The hole is in the node,

The node is in the branch,

The branch is in the tree,

The tree is in its leaves Marilon Marilé

The tree is in its leaves Marilon Don Dé !

 

Dans le trou ya un ti nic

Dans le trou ya un ti nic

Le nic est dans le trou

Et le trou est dans le noeud

Et le noeud est dans la branche

Et la branche est dans l'arbre

L'arbre est dans ses feuilles Marilon Marilé

L'arbre est dans ses feuilles Marilon Don Dé

 

In the hole has a little nest

In the hole has a little nest

The nest is in the hole,

The hole is in the node,

The node is in the branch,

The branch is in the tree,

The tree is in its leaves Marilon Marilé

The tree is in its leaves Marilon Don Dé ![/i]

 

Dans le nic ya un ti oeuf

Dans le nic ya un ti oeuf

L'oeuf est dans le nic

Et le nic est dans le trou

Et le trou est dans le noeud

Et le noeud est dans la branche

Et la branche est dans l'arbre

L'arbre est dans ses feuilles Marilon Marilé

L'arbre est dans ses feuilles Marilon Don Dé

 

In the nest there's a little egg

In the nest there's a little egg

The egg is in the nest,

The nest is in the hole,

The hole is in the node,

The node is in the branch,

The branch is in the tree,

The tree is in its leaves Marilon Marilé

The tree is in its leaves Marilon Don Dé !

 

Dans l'oeuf ya un oiseau

Dans l'oeuf ya un oiseau

L'oiseau est dans l'oeuf

Et l'oeuf est dans le nic

Et le nic est dans le trou

Et le trou est dans le noeud

Et le noeud est dans la branche

Et la branche est dans l'arbre

L'arbre est dans ses feuilles Marilon Marilé

L'arbre est dans ses feuilles Marilon Don Dé

 

In the egg there's a little bird

In the egg there's a little bird

The birds in the egg,

The egg is in the nest,

The nest is in the hole,

The hole is in the node,

The node is in the branch,

The branch is in the tree,

The tree is in its leaves Marilon Marilé

The tree is in its leaves Marilon Don Dé !!

 

Dans l'oiseau ya un ti coeur

Dans l'oiseau ya un ti coeur

Le coeur est dans l'oiseau

Et l'oiseau est dans l'oeuf

Et l'oeuf est dans le nic

Et le nic est dans le trou

Et le trou est dans le noeud

Et le noeud est dans la branche

Et la branche est dans l'arbre

L'arbre est dans ses feuilles Marilon Marilé

L'arbre est dans ses feuilles Marilon Don Dé

 

The bird has a little heart

The bird has a little heart

The heart is in the bird,

The birds in the egg,

The egg is in the nest,

The nest is in the hole,

The hole is in the node,

The node is in the branch,

The branch is in the tree,

The tree is in its leaves Marilon Marilé

The tree is in its leaves Marilon Don Dé !!

 

L'amour est dans le coeur

Et le coeur est dans l'oiseau

Et l'oiseau est dans l'oeuf

Et l'oeuf est dans le nic

Et le nic est dans le trou

Et le trou est dans le noeud

Et le noeud est dans la branche

Et la branche est dans l'arbre

L'arbre est dans ses feuiillles Marilonnn Mariléé

L'arbre est dans ses feuiillles Marilonnn Donn Dééé

L'arbre est dans ses feuiillles Marilonnn Mariléé

L'arbre est dans ses feuiillles Marilonnn Donn Dééé

L'arbre est dans ses feuiillles Marilonnn Mariléé

L'arbre est dans ses feuiiiiiillllllles Maaarriiilllonnn Doooonn Dééééééé

 

Love is in the heart

And the heart is in the bird

The heart is in the bird,

The birds in the egg,

The egg is in the nest,

The nest is in the hole,

The hole is in the node,

The node is in the branch,

The branch is in the tree,

The tree is in its leaves Marilon Marilé !!!

The tree is in its leaves Marilon Don Dé !!!

The tree is in its leaves Marilon Marilé !!!

The tree is in its leaves Marilon Don Dé !!!

The tree is in its leaves Marilon Marilé !!!

