pepillo90 Posted September 16, 2005 at 09:18 PM Posted September 16, 2005 at 09:18 PM merci becoup Quote http://img.photobucket.com/albums/v622/pepillo90/swingit.jpg ► My Flickr: http://www.flickr.com/photos/arts_yard/
juan_ Posted September 16, 2005 at 11:33 PM Author Posted September 16, 2005 at 11:33 PM If that's what it takes You're the bravest of hearts, you're the strongest of soulsYou're my light in the dark, you're the place I call homeYou can say it's all right, but I know that you're breaking up insideI see it in your eyesEven you face the night afraid and aloneThat's why I'll be there When the storm rises up, when the shadows descendEv'ry beat of my heart, ev'ry day without endEv'ry second I live, that's the promise I makeBaby, that's what I'll give, if that's what it takesIf that's what it takes You can sleep in my arms, you don't have to explainWhen your heart's crying out, baby, whisper my name'Cause I've reached out for you when the thunder is crashing up aboveYou've given me your loveWhen you smile like the sun that shines through the painThat's why I'll be there When the storm rises up, when the shadows descendEv'ry beat of my heart, ev'ry day without endI will stand like a rock, I will bend till I breakTill there's no more to give, if that's what it takesI will risk everything, I will fight, I will bleedI will lay down my life, if that's what you needEv'ry second I live, that's the promise I makeBaby, that's what I'll give, if that's what it takes Through the wind and the rain, through the smoke and the fireWhen the fear rises up, when the wave's ever higherI will lay down my heart, my body, my soulI will hold on all night and never let goEv'ry second I live, that's the promise I makeBaby, that's what I'll give, if that's what it takes If that's what it takesEvery dayIf that's what it takesEvery day ------------------------------------------------------------------ Si esto es lo que se recibe Eres el corazón más valiente, eres el alma más fuerte Eres mi luz en la oscuridad, eres el sitio que llamo “casa” Puedes decir que está todo bien Pero sé que te derrumbas por dentro Lo veo en tus ojos Si te sientes solo y asustado en la noche Por eso estaré ahí Cuando la tormenta sea más fuerte Cuando las sombras desciendan Cada latido de mi corazón Cada día sin fin, cada segundo que vivo Esa es la promesa que hago Nene, esto es lo que daré si esto es lo que se recibe Si esto es lo que se recibe Puede dormir en mis brazos, no tienes que explicar Cuando tu corazón llore a gritos, nene Susurra mi nombre Porque te he alargado mi mano Cuando los truenos se estrellan arriba Tú me has dado tu amor Cuando me sonríes como el sol que ilumina a través del dolor Por eso estaré ahí Cuando la tormenta sea más fuerte Cuando las sombras desciendan Cada latido de mi corazón Cada día sin fin Resistiré como una roca, me doblaré hasta romperme Hasta que no haya más que dar, si esto es lo que se recibe Lo arriesgaré todo, lucharé, sangraré Daré mi vida, si esto es lo que necesitas Cada segundo que vivo Esa es la promesa que hago Nene, esto es lo que daré si esto es lo que se recibe Por el viento y la lluvia, por el humo y el fuego Cuando el miedo se incremente, cuando las olas sean aún mayores Daré mi corazón, mi cuerpo, mi alma Resistiré toda la noche y no me marcharé jamás Cada segundo que vivo, esa es la promesa que hago Nene, esto es lo que daré si esto es lo que se recibe Si esto es lo que se recibe Cada día Si esto es lo que se recibe Cada día Quote http://img138.imageshack.us/img138/637/vakf3.jpg
juan_ Posted September 17, 2005 at 06:05 AM Author Posted September 17, 2005 at 06:05 AM I don't know A mountain of stone, a door of steelCan't stand in my way, I'd go onBrutal machines, unbending lawsCan't slow me down, I'd go onI've learned how to deal and when to fightI know what's real, I know what's rightI'm not afraid, a wounded doveI can be tender in a world so tough I'm sure I could face the bitter coldBut life without you, I don't know The winds of the heart can blow me downBut I get right up and I stand my groundI've tasted fear, my share of painThe wasted tears of love in vainI've held you tight, pushed you awayNow with all my might I beg you to stay I'm sure I could face the bitter coldBut life without you, I don't know I know what I want, I know what I needBut there's just one thing I must believeDeep in the night by a dying flameYou will be there when I call your name I'm sure I could face the bitter coldBut life without you, I don't know I don't knowI don't knowI don't knowI don't know I don't knowI don't knowI don't know ----------------------------------------------------------- No sé Una montaña de piedra, una puerta de acero No puedo permanecer en mi camino, tengo que permanecer Maquinas brutales, leyes sin vueltas No puedo “caerme”, tengo que permanecer He aprendido como negociar y cuando luchar Sé lo que es real, sé lo que es correcto No tengo miedo, una herida de paloma Puedo ser tierna en un mundo tan malo Estoy segura de que podría afrontar el frío glacial Pero la vida sin ti, no sé El viento de el corazón puede golpearme Pero conseguiré estar firme y permanecer en mi suelo He saboreado el miedo, mi parte de dolor Las lagrimas de amor gastadas en vano Te abracé fuerte, te empuje fuera Ahora con toda mi fuerza te suplico estar Estoy segura de que podría afrontar el frío glacial Pero la vida sin ti, no sé Sé lo que quiero, sé lo que necesito Pero sólo una cosa debo creer Profundo en la noche al lado de una llama que se muere Estarás allí cuando llame tu nombre Estoy segura de que podría afrontar el frío glacial Pero la vida sin ti, no sé No sé No sé No sé No sé No sé No sé No sé Quote http://img138.imageshack.us/img138/637/vakf3.jpg
celinesco_fanatico Posted September 17, 2005 at 07:15 AM Posted September 17, 2005 at 07:15 AM D´ABBORD, C´EST QUOI L´AMOURAttention mon coeurSouvent tu parles tropSouvent tu joues avec les motsMoi quand tu parlesJe ne joue pasJe te crois Quand tu dis Je t'aimeMoi j'entends pour la vieMais toi c'est une nuitEt sans savoir ce que c'est l'amourTu passes ton tempsÀ parler d'amour D'abord c'est quoi l'amourTu ne sais pas l'amourUn mot qu'on oublieTu crois que c'est çaL'amour Le plus importantC'est ce qu'on ne dit pasMais c'est ce qui se voitUn geste, un rien, un simple regardJe te crie souventFais semblant d'y croire D'abord c'est quoi l'amourTu ne sais pas l'amourUn mot qu'on oublieTu crois que c'est çaL'amour Ce que je ressens pour toiC'est comme un torrent de joieUn feu qui brûleAu milieu de moiOui, c'est ça Mais oui c'est ça l'amourC'est dans le coeur l'amourOuvre-moi tes brasL'amour c'est çaC'est ça -----------------------------------------------------------------------------------------------EN PRIMER LUGAR, QUE ES EL AMOR?Atención mi corazónA menudo hablas demasiadoA menudo juegas con las palabrasYo, cuando hablasNo juegoTe creo Cuando dices "te quiero"Yo escucho por la vidaPero tú, es una nocheY sin saber lo que es el amorPasas tu tiempoHablando de amor En primer lugar ¿que es el amor?No sabes el amorUna palabra que se olvidaCrees que es esoEl amor Lo más importanteEs lo que no se dicePero es lo que se veUn gesto, nada, una simple miradaTe grito a menudoFinges creer En primer lugar ¿que es el amor?No sabes el amorUna palabra que se olvidaCrees que es esoEl amor Lo que experimento para tiEs como un torrente de alegríaUn fuego que calientaEn medio de miSí, es eso Claro!, es eso el amorEl amor está dentro del corazónAbreme tus brazosEl amor es eso Si, es eso Quote http://www.celine-medias.com/signs/sign01.jpghttp://img240.imageshack.us/img240/4017/signforumra2.jpghttp://img.photobucket.com/albums/v622/pepillo90/BANNER.gifhttp://pieroorca.free.fr/avatar2.JPG♪♪♪♪ ♥♥♥♥ ♣♣♣♣ ♥♥♥♥ ♪♪♪♪El topic sobre http://i137.photobucket.com/albums/q221/kidesmeralda/Disney.jpg AQUI!! Lanzamientos, Internacional, DVD//BD, Cine, consultorio...
