French interviews & TV specials subtitled into English

[Celine Fan 77]

On 9/6/2026 at 4:58 PM, tshlw said:

You are welcome. I hope to have the Vivement Dimanche to you in a few hours having to rerecord it had some technical difficulties. the etait une voix I should have to you few hours after airing.

So thankful for you for translating them.

So nice to talk to you here! 

[tshlw]

Here is the Vivement Dimanche special. I know @Celine Fan 77 will be translating, for those that know French here is the show to download.

Vivement Dimanche Spéciale Céline Dion

https://drive.google.com/file/d/1DC_urafAqkqd77VxJx3T-ba3-UYsO2Zw/view?usp=sharing

[yoyoma88]

On 9/6/2026 at 1:54 PM, tshlw said:

Here is the Vivement Dimanche special. I know @Celine Fan 77 will be translating, for those that know French here is the show to download.

Vivement Dimanche Spéciale Céline Dion

https://drive.google.com/file/d/1DC_urafAqkqd77VxJx3T-ba3-UYsO2Zw/view?usp=sharing

Honestly, not too disrespect, can they at least have mixed demographic of younger people in the audience and the interviewee ??

Edited September 6, 2026 at 07:01 PM by yoyoma88

[Celine Fan 77]

🌟 On connait bien la chanson Spécial Céline Dion with English Subtitles!

https://drive.google.com/file/d/1y8BkGo3WdOtP98s6cEXMz1VTjBV841JS/view?usp=drivesdk
 

I gotta say I found the host lovely, and that singer named Dafida… Well. 

[tshlw]

Found that the voices were off from person speaking so re-recorded and reposting

Vivement Dimanche Spéciale Céline Dion in French

https://drive.google.com/file/d/1iRBd8NLIvGpfUrVQQEYt7vZ-V__2yDIy/view?usp=sharing

[woodstock]

On 9/6/2026 at 9:01 PM, yoyoma88 said:

Honestly, not too disrespect, can they at least have mixed demographic of younger people in the audience and the interviewee ??

Well...this is France 3 on a sunday afternoon...

[tshlw]

Here is the "Il était une voix Céline Dion" special in French 

https://drive.google.com/file/d/1dS87MKps6wgCFQBtsywWfE6OWyHhYuZG/view?usp=sharing

[Katie]

On 9/9/2026 at 12:56 AM, tshlw said:

Here is the "Il était une voix Céline Dion" special in French 

https://drive.google.com/file/d/1dS87MKps6wgCFQBtsywWfE6OWyHhYuZG/view?usp=sharing

Absolutely stunning

 

A must watch!  Though no News, but focusing on her Voice and made with so much love a

[comingback]

On 9/9/2026 at 1:56 AM, tshlw said:

Here is the "Il était une voix Céline Dion" special in French 

https://drive.google.com/file/d/1dS87MKps6wgCFQBtsywWfE6OWyHhYuZG/view?usp=sharing

Merci ❤️

[Celine Fan 77]

Full documentary Il était une voix Céline Dion is now available with English subtitles.

Watch / Download here

[mirage]

On 9/11/2026 at 2:24 PM, Celine Fan 77 said:

Full documentary Il était une voix Céline Dion is now available with English subtitles.

Watch / Download here

Wow thats quick! Thanks, just in time for the concert!