The tree is in its leaves Marilon Don Dé!!!

[MalaysiaCeline]

Please..please..i was once like some of the friends here, starting to doubt on Celine live performance...I watched her live in Malaysia and i can certainly said that...she didnt sound as great as what i m listening now in this concert...I dont know what about the rest of the friends from Malaysia that attended the concert think of, but that concert cant event compare/ compete with this one. But i still love Celine as that was my wish/hope/dream to see her live for once in my lifetime.

 

Seriously speaking, this concert is like giving me a new life to know the real Celine a really real Celine like i never know before, the Celine that was grown in a city called Quebec. Celine renowned tracks been echoing in my life for more than 10 years. By listening to this concert and all the rare songs she sang and duet with...is like introducing a whole new Celine in my life. She sangs with much more emotions and much trueier, much initimate, much closer, much touching to the audiences. The world tour were so commercialize, no doubt hearing belting our long notes and high notes in concert waw very exciting but now forget all those hits...look at how celine performed in this concert???

 

Tue-moi-as i had mentioned in previous post, she give life to the song..i never hear celine sing like this before...perhaps i didnt know her deep and long enough so i didnt come across this "Celine" that i never know before.....the song was brilliant when Celine sang it, i dont need those powerful notes, her voice doesnt need to be in top shape, i can totally feel the song and i was connected to the song when Celine voice kick in to the song....I just love it , really dont know how to say....sometime singing doesnt need to prove how skillful one person is....is about the way you bring out the message of the song....Celine delivered the song to the perfection, the ending was like after a stormy night, now everything back to normal and peace....lovely.....

 

Une Chance Qu'on S'a- I have no idea what the song is all about, but music dont count on languague....i cried when i listened to this song, Celine interpret this song beautifully and it was flawless, full of emotion and the music arrangement of perfect. I just talked to myself, what if i could never hear this beautiful song again???? for the 1st time, the feeling was so strong, stonger than anything i experienced before, i can lost any of Celine song, but please NOT NOT NOT NOT this song.......this is the greatest live duet from Celine i ever heard, yes Celine had so many duet with so many great great singer and she did it perfectly as well, but now Celine top herself by delivering this beautiful song. Celine may i say to you " You are the angel from above that gifted such a beautiful voice, thank you for your music". I dont know why, when i heard this song, i just have the feeling that this will be the farewell song for Celine, i can imagine she singing this with a big huge ochestra acompanying and billion of billion of ppls giving a standing ovation to celine, after she finish this song....

 

Degeneration-Wow..wow....wow...this folk/country song really drive me crazy, Je Lui Dirai cant even top this, fun to watch celine perform and enjoy when singing this song......speechless

 

La bastringue- Love it Love it....love it love it......i cant stop listening to this song, Dion's family is so talented....they totally owned the stage....Celine ended the song so nicely...

 

Promesse cassee & L'arbre est dans les feuilles- this duet was brilliant

 

The entire concert was phenomenal.....i think we can never get to hear this tyoe of performance from celine again, sometime good thing only happened once.....so again what we will get next is the world tour again which been so commercialized.....

 

I still love the Celine in this concert....no need high notes, powerful notes...just love it

[stevo]

Please..please..i was once like some of the friends here, starting to doubt on Celine live performance...I watched her live in Malaysia and i can certainly said that...she didnt sound as great as what i m listening now in this concert...I dont know what about the rest of the friends from Malaysia that attended the concert think of, but that concert cant event compare/ compete with this one. But i still love Celine as that was my wish/hope/dream to see her live for once in my lifetime.

 

Seriously speaking, this concert is like giving me a new life to know the real Celine a really real Celine like i never know before, the Celine that was grown in a city called Quebec. Celine renowned tracks been echoing in my life for more than 10 years. By listening to this concert and all the rare songs she sang and duet with...is like introducing a whole new Celine in my life. She sangs with much more emotions and much trueier, much initimate, much closer, much touching to the audiences. The world tour were so commercialize, no doubt hearing belting our long notes and high notes in concert waw very exciting but now forget all those hits...look at how celine performed in this concert???