juan_ Posted September 17, 2005 at 03:43 PM Author Posted September 17, 2005 at 03:43 PM Neneeeee ..... pero que facilidad que tenes para el Frances, ademas te quedan re bien traducidas las canciones !!!!! Quote http://img138.imageshack.us/img138/637/vakf3.jpg
juan_ Posted September 17, 2005 at 03:51 PM Author Posted September 17, 2005 at 03:51 PM (edited) River deep, mountain high When I was a little girlI had a rag dollOnly doll I've ever ownedNow I love you just the way I loved that rag dollBut only now my love has grown And it gets stronger, in every wayAnd it gets deeper, let me sayAnd it gets higher, day by day And do I love you my oh myYeah river deep mountain highIf I lost you would I cryOh how I love you baby, baby, baby, baby When you were a young boyDid you have a puppyThat always followed you aroundWell I'm gonna be as faithful as that puppyNo I'll never let you down Cause it grows stronger, like a river flowsAnd it gets bigger baby, and heaven knowsAnd it gets sweeter baby, as it grows And do I love you my oh myYeah river deep, mountain highIf I lost you would I cryOh how I love you baby, baby, baby, baby I love you baby like a flower loves the springAnd I love you baby just like Tina loves to singAnd I love you baby like a school boy loves his petAnd I love you baby, river deep mountain highOh yeah you've gotta believe meRiver deep, mountain high Do I love you my oh my, oh babyRiver deep, mountain highIf I lost you would I cryOh how I love you baby, baby, baby, baby Do I love you my oh my, oh babyRiver deep, mountain highIf I lost you would I cryOh how I love you baby, baby, baby, baby ---------------------------------------------------------------- Río profundo, Montaña alta Cuando era una niña pequeña Tenía una muñeca de trapo La única muñeca que he tenido Ahora te quiero del mismo modo que quería a esa muñeca Pero sólo que ahora mi amor ha crecido Y se hace más fuerte, de cualquier manera Y se hace más profundo, déjame decir Y se hace más alto, día a día Y te quiero,Si! río profundo, montaña alta Si te perdiera lloraría Oh cómo te quiero nene, nene, nene, nene Cuando fuiste un niño ¿Tuviste un perrito que siempre te seguía? Bien, pues voy a ser tan fiel como ese perrito No, nunca te fallaré Porque ha crecido más fuerte, como fluye un río Y se hace más grande, nene, y el cielo lo sabe Y se hace más dulce, al igual que crece Y te quiero, Si! río profundo, montaña alta Si te perdiera lloraría Oh cómo te quiero nene, nene, nene, nene Te quiero, nene, como una flor ama la primavera Y te quiero igual como Tina ama cantar Y te quiero, nene, como un niño ama su mascota Y te quiero, nene, río profundo, montaña alta Oh si! créeme Río profundo, montaña alta Oh, oh si! Y te quiero,Si! río profundo, montaña alta Si te perdiera lloraría Oh cómo te quiero nene, nene, nene, nene Y te quiero, Si! río profundo, montaña alta Si te perdiera lloraríaOh cómo te quiero nene, nene, nene, nene Edited September 17, 2005 at 03:54 PM by juan_ Quote http://img138.imageshack.us/img138/637/vakf3.jpg
celinesco_fanatico Posted September 17, 2005 at 04:42 PM Posted September 17, 2005 at 04:42 PM Gracias Mike!! Es que como ya te dije me encanta el frances y no me supone ningun problema haceros saber que dicen las letras de canciones en frances. Pero he de confesaros que unos me costaron mas que los otros, sobre todo las canciones del album S´IL SUFFISAIT D´AIMER que utiliza muchas expresiones tipicas francesas que por ejemplo en España ni se utiliza y hayq ue cuidar bien esas traducciones. Muchas gracias por tu, bueno en general, vuestro apoyo, ademas Mike, traduces de Put...piiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiip Madre el ingles y a mas de uno le interesa mas lo que diga una letra inglesa que una francesa ji ji ji!! Este topico no se hubiera realizado sin ti, y bueno sigamos con canciones esta vez sera... COMME UNE COEUR FROIDMatin solitaireSoleil à l'enversMes jours s'endormentQuand tu t'en vasMurs de ma maisonPour seul horizonUn vide énormeTombe sur moiLe temps qui balanceEntre deux silencesLe téléphoneNe répond pas Comme un coeur froidLa vie manque à la vieL'amour manque à l'amourPuisque tu n'es pas là Balade inutileÀ travers la villeDes rues qui bougentEt font du bruitLe coeur fatiguéDe vivre à moitiéEt les yeux rougesQuand vient la nuit On ne devrait pas ouvrir les portesOn ne devrait pas se séparerMême un jour, une heure ou une nuitLes avions et les trains qui t'emportentNous obligent à tout recommencerComm' si chaque fois c'était finiComm' si chaque fois c'était finiComm' si chaque fois c'était fini Comme un coeur froidLa vie manque à la vieL'amour manque à l'amourPuisque tu n'es pas là Toi le voyageurToi toujours ailleursTon paysageTe suit partoutMoi, quand je veux faireLe tour de la terreJe ne voyageQu'autour de nous J'ai le coeur froidTu n'es pas là (bis) (bis) ----------------------------------------------------------------------------------------------COMO UN CORAZON FRIOMañana solitariaEL Sol amaneceMis días se duermenCuando te vasParedes de mi casaPara un solo horizonteUn vacío enormeTumba sobre miEl tiempo que equilibraEntre dos silenciosEl telefonoNo responde Como un corazón fríoLa vida falta a la vidaEl amor falta al amorPuesto que tú no estás ahí Paseo inútilA través de la ciudadCalles que se muevenY hacen ruidoEl corazón cansaVivir a mediasY los ojos rojosCuando viene la noche No deberíamos abrir las puertasNo deberiamos separarnosMismo un día, una hora o una nocheLos aviones y los trenes que te transportanNos obligan a reiniciarlo todoComo si hubiera terminado todoComo si hubiera terminado todoComo si hubiera terminado todo Como un corazón fríoLa vida falta a la vidaEl amor falta al amorPuesto que tú no estás ahí Tú, el viajeroTú, siempre a otra parteTu paisajeTe sigue por todas partesYo, cuando quiero hacerLa vuelta a la TierraSólo viajoEn torno nosotros Tengo el coraxón frioTú no estas ahí Tengo el coraxón frioTú no estas ahí Tengo el coraxón frioTú no estas ahí Quote http://www.celine-medias.com/signs/sign01.jpghttp://img240.imageshack.us/img240/4017/signforumra2.jpghttp://img.photobucket.com/albums/v622/pepillo90/BANNER.gifhttp://pieroorca.free.fr/avatar2.JPG♪♪♪♪ ♥♥♥♥ ♣♣♣♣ ♥♥♥♥ ♪♪♪♪El topic sobre http://i137.photobucket.com/albums/q221/kidesmeralda/Disney.jpg AQUI!! Lanzamientos, Internacional, DVD//BD, Cine, consultorio...
