French interviews & TV specials subtitled into English

[delta]

merci bonne découverte

[Celine Fan 77]

Guess who is back!

 

[PuraVida]

Guess who is back!

 

https://www.youtube.com/watch?v=oIFI6qQS3WA

 

I had no idea that Rene had heard Encore Un Soir. Merci for this!

[Celine Fan 77]

Here's a long-awaited one:

 

[cdt2u]

And another one! Fyi, we try to put subtitles in English as well under our videos. Enjoy! :-)

 

https://www.youtube.com/watch?v=sxXAsIKEDAE

[chocolatechip15]

Here's a long-awaited one:

 

https://www.youtube.com/watch?v=sO966zLTtmo

 

Thank you so much for this! I have tried so many times to understand this one! So interesting how she says that she and Rene tried breaking up a few times early on in their relationship, when her mother disapproved . . . I don't think I've ever heard her say that anywhere else.

[Tricey3115]

Can someone translate this video

[Tricey3115]

Can u please translate this interview

[nuts2you]

https://www.youtube.com/watch?v=B0dMML4Wq2M&t=22s

 

is there a translate this for us

[Celine Fan 77]

You can now enjoy Celine's only interview on Mexican TV during the "A New Day..." era. It feels so good to be back on YouTube after a two-year break

 

[ryba]

You can now enjoy Celine's only interview on Mexican TV during the "A New Day..." era. It feels so good to be back on YouTube after a two-year break

 

https://www.youtube.com/watch?v=-gxZB3STjG4&pp=ygUYY2VsaW5lIGRpb24gdHJhbnNsYXRpb25z

Thanks for this video! I'm glad you are back and hope for many more interesting subtitled videos!

 

Man, Celine looked so crazy in this short blond hair It really was a mistake to make her look like this. It took away from her seriousness and class.

Edited December 22, 2023 at 09:41 AM by ryba

[nuts2you]

I dont understand why I cant see these Video 's

[Celine Fan 77]

NEW VIDEO | Back in 1991, a very excited Céline shared the story of how "Beauty and the Beast" came about:

 

Edited January 20, 2024 at 01:28 PM by Celine Fan 77

[smw]

NEW VIDEO | Back in 1991, a very excited Céline shared the story of how "Beauty and the Beast" came about:

 

 

This is great! Seeing her in the early days building such a massive career.

 

Edited January 20, 2024 at 05:00 PM by smw

[mirage]

We need that song from the movie Fievel, Dreams To Dream.

NEW VIDEO | Back in 1991, a very excited Céline shared the story of how "Beauty and the Beast" came about:

 

 

Verstuurd vanaf mijn SM-F721B met Tapatalk

 

 

[smw]

We need that song from the movie Fievel, Dreams To Dream.

 

Verstuurd vanaf mijn SM-F721B met Tapatalk

 

It would be amazing to hear it. Celine seemed to really love it. Linda’s voice is amazing too, of course. Linda’s an icon and it’s sad she’s no longer able to sing.

 

 

And side note… Linda’s documentary from a while back was very well done.

 

https://youtu.be/uvo0Fhn6dSI?si=txbpVIGbnN7_vhvP

 

Edited January 21, 2024 at 05:39 AM by smw

[Celine Fan 77]

In honor of the 30th anniversary of "The Colour Of My Love", the 1993 TV special from Metropolis is now available in English:

 

Edited January 23, 2024 at 03:39 PM by Celine Fan 77

[Celine Fan 77]

Rare French-Canadian TV special “Le Pouvoir D’un Rêve” from 1996 is now available in English.

 

Edited June 23, 2024 at 04:15 PM by Celine Fan 77

[Celine Fan 77]

I’ve just uploaded the Millennium Concert with English subtitles. Includes very rare backstage interviews, opening act and the entire show. Enjoy guys! 🥰

 

https://youtu.be/Qk6w1rlNMLk

[mirage]

Ive just uploaded the Millennium Concert with English subtitles. Includes very rare backstage interviews, opening act and the entire show. Enjoy guys!

 

https://youtu.be/Qk6w1rlNMLk

I just noticed it! Amazing thanks!

 

Gosh how I wish to have this show in HD one day.

 

Verstuurd vanaf mijn SM-F721B met Tapatalk

 

 

[tshlw]

I've just uploaded the Millennium Concert with English subtitles. Includes very rare backstage interviews, opening act and the entire show. Enjoy guys!

 

https://youtu.be/Qk6w1rlNMLk

 

Thank you so much for doing this.

[Celine Fan 77]

Celine and Rene’s full appearance on The Sonia Benezra show in Quebec from February of 1993.

 

[Celine Fan 77]

Interview to Céline during the ‘Incognito’ album release party at L’esprit club in Montreal (1987).

 

[Frenchie]

Thank you for all you do!

Can I add one to your really long list for English subtitles? It’s:

[tshlw]

Thank you for all you do!

Can I add one to your really long list for English subtitles? It's:

 

They already did a few years ago, here is the link to the Interview in OneDrive

 

https://drive.google...Ib75ot4W0w/view

Edited July 28, 2025 at 04:51 AM by tshlw

[tshlw]

Also want to thank you for translating all these interviews. Greatly appreciate it.

[Celine Fan 77]

Thank you so much for your kind words guys! ❤️❤️

[mirage]

Thank you for all you do!

Can I add one to your really long list for English subtitles? Its:

They showed some 'live' performances from SA during this interview.

Anyone know if there are full versions of it? And was it just performing these songs or was there more?

I was at the promo tour but I can't recall any recordings for these performances.

 

Verstuurd vanaf mijn SM-F721B met Tapatalk

 

 

[Celine Fan 77]

They showed some 'live' performances from SA during this interview.

Anyone know if there are full versions of it? And was it just performing these songs or was there more?

I was at the promo tour but I can't recall any recordings for these performances.

 

Verstuurd vanaf mijn SM-F721B met Tapatalk

 

The performances were filmed in full, but only short clips from them were shown during the interview. I believe the production / TV channel owns the full clips. This is the kind of footage they should post on her official YouTube channel!

 

If I’m not mistaken, the performances were filmed in Paris, as Johnny Hallyday joins her on L’amour peut prendre froid. I believe he was in France at the time. Plus, Céline can be seen walking through a hallway at one point and I think I remember seeing a France 3 poster on the wall.

[Celine Fan 77]

Just posted Le Banquier 2007 featuring Celine as surprise host.