 

Tue-moi-as i had mentioned in previous post, she give life to the song..i never hear celine sing like this before...perhaps i didnt know her deep and long enough so i didnt come across this "Celine" that i never know before.....the song was brilliant when Celine sang it, i dont need those powerful notes, her voice doesnt need to be in top shape, i can totally feel the song and i was connected to the song when Celine voice kick in to the song....I just love it , really dont know how to say....sometime singing doesnt need to prove how skillful one person is....is about the way you bring out the message of the song....Celine delivered the song to the perfection, the ending was like after a stormy night, now everything back to normal and peace....lovely.....

 

Une Chance Qu'on S'a- I have no idea what the song is all about, but music dont count on languague....i cried when i listened to this song, Celine interpret this song beautifully and it was flawless, full of emotion and the music arrangement of perfect. I just talked to myself, what if i could never hear this beautiful song again???? for the 1st time, the feeling was so strong, stonger than anything i experienced before, i can lost any of Celine song, but please NOT NOT NOT NOT this song.......this is the greatest live duet from Celine i ever heard, yes Celine had so many duet with so many great great singer and she did it perfectly as well, but now Celine top herself by delivering this beautiful song. Celine may i say to you " You are the angel from above that gifted such a beautiful voice, thank you for your music". I dont know why, when i heard this song, i just have the feeling that this will be the farewell song for Celine, i can imagine she singing this with a big huge ochestra acompanying and billion of billion of ppls giving a standing ovation to celine, after she finish this song....

 

Degeneration-Wow..wow....wow...this folk/country song really drive me crazy, Je Lui Dirai cant even top this, fun to watch celine perform and enjoy when singing this song......speechless

 

La bastringue- Love it Love it....love it love it......i cant stop listening to this song, Dion's family is so talented....they totally owned the stage....Celine ended the song so nicely...

 

Promesse cassee & L'arbre est dans les feuilles- this duet was brilliant

 

The entire concert was phenomenal.....i think we can never get to hear this tyoe of performance from celine again, sometime good thing only happened once.....so again what we will get next is the world tour again which been so commercialized.....

 

I still love the Celine in this concert....no need high notes, powerful notes...just love it

 

I agree taht the tour is commercialised- but that's the whole point I suppose- well, unfortunately, that's the way it goes. Celine couldn't give this level of energy and emotion and power each night over the world in her tour- she literally would die of exhaustion. So I think we can all just be reassured in her brilliance and let the tour be enjpyed by the millions who await it.

[firebird]

thanks for translation. doesn't make more sense in english either. guess that's the point of the song. though, i get "marilon" is supposed to be a name, but what's "dondé?"

[Alex_Incognito]

I think "Et s'il n'en restait qu'une" was a HIGHLIGHT of the show! That blew me away! As did many others.

[Bellamy]

Urgent: Anyone can post full track list of the show, including tracks from other singers? We need it to make the DVD menu.

[Lymon]

This is what they had on wiki, Bellamy:

 

"Taking Chances 2008 World Tour" Video Introduction: "Dans un Autre Monde" (remix)

"Dans un Autre Monde"

"Destin"

"On Ne Change Pas"

"Sous Le Vent" (with Garou)

"Seul" (Garou only)

"Si Pour te Plaire" (Marc Dupré only)

"Tout Pres du Bonheur" (with Marc Dupré)

"Show" (Nanette Workman only)

"Lady Marmalade" (with Nanette Workman)

"J'irai où tu iras" (duet with Nanette Workman)

"Tue-moi" (with Don Birgas)

"O Fortuna" (Don Birgas only)

"Les 3 P'tits Cochons" (Don Birgas and Mes Aïeux)

"Ton Père est un Croche" (Mes Aïeux only)

"Dégénération" (with Mes Aïeux)

"La Bastringue" (with the Dion family)

"La Ballade de Jean Batailleur" (Zachary Richard only)

"Promesse cassée" (duet with Zachary Richard)

"L'arbre est dans Les Feuilles" (duet with Zachary Richard)

L'amour Existe Encore (duet with Éric Lapointe (singer))

"Toucher" (Éric Lapointe (singer) only)