juan_ Posted September 18, 2005 at 12:13 AM Author Posted September 18, 2005 at 12:13 AM Goodbye's (The saddest word) Mamma you gave life to meTurned a baby into a ladyMamma all you had to offerWas the promise of a lifetime of love Now I know there is no other love like a mother'sLove for her childAnd I know a love so complete someday must leaveMust say goodbye Goodbye's the saddest word I'll ever hearGoodbye's the last time I will hold you nearSomeday you'll say that word and I will cryIt'll break my heart to hear you say goodbye Mamma you gave love to meTurned a young one into a woman Mamma all I ever neededWas a guarantee of you loving me 'Cause I know there is no other love like a mother'sLove for her childAnd it hurts so that something so strongSomeday'll be goneMust say goodbye Goodbye's the saddest word I'll ever hearGoodbye's the last time I will hold you nearSomeday you'll say that word and I will cryIt'll break my heart to hear you say goodbye But the love you gave me will always liveYou'll always be there every time I fallYou offered me the greatest love of allYou take my weakness and you make me strongAnd I will always love you till forever comes And when you need meI'll be there for you alwaysI'll be there all life throughI'll be there this I promise you Mamma I'll be your beacon through the darkest nightsI'll be the wings that guide your broken flightI'll be your shelter through the raging stormAnd I will love you till forever comes Goodbye's the saddest word I'll ever hearGoodbye's the last time I will hold you nearSomeday you'll say that word and I will cryIt'll break my heart to hear you say goodbye Till we meet again until then goodbye. ---------------------------------------------------------- Adiós (Lo mas triste del mundo) Mama vos me distes la vidaConvertiste a una beba en una damaMama todo lo que tuviste que ofrecerY prometer en el curso de esta vida llena de amor Ahora se que no hay otro amor como el de una madreAmor por su niñoY se que ese amor algún día debe irseDebe decir adiós Adiós es la palabra mas triste que oiré siempreAdiós, la última vez te sostendré cercaAlgún día vos dirás esa palabra y lloraréRomperás mi corazón cuando te oiga decir adiós Mama, vos me distes amorMe convertiste de una joven niña en una mujerMama todo lo que siempre necesitéEs garantizarme que me amaste Sé que no hay otro amor como el de una madreAmor por su niñoY lastima que sea algo tan fuerteQue algún día se iráDeberá decir adiós Adiós es la palabra mas triste que oiré siempreAdiós, la última vez te sostendré cercaAlgún día vos dirás esa palabra y lloraréRomperás mi corazón cuando te oiga decir adiós Pero el amor que me distes vivirá siempreEstarás allí cada vez que me caigaMe ofreciste el amor más grande de todosTú tomas mi debilidad y me haces fuerteY te amaré siempre, siempre Y cuando me necesitesEstaré allí contigo siempreEstaré allí a través de toda la vidaEstaré allí, esto es lo que te prometo mama Seré tu luz en las noches más oscurasSeré tus alas que dirijan tu quebrado vueloSeré tu abrigo a través de la furiosa tormentaY te amaré siempre, siempre Adiós es la palabra mas triste que oiré siempreAdiós, la última vez te sostendré cercaAlgún día vos dirás esa palabra y lloraréRomperás mi corazón cuando te oiga decir adiós Hasta que nos encontremos otra vez, hasta entonces adiós. Quote http://img138.imageshack.us/img138/637/vakf3.jpg
celinesco_fanatico Posted September 18, 2005 at 05:14 PM Posted September 18, 2005 at 05:14 PM DELIVRE-MOISi tu me cherchesJe suis comme une ombreJe suis le reflet de ton coeurC'est toi l'horlogeQui compte le nombreDe mes jours et de mes heures Seule dans mes rêvesSeule dans la nuitSeule à guetter ton regardSeule à t'attendreSeule je m'ennuieComme un train dans une gare Il faudrait qu'un matin tu me délivresDu secret que je garde malgré moi Délivre-moi d'un amourQui vit dans l'ombreSors de ton silence et parle à mon coeur...que j'aime au grand jourEt devant le mondeIl n'y a que dans l'ombre que j'aie peur Je ne suis libreQu'enchaînée à toiSi tu me veux libre, enchaîne-moiJe ne peux vivreQu'un rêve à la foisOuvre la porte, emmène-moi Il faut bien qu'un matin tu me délivresD'un secret que je ne garderai pas Délivre-moi d'un amourQui vit dans l'ombreSors de ton silence et parle à mon coeur...que j'aime au grand jourEt devant le mondeIl n'y a que dans l'ombre que j'aie peur (bis) -----------------------------------------------------------------------------------------------LIBERAMESi tú me buscasEstoy como una sombraSoy el reflejo de tu corazónEres tú el relojQuién cuenta en númeroMis días y mis horas Sola en mis sueñosSola en la nocheSola acechando tu miradaSola esperandoteSola me aburroComo un tren en una estación Sería necesario que una mañana tu me liberesDel secreto que guardo muy a mí pesar. Libérame de un amorQue vive en las sombrasSale de tu silencio y habla a mi corazón...que amo, un gran díaY delante del mundoNo hay sombras que tenga miedo No soy libreSólo encadenada a tiSi me quieres liberar, encadénameNo puedo vivirQue un sueño a la vezAbre la puerta, llávame Es necesario que una mañana me liberesDe un secreto que no guardaré Libérame de un amorQue vive en las sombrasSale de tu silencio y habla a mi corazón...que amo, un gran díaY delante del mundoNo hay sombras que tenga miedo Libérame de un amorQue vive en las sombrasSale de tu silencio y habla a mi corazón...que amo, un gran díaY delante del mundoNo hay sombras que tenga miedo Quote http://www.celine-medias.com/signs/sign01.jpghttp://img240.imageshack.us/img240/4017/signforumra2.jpghttp://img.photobucket.com/albums/v622/pepillo90/BANNER.gifhttp://pieroorca.free.fr/avatar2.JPG♪♪♪♪ ♥♥♥♥ ♣♣♣♣ ♥♥♥♥ ♪♪♪♪El topic sobre http://i137.photobucket.com/albums/q221/kidesmeralda/Disney.jpg AQUI!! Lanzamientos, Internacional, DVD//BD, Cine, consultorio...
celinesco_fanatico Posted September 18, 2005 at 05:35 PM Posted September 18, 2005 at 05:35 PM BILLYDonnez-moi le monde un jourEt tout ce qu'il faut pourÉcrire une chansonDonnez-moi des choses à direÀ ceux qui vont souffrirPendant que nous dansons Toi qui habite mon coeurPour doubler mon bonheurIl suffirait demainQue ce monde en déchirurePour guérir ses blessuresSe trouve un magicien Billy pourvu que tu m'aimesQue mon nom s'enroule à ton nomSi les gens s'aimentComme nous nous aimonsLes magiciens reviendront Je suis née près de la sourceEt j'ai vu la Grande OurseAu ciel de ma maisonJ'ai rencontré des bergersQui m'ont fait voyagerBien plus que de raison Et s'il existe là-bas des coinsOù quelques fois les déserts ont fleuriC'est que tout est dans nos mainsEt que l'on ne peut rien pour arrêter la vie Billy pourvu que tu m'aimesQue mon nom s'enroule à ton nomSi les gens s'aimentComme nous nous aimonsLes magiciens reviendront Donnez-moi le monde un jourEt tout ce qu'il faut pourÉcrire une chansonDonnez-moi des choses à direÀ ceux qui vont souffrirPendant que nous dansons S'il y a des faiseurs de pluieOn peut trouver aussiDes faiseurs de beau tempsDonnez-leur le monde un jourEt vous verrez que l'amourÇa peut durer longtemps Billy pourvu que tu m'aimesQue mon nom s'enroule à ton nomSi les gens s'aimentComme nous nous aimonsLes magiciens reviendront Billy pourvu que tu m'aimesQue mon nom s'enroule à ton nomSi les gens s'aimentComme nous nous aimonsLes magiciens reviendront Si les gens s'aimentComme nous nous aimonsLes magiciens reviendront ----------------------------------------------------------------------------------------------BILLYDame el mundo algún díaY todo lo que sea necesario paraEscribir una canciónDame cosas para decirA aquellos los que van a sufrirMientras bailamos Tú que habitas mi corazónPara duplicar mi felicidadBastaría mañanaQue este mundo caídoPara curar sus heridasSe encuentra un mago Billy con tal de que me amesQué mi nombre se envuelve a tu nombreSi la gente se amaComo nosotros nos amamosLos magos volverán de nuevo Nací cerca de la fuenteY vi el "Gran Ourse" (Gran Oso)Al cielo de mi casaHe encontrado pastoresQuienes me hicieron viajarMas bién por la razón Y si existe rinconesDonde algunas veces los desiertos florecieranEs que todo está en nuestras manosY que no podemos hacer nada para parar la vida Billy con tal de que me amesQué mi nombre se envuelve a tu nombreSi la gente se amaComo nosotros nos amamosLos magos volverán de nuevo Dame el mundo algún díaY todo lo que sea necesario paraEscribir una canciónDame cosas para decirA aquellos los que van a sufrirMientras bailamos Si hay hacedores de lluviaSe puede encontrar tambiénHacedores de "buen tiempo"Dadles el mundo algún díaY verán que el amorPuede durar mucho tiempo Billy con tal de que me amesQué mi nombre se envuelve a tu nombreSi la gente se amaComo nosotros nos amamosLos magos volverán de nuevo Billy con tal de que me amesQué mi nombre se envuelve a tu nombreSi la gente se amaComo nosotros nos amamosLos magos volverán de nuevo Si la gente se amaComo nosotros nos amamosLos magos volverán de nuevo Quote http://www.celine-medias.com/signs/sign01.jpghttp://img240.imageshack.us/img240/4017/signforumra2.jpghttp://img.photobucket.com/albums/v622/pepillo90/BANNER.gifhttp://pieroorca.free.fr/avatar2.JPG♪♪♪♪ ♥♥♥♥ ♣♣♣♣ ♥♥♥♥ ♪♪♪♪El topic sobre http://i137.photobucket.com/albums/q221/kidesmeralda/Disney.jpg AQUI!! Lanzamientos, Internacional, DVD//BD, Cine, consultorio...
pepillo90 Posted September 18, 2005 at 09:45 PM Posted September 18, 2005 at 09:45 PM esto parece un duelo!! jajajjaja por cierto marc... pones cacnoin que no sabia ni que existian!!! jajaj Quote http://img.photobucket.com/albums/v622/pepillo90/swingit.jpg ► My Flickr: http://www.flickr.com/photos/arts_yard/
juan_ Posted September 18, 2005 at 11:47 PM Author Posted September 18, 2005 at 11:47 PM (edited) The Reason I figured it out I was high and low and everything in between I was wicked and wild, baby you know what I mean Till there was you, yeah, you Something went wrong I made a deal with the devil for an empty I.O.U. Been to hell and back, but an angel was looking though It was you, yeah, you It´s all bacause of you You are the reason You are the reason I wake up every day And sleep through the night You are the reason, the reason In the middle of the night I´m going down `cause I adore you I want to floor you I´m giving it up No more running around spinning my wheel You came out of my dream and made it real I know what I feel It´s you It´s all bacause of you You are the reason You are the reason I wake up every day And sleep through the night You are the reason, the reason In the middle of the night I´m going down `cause I want you I want to touch you I want to floor you You are the reason, baby You are the reason You are the reason I wake up every day And sleep through the night You are the reason, the reason ---------------------------------------------------------- La Razón Ya me lo figuraba Estaba arriba, abajo y todo a la vez Era pecadora y salvaje, nene, sabes lo que digo Hasta que llegaste tu, si!, tu. Algo andaba mal Hice un trato con el demonio por nada Fui al infierno y regresé, porque un angel me vigilaba Eras tú, si!, tú. Es todo por tí Tú eres la razón Tú eres la razón por que me despierto todos los días Y duermo en las noches Tú eres la razón, la razón En medio de la noche Había naufragado porque te adoro Quiero apoyarte Me estoy dejando caer No doy más vueltas llevando mi aro Saliste de mis sueños y los hiciste realidad Sé lo que siento Eres tú Es todo por tí Tú eres la razón Tú eres la razón por que me despierto todos los días Y duermo en las noches Tú eres la razón, la razón En medio de la noche Había naufragado porque te adoro Quiero tocarte Quiero apoyarte Tú eres la razón, nene Tú eres la razón Tú eres la razón por que me despierto todos los días Y duermo en las noches Tú eres la razón, la razón Edited September 18, 2005 at 11:50 PM by juan_ Quote http://img138.imageshack.us/img138/637/vakf3.jpg
celinesco_fanatico Posted September 19, 2005 at 07:06 AM Posted September 19, 2005 at 07:06 AM Es que BILLY es una de las canciones ineditas que iban saliendo en numerosos recopilatorios de Celine de finales de los 80 principios de 90 como otros como FAIS CE QUE TU VOUDRAS, JE NE VEUX PAS y otras tantas!! Quote http://www.celine-medias.com/signs/sign01.jpghttp://img240.imageshack.us/img240/4017/signforumra2.jpghttp://img.photobucket.com/albums/v622/pepillo90/BANNER.gifhttp://pieroorca.free.fr/avatar2.JPG♪♪♪♪ ♥♥♥♥ ♣♣♣♣ ♥♥♥♥ ♪♪♪♪El topic sobre http://i137.photobucket.com/albums/q221/kidesmeralda/Disney.jpg AQUI!! Lanzamientos, Internacional, DVD//BD, Cine, consultorio...
celinesco_fanatico Posted September 19, 2005 at 07:46 AM Posted September 19, 2005 at 07:46 AM C´EST POUR VIVREC'est pour vivreQue le monde chanteDans la douleur ou dans la joieC'est pour vivreQue le monde inventeDes chansons à chaque pas C'est pour vivreQue tous les poètesLes musiciens les fous du roiC'est pour vivreContre la tempêteQu'ils nous ont prêté leur voix C'est pour vivreQue des gens s'exilentQue des avions brisent leurs ailesC'est pour vivreQue l'on jette des billesDans les quatre vents du ciel Tous ces hommes qui cherchent la riveEt la raison du verbe aimerTous ces hommes qui se cherchent un hymneQue d'autres ont déjà trouvés C'est pour vivreEt peupler la TerreQue de colombe en olivierC'est pour vivrePar dessus les guerresQue Jérusalem est née C'est pour vivreParmi les étoilesQue l'homme un jour s'est envoléC'est pour vivreParmi les étoilesUn moment d'éternité C'est pour vivreQue des arbres tombentÀ l'heure où naissent des enfantsC'est pour vivreQu'on défend ce mondeTant que l'amour est vivant C'est pour vivreParmi les étoilesQue l'homme un jour s'est envoléC'est pour vivreParmi les étoiles ----------------------------------------------------------------------------------------------ES PARA VIVIREs para vivirQue el mundo cantaEn el dolor o en la alegríaEs para vivirQue el mundo inventaCanciones a cada paso. Es para vivirQue todos los poetasLos músicos, los bufones de reyEs para vivirContra la tormentaQue nos han prestado sus voces. Es para vivirQue gente se exilianQue aviones rompen sus alasEs para vivirQue lanzamos bolasEn los cuatro vientos del cielo. Todos estos hombres que buscan la orillaY la razón del verbo amarTodos estos hombres que se buscan un himnoQue otros ya encontraron. Es para vivirY poblar la TierraQue paloma en olivarEs para vivirPor encima las guerrasQue Jerusalen nació Es para vivirEntre las estrellasQue el hombre un día han voladoEs para vivirEntre las estrellasUn momento de ser Es para vivirQue árboles caenA la hora donde nacen niñosEs para vivirQue defendemos este mundoMientras el amor es vivo Es para vivirEntre las estrellasQue el hombre un día han voladoEs para vivirEntre las estrellas Quote http://www.celine-medias.com/signs/sign01.jpghttp://img240.imageshack.us/img240/4017/signforumra2.jpghttp://img.photobucket.com/albums/v622/pepillo90/BANNER.gifhttp://pieroorca.free.fr/avatar2.JPG♪♪♪♪ ♥♥♥♥ ♣♣♣♣ ♥♥♥♥ ♪♪♪♪El topic sobre http://i137.photobucket.com/albums/q221/kidesmeralda/Disney.jpg AQUI!! Lanzamientos, Internacional, DVD//BD, Cine, consultorio...