"Mon Ange" (Éric Lapointe (singer) only)

"Chasse-Galerie" (Garou, Éric Lapointe (singer), and Claude Dubois)

"Si Dieu existe" (duet with Claude Dubois)

"Febbe De Reve" (Claude Dubois only)

"Et s'il n'en restait qu'une (je serais celle-là)"

"S'il Suffisait D'aimer"

"Pour Que Tu M'aimes Encore"

"Une Chance Qu'on S'a" (duet with Jean-Pierre Ferland)

"Un peu plus haut" (with Ginette Reno)

[starfish]

I was so impressed with her French singin in Anvers that I couldn't believe my ears when I came across this quebec 400th concert.

Thanks Celine for a special treat.

[billyitaly86]

amazing show, i really hope they 'll decide to put it on a dvd...

[Kye]

Thanks To Everyone For Everything!

[araujinho]

thank's....

[anna]

Mes Aieux - DéGéNéRATION

 

Ton arrière-arrière-grand-père, il a défriché la terre

Ton arrière-grand-père, il a labouré la terre

Et pi ton grand-père a rentabilisé la terre

pis ton père, il l'a vendu pour devenir fonctionnaire

 

Your great-great grandfather, cleared the earth

Your great-grandfather, laboured on the earth

And then your grandfather profited from the earth

then your father, sold the earth to become a bureaucrat

 

Et pi toé mon p'tit gars, tu sais pu c'que tu vas faire

Dans ton p'tit trois et d'mi ben trop cher, frète en hiver

Il te vient des envies de dev'nir propriétaire

Et tu rêves la nuit d'avoir ton petit lopin d'terre

 

And now you my little man, you don’t know what to do

In your little three room apartment is too expensive, cold in the winter

You desire and want something to call your own

And you dream at night of having your own little piece of earth.

 

Ton arrière-arrière-grand-mère, elle a eu quatorze enfants

ton arrière-grand-mère en a eu quasiment autant

Et pi ta grand-mère en a eu trois c'tait suffisant

pis ta mère en voulait pas, toi t'étais un accident

 

Your great great grandmother, she had 14 kids (Celine's mom )

Your great grandmother had about as many

And then your grandmother had three, that was enough for her

then your mom didn’t want any, you were an accident

 

Et pi toé ma p'tite fille, tu changes de partenaires tout l'temps

Quand tu fais des conn'ries, tu t'en sauves en avortant

Mais y'a des matins, tu te réveilles en pleurant

Quand tu rêves la nuit d'une grande table entourées d'enfants

 

Now you my little lady, you change partners all the time

When you mess up, you save yourself by aborting

But there are mornings, you awake crying

When you dream in the night of a large table surrounded by little ones

 

 

Celine's Part

Ton arrière-arrière-grand-père, y'a vécu la grosse misère

Ton arrière-grand-père, il ramassait les cents noires

Et pi ton grand-père, miracle, y'est devenu millionnaire

Ton père en a hérité, il l'a tout mit dans ses réers

 

Your great great grandfather, lived through incredible suffering

Your great grandfather, collected used dirty black pennies

Then your grandfather became a millionaire

Your father inherited and put it into savings

 

 

Et pi toé p'tite jeunesse tu doé ton cul au ministère

Pas moyen d'avoir un prêt dans une institution bancaire

Pour calmer tes envies de hold-uper la caissière

tu lis des livres qui parlent de simplicité volontaire

 

Now you my little youth owe your #ss to the government

No way now to get a loan from a financial institution or bank

To alleviate your desire to hold up a bank

You read books that talk about voluntary simplicity

 

Tes arrières-arrières-grands-parents ils savaient comment fêter

Tes arrières-grands-parents ça swingnaient fort dans les veillées

Pis tes grands-parents ont connu l'époque yé-yé

Tes parents c’tait les discos c'est là qu'ils se sont rencontrés

 

Your great great grandparents knew how to party

Your great grandparents dance the night away aging

Your grandparents lived through the Rock and Roll era

Your parents it was in discos that’s where they met

 

Et pi toé mon ami qu'est-ce que tu fais de ta soirée

Éteins donc ta T.V. faut pas rester encabané

Heureusement que dans vie certaines choses refusent de changer

Enfiles tes plus beaux habits car nous allons ce soir danser

 

Now you my friend, what are you doing with your evening?