celinesco_fanatico Posted September 19, 2005 at 04:38 PM Posted September 19, 2005 at 04:38 PM LA RELIGEUSEMême à genoux même en prièreElle se souvient de l'ItalieJésus Marie et notre PèreC'est peu vous dire qu'elle vous oublie De l'autre côté de l'enferElle se souvient d'avoir dit ouiÀ la passion à la lumièreÀ l'amour fou à l'infini Et prier cet homme sur la croixC'est encore se donner à luiEt quand lui viennent ces idées làC'est à peine si elle en rougitLa religieuse a comme moiDes nuits d'amour en nostalgieLa religieuse a quelques foisDes sanglots longs de jalousie Même à genoux même en prièreElle entend sa voix qui l'appelleElle voit des bateaux sur la merElle revoit des chambres d'hôtel De l'autre côté de ce murIl y a le soleil de la vieIl y a des lèvres qui murmurentÀ des lèvres assoiffées d'envie Et prier cet homme sur la croixC'est encore se donner à luiEt quand lui viennent ces idées làC'est à peine si elle en rougitLa religieuse a comme moiDes nuits d'amour en nostalgieLa religieuse a quelques foisDes sanglots longs de jalousie Même à genoux même en prièreElle a des frissons de désirTellement de sorciers l'ensorcellentQue le diable y prend du plaisir Elle a beau nouer ses cheveuxSous une cornette anonymeElle ne sait pas baisser les yeuxLa peur du mal l'enféminine Et prier cet homme sur la croixC'est encore se donner à luiEt quand lui viennent ces idées làC'est à peine si elle en rougitLa religieuse a comme moiDes nuits d'amour en nostalgieLa religieuse a quelques foisDes sanglots longs de jalousie ----------------------------------------------------------------------------------------------LA RELIGIOSADe rodillas para un rezoElla se acuerda de ItaliaJesús, Maria y nuestro PadreEs para decirles que ella les olvida. Del otro lado del infiernoSe acuerda de decir síA la pasión, a la luzAl amor loco, al infinito Y rogar a este hombre sobre la cruzEs aún darse a élY cuándo le vienen estas ideas Es dolor que la enrojeceLa religiosa tiene, como yoNoches de amor en nostalgiaLa religiosa tiene algunas vecesSollozos largos de celos De rodillas para un rezoElla oye su voz que la llamaVe barcos sobre el marRevisa habitaciones de hotel Del otro lado de esta paredHay sol de la vidaHay labios que murmuranA los labios saciados de deseo Y rogar a este hombre sobre la cruzEs aún darse a élY cuándo le vienen estas ideas Es dolor que la enrojeceLa religiosa tiene, como yoNoches de amor en nostalgiaLa religiosa tiene algunas vecesSollozos largos de celos De rodillas para un rezoTiene escalofríos de deseoTantos brujos la hechizanQue el diablo la posee de placer ( un poco erotico la letra) Tiene belleza, establecer su cabelloBajo una corneta anónimaNo sabe bajar los ojosEl miedo del mal la enfeminine Y rogar a este hombre sobre la cruzEs aún darse a élY cuándo le vienen estas ideas Es dolor que la enrojeceLa religiosa tiene, como yoNoches de amor en nostalgiaLa religiosa tiene algunas vecesSollozos largos de celos Quote http://www.celine-medias.com/signs/sign01.jpghttp://img240.imageshack.us/img240/4017/signforumra2.jpghttp://img.photobucket.com/albums/v622/pepillo90/BANNER.gifhttp://pieroorca.free.fr/avatar2.JPG♪♪♪♪ ♥♥♥♥ ♣♣♣♣ ♥♥♥♥ ♪♪♪♪El topic sobre http://i137.photobucket.com/albums/q221/kidesmeralda/Disney.jpg AQUI!! Lanzamientos, Internacional, DVD//BD, Cine, consultorio...
Mónica Posted September 19, 2005 at 04:54 PM Posted September 19, 2005 at 04:54 PM Dios mio, ké vergüenza no conozco ninguna de las ke estás poniendo últimamente pero es ke a mí me sacas de D'Eux en adelante y me has matao !!!!! Quote
celinesco_fanatico Posted September 19, 2005 at 04:59 PM Posted September 19, 2005 at 04:59 PM No se si esta cancion ya se tradujo pero por si acaso... C´EST POUR TOIQuelquefois je dis des mots bizarresQuelquefois je parle tropEt tu me regardes et mon coeur tombe à l'eau Quelquefois je ris à contretempsTu n'y comprends rien du toutEt tu me regardes étonné tout à coup Ne te pose pas trop de questions La réponse est dans mes yeuxElle est quelque part au milieu de nous deux Ne m'oblige-je pas à tout te dire Puisque tu le sais déjà Tout ce que je fais aujourd'hui, c'est pour toi C'est pour toi toi que j'aime encoreC'est pour toi que je suis làC'est pour toi toi que j'ouvrais mes brasC'est pour toi toi que rouge et blanc se mélangent tout le tempsC'est pour toi aussi que j'aime les enfants Je ne trouve rien de cette fille que j'étais hier encoreTa présence en moi réveille l'eau qui dortJe ne connais pas ce que je suisJe suis quelqu'un de nouveauQuelqu'un de plus beau et peut-être plus fort C'est pour toi toi que j'aime encoreC'est pour toi que je suis làC'est pour toi toi que j'ouvrais mes brasC'est pour toi toi que rouge et blanc se mélangent tout le tempsC'est pour toi aussi que j'aime les enfants C'est pour toi toi que rouge et blanc se mélangent tout le tempsC'est pour toi aussi que j'aime les enfants C'est pour toi toi que rouge et blanc se mélangent tout le tempsC'est pour toi aussi que j'aime les enfants Quelquefois je dis des mots bizarresQuelquefois je parle tropEt tu me regardes et mon coeur tombe à l'eau ----------------------------------------------------------------------------------------------ES PARA TIA veces digo palabras rarasA veces hablo demasiadoY tú me observas y mi corazón cae en el agua A veces me río del contratiempoNo comprendes nada de nadaY tú me miras asombrado No te planteas demasiadas cuestiones La respuesta está en mis ojosEstá en alguna parte en medio de nosotros dos No me obligues, no te digo todo Puesto que ya lo sabes Todo lo que hago hoy, es para ti. Es para ti, TU, al que amo aúnEs para ti, que yo estoy ahíEs para ti, TU, que abría mis brazosEs para ti, TU. que rojo y blanco mezclan todo el tiempoEs para ti también, que me gustan los niños No encuentro nada de esta muchacha que (yo) era ayer aúnTu presencia en mi, despierta el agua que duermeNo conozco lo que soySoy alguien nuevoAlguien más bonita y, puedeser, más fuerte tambien Es para ti, TU, al que amo aúnEs para ti, que yo estoy ahíEs para ti, TU, que abría mis brazosEs para ti, TU. que rojo y blanco mezclan todo el tiempoEs para ti también, que me gustan los niños Es para ti, TU. que rojo y blanco mezclan todo el tiempoEs para ti también, que me gustan los niños Es para ti, TU. que rojo y blanco mezclan todo el tiempoEs para ti también, que me gustan los niños A veces digo palabras rarasA veces hablo demasiadoY tú me observas y mi corazón cae en el agua Quote http://www.celine-medias.com/signs/sign01.jpghttp://img240.imageshack.us/img240/4017/signforumra2.jpghttp://img.photobucket.com/albums/v622/pepillo90/BANNER.gifhttp://pieroorca.free.fr/avatar2.JPG♪♪♪♪ ♥♥♥♥ ♣♣♣♣ ♥♥♥♥ ♪♪♪♪El topic sobre http://i137.photobucket.com/albums/q221/kidesmeralda/Disney.jpg AQUI!! Lanzamientos, Internacional, DVD//BD, Cine, consultorio...
ricardo34 Posted September 19, 2005 at 04:59 PM Posted September 19, 2005 at 04:59 PM oyeeeeeeeeeeee, que fenómenos, seguid asi chicos, wow!!!!!! Monica seguro que te enamoran cuando las escuches estan cantadas con la voz dulce de la niñez de Celine (ma quedao un poco cursi, no?) Quote http://site.voila.fr/celinephotitos/on_ne_change_pas.jpg
celinesco_fanatico Posted September 19, 2005 at 05:16 PM Posted September 19, 2005 at 05:16 PM TROIS HEURES VINGTJe t'ai dit non, ça ne voulait rien direJ'avais encore très peur hierIl me fallait le temps de réfléchirJ'étais encore bien jeune hierMais ne fais pas cette têteTout ira bien tu le saisPuisqu'à la fin, où tu vasJe vaisOn part ensemble, ok, c'est décidéTu veux m'emmener loin d'iciTout est prévu tu as tout arrangéPour demain dans l'après-midiJ'ai mes parents qui m'attendentNe t'en fais pas je viendraiPuisque toujours, où tu vasJe vais Je viendraiTrois heures vingt, place d'ItalieJe viendraiPas plus tard que la demieJe viendrai, bien sûrJe viendrai, c'est sûrNe crains rienJe viendrai Je viendraiTrois heures vingt, j'ai bien comprisJe viendraiPas plus tard que la demiePas question, c'est ditDe changer d'avisNe crains rienJe viendrai Ne t'en fais pas j'ai confianceTu ne te trompes jamaisEt puis tu sais, où tu vasJe vais ----------------------------------------------------------------------------------------------15:20Ti dije no, ya no quería decir nadaAún tenía mucho miedo ayerTardaba el tiempo en reflexionarEra aún muy joven ayerPero no hago cabeza Todo irá bien, tú lo sabesPuesto que al final, donde tu vayasYo voy Nos vamos juntos, OK!!, decididoQuieres llevarme lejos de aquíTodo está previsto, has arreglado todoPara mañana después de mediodíaTengo mis padres que me esperanDe todas formas, vendréPuesto que siempre, donde tu vayasYo voy VendréA las tres y veinte, sitio de ItaliaVendréNo más tarde que "a y media"Vendré, por supuestoVendré, es seguroNo temas nadaVendré VendréA las tres y veinte, comprendí bienVendréNo más tarde que "a y media"No hay cuestión, lo dichoCambiar de avisoNo temas nadaVendré De todas formas, tengo confianzaNo te engañes nuncaY luego sabes, donde tú vayasYo voy Quote http://www.celine-medias.com/signs/sign01.jpghttp://img240.imageshack.us/img240/4017/signforumra2.jpghttp://img.photobucket.com/albums/v622/pepillo90/BANNER.gifhttp://pieroorca.free.fr/avatar2.JPG♪♪♪♪ ♥♥♥♥ ♣♣♣♣ ♥♥♥♥ ♪♪♪♪El topic sobre http://i137.photobucket.com/albums/q221/kidesmeralda/Disney.jpg AQUI!! Lanzamientos, Internacional, DVD//BD, Cine, consultorio...
Mónica Posted September 19, 2005 at 05:22 PM Posted September 19, 2005 at 05:22 PM oyeeeeeeeeeeee, que fenómenos, seguid asi chicos, wow!!!!!! Monica seguro que te enamoran cuando las escuches estan cantadas con la voz dulce de la niñez de Celine (ma quedao un poco cursi, no?)<{POST_SNAPBACK}> No me gusta su voz en esa época me gustala de a partir de los 20 y pico pero alomejor si me las ponéis ahora sí me gustan, pero me compre hace 2 o 3 años akel de los primeros años y no sé ni dónde lo tengo Quote
juan_ Posted September 19, 2005 at 07:34 PM Author Posted September 19, 2005 at 07:34 PM Inmortality So this is who I am And this is all I know And I must choose to live For all that I can give The spark that makes the power grow And I will stand for my dream if I can Symbol of my faith in who I am But you are my only And I must follow on the road that lies ahead And I won´t let my heart control my head But you are my only And we don´t say goodbye And I know what I´ve got to be Inmortality I make my journey through eternity I keep the memory of you and me inside Fulfill your destiny Is there whithin yhe child My storm will never end My faith is on the way The king of hearts, the joker´s wild But we don´t say goodbye I´ll make them all remember me ´Cos I have found a dream that must came true every ounce of me must see it through But you are my only I´m sorry I don´t have a role for love to play Hand over my heart I´ll find my way I will make them give to me Inmortality There is a vision and a fire in me I keep the memory of you and me inside And we don´t say goodbye We don´t say goodbye With all my love to you And what else we may do We don´t say goodbye ---------------------------------------------------------------------- Inmortalidad Entonces esto es lo que soy Y esto es lo que conozco Y debo elegir para vivir Por todo lo que puedo dar Las chispas que hacen crecer al poder Y permaneceré de pie por mi sueño, si puedo Símbolo de mi fe en quien soy Pero tu eres mi único Y debo seguir en la ruta que sigue adelante Y no debo dejar que el corazón controle la razón Pero tu eres mi único Y no nos decimos adiós Y sé como debería ser Inmortalidad Haciendo un viaje por la eternidad Llevo nuestro recuerdo dentro de mí Completa tu destino Esta allí junto al niño Mi tormenta jamás acabará Mi fe está en el camino El rey de corazones, el joker libre Pero no nos decimos adios Haré que ellos me recuerden Porque encontré un sueño que puede hacerse realidad Cada partícula de mi debe observarlo, Pero tú eres mi único Perdón, no tengo un rol romántico para interpretar Agarrando mi corazón encontraré mi camino Haré que ellos me den Inmortalidad Hay una visión y un fuego en mi Llevo el recuerdo de nosotros dentro de mi Y no nos decimos adiós No nos decimos adiós Con todo mi amor para tí Y todo lo que pueda hacer por tí No nos decimos adiós Quote http://img138.imageshack.us/img138/637/vakf3.jpg
the_genius Posted September 19, 2005 at 08:08 PM Posted September 19, 2005 at 08:08 PM hola a todos, primero que nada FELICITACIONES por las traducciones, de verdad que estan muy buenas, asi que GRACIAS!!! sera que alguien podria traducir ALL BECAUSE OF YOU??? se lo que significa pero tengo algunos problemas con varias lineas de esta excelente cancion... GRACIAS DE ANTEMANO!!!!! Quote