Turn off your TV, you can’t stay locked inside

Happily some things in life never change

Put on your best clothes because we’re going out tonight dancing

Edited August 27, 2008 at 08:17 PM by anna

[Alex_Incognito]

HERE'S THE CORRECT TRACKLIST with APPROPRIATE FRENCH SPELLINGS AND CASING:

 

Introduction:

"Dans un autre monde"

"Destin"

"On ne change pas"

"Sous le vent" (avec Garou)

"Seul" (Garou )

"Si pour te plaire" (Marc Dupré )

"Tout près du bonheur" (avec Marc Dupré)

"Show" (Nanette Workman)

"Lady Marmalade" (avec Nanette Workman)

"J'irai où tu iras" (avec Nanette Workman)

"Tue-moi" (avec Don Birgas)

"O Fortuna" (Don Birgas)

"Les 3 p'tits cochons" (Don Birgas et Mes Aïeux)

"Ton Père est un croche" (Mes Aïeux)

"Dégénération" (avec Mes Aïeux)

"La Bastringue" (La famille Dion)

"La ballade de Jean Batailleur" (Zachary Richard)

"Promesse cassée" (avec Zachary Richard)

"L'arbre est dans les feuilles" (avec Zachary Richard)

"L'amour existe encore" (avec Éric Lapointe)

"Toucher" (Éric Lapointe)

"Mon ange" (Éric Lapointe)

"Chasse-Galerie" (Garou, Éric Lapointe, et Claude Dubois)

"Si Dieu existe" (avec Claude Dubois)

"Febbe de rêve" (Claude Dubois)

"Et s'il n'en restait qu'une (je serais celle-là)"

"S'il suffisait d'aimer"

"Pour que tu m'aimes encore"

"Une chance qu'on s'a" (avec Jean-Pierre Ferland)

"Un peu plus haut" (avec Ginette Reno) - finale

 

In French titles don't get upper cases like in English.

I corrected accent marks needed from above

and the word "avec" is "with" in english, if you need to replace and "et" is "and."

Edited August 27, 2008 at 08:18 PM by Alex_Incognito

[whineupemily]

Her voice just sounds so pure and rich here, im loving her more and more everyday.

This was fantastic, and she looked stunning

[JP]

There's still mistakes after Alex correct it.. That's fine, french is hard, even for people who are born in french lol

 

Correct version:

 

Introduction:

"Dans un autre monde"

"Destin"

"On ne change pas"

"Sous le vent" (avec Garou)

"Seul" (Garou )

"Si pour te plaire" (Marc Dupré )

"Tout près du bonheur" (avec Marc Dupré)

"Show" (Nanette Workman)

"Lady Marmalade" (avec Nanette Workman)

"J'irai où tu iras" (avec Nanette Workman)

"Tue-moi" (avec Don Birgas)

"O Fortuna" (Don Birgas)

"Les 3 p'tits cochons" (Don Birgas et Mes Aïeux)

"Ton Père est un croche" (Mes Aïeux)

"Dégénération" (avec Mes Aïeux)

"La Bastringue" (La famille Dion)

"La ballade de Jean Batailleur" (Zachary Richard)

"Promesse cassée" (avec Zachary Richard)

"L'arbre est dans ses feuilles" (avec Zachary Richard)

"L'amour existe encore" (avec Éric Lapointe)

"Toucher" (Éric Lapointe)

"Mon ange" (Éric Lapointe)

"Chasse-Galerie" (Garou, Éric Lapointe, et Claude Dubois)

"Si Dieu existe" (avec Claude Dubois)

"Femme de rêve" (Claude Dubois)

"Et s'il n'en restait qu'une (je serais celle-là)"

"S'il suffisait d'aimer"

"Pour que tu m'aimes encore"

"Une chance qu'on s'a" (avec Jean-Pierre Ferland)

"Un peu plus haut" (avec Ginette Reno) - finale