juan_ Posted September 20, 2005 at 03:00 AM Author Posted September 20, 2005 at 03:00 AM All because of you I thought I could define itOne look in your eyesWhen it proved me wrong I find myself speechlessThis feeling of completenessIs so strong And I was convincedThat my heart had reached it's limitUntil you created this new place in it Your touch wraps around meIn love that knows no boundaries nowThere's nothing I wouldn't do for youYou're the answer I've been needingLife has a whole new meaning nowAll because of you Everything is differentThere's no frame over referenceFor the way I feel But to look at your faceI am still amazedI can't believe you're real I can lie here for hoursJust watching you sleepHanging on every breath that you breathe Your touch wraps around meIn love that knows no boundaries nowThere's nothing I wouldn't do for youYou're the answer I've been needingLife has a whole new meaning nowAll because of you Your touch wraps around meIn love that knows no boundaries nowThere's nothing I wouldn't do for youYou're the answer I've been needingLife has a whole new meaning nowAll because of you All because of you -------------------------------------------------- Todo por Tí Pensé que podría definirLa mirada en tus ojosCuando sufrí injustamente Yo me encuentro sin palabrasEste sentimiento está completoEs tan fuerte Y me convencieronQue mi corazón había alcanzado ese limiteHasta que creaste un nuevo lugar en él Rozas abrigos alrededor de míEn el amor yo sé que no hay límites por ahoraNo hay nada que no haría por tiEres la respuesta que he necesitadoLa vida ahora tiene un nuevo significadoTodo por ti Todo es diferenteNo hay organización sobre nuestra relaciónMe siento de esta forma Pero al mirar tú caraYo aun estoy sorprendidaNo puedo creer que seas real Puedo mentir aquí por horasApenas mirándote me duermoSobre cada respiración que respiras Rozas abrigos alrededor de míEn el amor yo sé que no hay límites por ahoraNo hay nada que no haría por tiEres la respuesta que he necesitadoLa vida ahora tiene un nuevo significadoTodo por ti Rozas abrigos alrededor de míEn el amor yo sé que no hay límites por ahoraNo hay nada que no haría por tiEres la respuesta que he necesitadoLa vida ahora tiene un nuevo significadoTodo por ti Todo por ti. Quote http://img138.imageshack.us/img138/637/vakf3.jpg
celinesco_fanatico Posted September 20, 2005 at 09:00 AM Posted September 20, 2005 at 09:00 AM LES OISEAUX DU BONHEURTous les amoureux se sont donnés rendez-vousÀ la fenêtre de mon coeurEt sur mon balcon chantent leurs chansonsCe sont eux les oiseaux du bonheur Ils ont dans les yeux tous les soleils du mois d'aoûtPlus un soleil qui vient de naîtreQu'ils soient d'Italie de CalifornieCe sont les oiseaux du bonheur Ils sont poètes ils sont vedettesIls sont artistes de galaEt quelle tristesse sur la planèteUn jour s'ils n'étaient plus jamais là Dans un monde en feu où se promènent des fousDes fous qui tirent sur des fleursCeux qui s'aiment bien je les aime bienCe sont eux les oiseaux du bonheur Ceux qui vivent à deux qui n'ont pas peur des mots douxN'auront jamais peur de la peurQu'ils soient d'Italie de CalifornieCe sont les oiseaux du bonheur Ils sont poètes ils sont vedettesIls sont artistes de galaEt quelle tristesse sur la planèteUn jour s'ils n'étaient plus jamais là Tous les amoureux se sont donnés rendez-vousÀ la fenêtre de mon coeurEt sur mon balcon chantent leurs chansonsCe sont les oiseaux du bonheur Ce sont les oiseaux du bonheur ---------------------------------------------------------------------------------------------LOS PAJAROS DE LA FELICIDADTodos los enamorados se han dado citaEn la ventana de mi corazónY sobre mi balcón cantan sus cancionesSon ellos, los pájaros de la felicidad Tienen en los ojos todos los soles del mes de agostoMás un sol que viene de amanecerQue sean de la Italia o de CaliforniaSon los pájaros de la felicidad Son poetas, son estrellasSon artistas de galaY qué tristeza sobre el planetaSi no estuvieran un día más ahi (en el balcón) En un mundo en fuego donde los locos se paseanLocos, que se tumban sobre las floresAquellos que se aman, les amo tambienSon ellos, los pájaros de la felicidad Aquellos que viven en pareja que no tienen miedo de las palabras suavesNo tendrán nunca miedo del miedoQue sean de la Italia o de CaliforniaSon los pájaros de la felicidad Son poetas, son estrellasSon artistas de galaY qué tristeza sobre el planetaSi no estuvieran un día más ahi (en el balcón) Todos los enamorados se han dado citaEn la ventana de mi corazónY sobre mi balcón cantan sus cancionesSon ellos, los pájaros de la felicidad Son ellos, los pájaros de la felicidad Quote http://www.celine-medias.com/signs/sign01.jpghttp://img240.imageshack.us/img240/4017/signforumra2.jpghttp://img.photobucket.com/albums/v622/pepillo90/BANNER.gifhttp://pieroorca.free.fr/avatar2.JPG♪♪♪♪ ♥♥♥♥ ♣♣♣♣ ♥♥♥♥ ♪♪♪♪El topic sobre http://i137.photobucket.com/albums/q221/kidesmeralda/Disney.jpg AQUI!! Lanzamientos, Internacional, DVD//BD, Cine, consultorio...
celinesco_fanatico Posted September 20, 2005 at 07:20 PM Posted September 20, 2005 at 07:20 PM BENJAMINQuand le soleil à travers la forêt se change en orDans vos bras c'est beau un garçon qui s'endortIl avait l'air d'un enfant sans parents qui cherche encoreSi sa route ira vers le Sud ou le Nord Benjamin c'est son nomIl ressemble à la couleur de ma chansonUn peu triste, cyclamenPourtant, pourtant c'est lui que j'aimeQue j'aimeBenjamin des beaux joursOù l'amour ne s'app'lait pas encore l'amourBenjamin mon vieil amiDu temps, du temps où j'apprenais la vieJe l'aime Quant le soleil à quitté la forêt j'ai pris sa mainUn matin devant la croisée des cheminsEn se jurant tendrement de s'aimer jusqu'à la mortIl a pris le Sud et moi j'ai pris le Nord Benjamin c'est son nomIl ressemble à la couleur de ma chansonUn peu triste, cyclamenPourtant, pourtant c'est lui que j'aimeQue j'aimeBenjamin des beaux joursOù l'amour ne s'app'lait pas encore l'amourBenjamin mon vieil amiDu temps, du temps où j'apprenais la vieJe l'aime Benjamin, je l'aime ----------------------------------------------------------------------------------------------BENJAMINCuando el sol, a través del bosque, se cambia en oroEn tus brazos es un buen chico, que se duermeTenía el aire de un niño sin padres que busca aúnSi su ruta irá hacia el Sur o el Norte Benjamin, es su nombreSe asemeja al color de mi canciónUn poco triste, "cyclamen"Portanto, portanto es él a quien amoQue amoBenjamin, de los bonitos díasDonde el amor no se llamaba aún amorBenjamin, mi viejo amigoEl tiempo, el tiempo donde me enteraba de la vidaYo lo amo. Cuando el sol dejó el bosque, tomé su manoUna mañana delante de la cruzada de los caminosJurándose tiernamente amarse hasta la muerteÉl tomó el Sur y yo tomé el Norte Benjamin, es su nombreSe asemeja al color de mi canciónUn poco triste, "cyclamen"Portanto, portanto es él a quien amoQue amoBenjamin, de los bonitos díasDonde el amor no se llamaba aún amorBenjamin, mi viejo amigoEl tiempo, el tiempo donde me enteraba de la vidaYo lo amo. Benjamin, yo lo amo!! Quote http://www.celine-medias.com/signs/sign01.jpghttp://img240.imageshack.us/img240/4017/signforumra2.jpghttp://img.photobucket.com/albums/v622/pepillo90/BANNER.gifhttp://pieroorca.free.fr/avatar2.JPG♪♪♪♪ ♥♥♥♥ ♣♣♣♣ ♥♥♥♥ ♪♪♪♪El topic sobre http://i137.photobucket.com/albums/q221/kidesmeralda/Disney.jpg AQUI!! Lanzamientos, Internacional, DVD//BD, Cine, consultorio...
juan_ Posted September 20, 2005 at 07:58 PM Author Posted September 20, 2005 at 07:58 PM Treat her like a lady All the girl could want was a little atention From a man who´s strong and not to mention Kiss and caressing her all night long But all that boy wants is to hit and run off He and his friends - they sit and the laugh Going around, talking ´bout the girls they used in the past You´re gona get what´s coming to you For all the bad, bad things you do to your Lady, treat her like a lady U´ll make a good girl crazy If you don´t treat her like a lady She stopped going to church, she don´t wanna go to school She left with anger when he took her for a fool Even though her friends tell her to just keep cool Didn´t tell her from the start just what he had planned Right in her face with another woman Now she´s in jail for attacking her man You´re gona get what´s coming to you For all the bad, bad things you do to your Lady, treat her like a lady U´ll make a good girl crazy If you don´t treat her like a lady Tell it to her straight, she can take the truth Don´t lead her on and leave her confused Anyone would rather be alone than be used Don´t sit and think you´ll hurt her feelings She only wants to know just what the deal is Next time beware of whose heart you´re breaking (or stealing) -------------------------------------------------------------------------- Trátala como a una señorita Todo lo que la niña quiere es un poco de atención Del hombre que es fuerte pero no la menciona, La besa y acaricia durante toda la noche Pero lo que él quiere es pegar y correr Él y sus amigos - Se sientan y ríen Dando vueltas, hablando de las niñas con las que estuvieron en el pasado Debes tomar lo que viene hacia tí Por todas las malas, malas cosas que vos le hiciste... Señorita, trátala como una señorita Volverás loca a una buena niña Si no la tratas como a una señorita. Se detuvo llendo a la iglesia, no quiere ir al colegio. Se aleja con enojo, cuando la toman por estúpida Aún cuando sus amigos le dicen que se mantenga calma No le dijo desde el inicio que había planeado Frente a su cara con otra mujer Ahora está en prisión por atacar a su hombre Debes tomar lo que viene hacia tí Por todas las malas, malas cosas que vos le hiciste... Señorita, trátala como una señorita Volverás loca a una buena niña Si no la tratas como a una señorita. Dícelo de frente, puede tomar la verdad No la domines ni la confundas Cualquiera prefiere estar solo a ser usado No te sientes y pienses que herirás sus sentimientos Ella sólo quiere saber cual es el trato La próxima vez ten cuidado con el corazón que estás rompiendo. Quote http://img138.imageshack.us/img138/637/vakf3.jpg
the_genius Posted September 20, 2005 at 08:31 PM Posted September 20, 2005 at 08:31 PM GRACIAS POR LA TRADUCCION DE ALL BECAUSE OF YOUAKI HAGO ALGUNAS CORRECCIONES QUE CREO QUEDAN MEJOR All because of you I thought I could define itOne look in your eyesWhen it proved me wrong I find myself speechlessThis feeling of completenessIs so strong And I was convincedThat my heart had reached it's limitUntil you created this new place in it Your touch wraps around meIn love that knows no boundaries nowThere's nothing I wouldn't do for youYou're the answer I've been needingLife has a whole new meaning nowAll because of you Everything is differentThere's no frame of referenceFor the way I feel But to look at your faceI am still amazedI can't believe you're real I can lie here for hoursJust watching you sleepHanging on every breath that you breathe Your touch wraps around meIn love that knows no boundaries nowThere's nothing I wouldn't do for youYou're the answer I've been needingLife has a whole new meaning nowAll because of you Your touch wraps around meIn love that knows no boundaries nowThere's nothing I wouldn't do for youYou're the answer I've been needingLife has a whole new meaning nowAll because of you All because of you -------------------------------------------------- TODO GRACIAS A TI Pensé que podría definirLa mirada en tus ojosCuando sufrí injustamente Yo me encuentro sin palabrasEste sentimiento de plenitudEs tan fuerte Y me convencieronQue mi corazón había alcanzado ese limiteHasta que creaste un nuevo lugar en él Tus caricias alrededor de míEn el amor yo sé que no hay límites por ahoraNo hay nada que no haría por tiEres la respuesta que he necesitadoLa vida ahora tiene un nuevo significadoTodo gracias a ti Todo es diferenteNo hay marco de referencia que defina cómo me siento Pero al mirar tú caraYo aun estoy sorprendidaNo puedo creer que seas real Puedo mentir aquí por horassolo para verte dormirahogandome en cada respiración que das Tus caricias alrededor de míEn el amor yo sé que no hay límites por ahoraNo hay nada que no haría por tiEres la respuesta que he necesitadoLa vida ahora tiene un nuevo significadoTodo gracias a ti Todo gracias a ti. Quote
celinesco_fanatico Posted September 20, 2005 at 09:21 PM Posted September 20, 2005 at 09:21 PM LE MONDE EST STONEJ'ai la tête qui éclateJ'voudrais seulement dormirM'étendre sur l'asphalteEt me laisser mourir StoneLe monde est stoneJe cherche le soleilAu milieu de la nuit J'sais pas si c'est la terreQui tourne à l'enversOu bien si c'est moiQui m'fait du cinéma StoneLe monde est stone J'ai plus envie d'me battreJ'ai plus envie d'courirComme tous ces automatesQui bâtissent des empiresQue le vent peut détruireComme des châteaux de cartes StoneLe monde est stoneJe cherche le soleilAu milieu de ma nuit... Laissez-moi me débattreN'venez pas m'secourirVenez plutôt m'abattrePour m'empêcher d'souffrir J'ai la tête qui éclateJ'voudrais seulement dormirM'étendre sur l'asphalteEt me laisser mourirEt me laisser mourir ---------------------------------------------------------------------------------------------EL MUNDO ES PIEDRATengo la cabeza que estallaQuerría solamente dormirExtenderme sobre el asfaltoY dejarme morir PiedraEl mundo es piedraBusco el solEn medio de la noche No sé si es la TierraQue gira al revésO bien si soy yoQue me hace un cineQue me hace un cine. PiedraEl mundo es piedra... Tengo más deseos de pegarmeTengo más deseos de correrAl igual que estos autómatasQuiénes conquistan imperiosQue el viento puede destruirComo castillos de "naipes" PiedraEl mundo es piedraBusco el solEn medio de la noche Dejarme debatirNo vengais a ayudarmeVenid más bien a cortarmePara impedirme sufrir Tengo la cabeza que estallaQuerría solamente dormirExtenderme sobre el asfaltoY dejarme morirY dejarme morir Quote http://www.celine-medias.com/signs/sign01.jpghttp://img240.imageshack.us/img240/4017/signforumra2.jpghttp://img.photobucket.com/albums/v622/pepillo90/BANNER.gifhttp://pieroorca.free.fr/avatar2.JPG♪♪♪♪ ♥♥♥♥ ♣♣♣♣ ♥♥♥♥ ♪♪♪♪El topic sobre http://i137.photobucket.com/albums/q221/kidesmeralda/Disney.jpg AQUI!! Lanzamientos, Internacional, DVD//BD, Cine, consultorio...
celinesco_fanatico Posted September 21, 2005 at 07:58 AM Posted September 21, 2005 at 07:58 AM LES UNS CONTRE LES AUTRESOn dort les uns contre les autresOn vit les uns avec les autresOn se caresse, on se cajoleOn se comprend, on se consoleMais au bout du compteOn se rend compteQu'on est toujours tout seul au monde On danse les uns contre les autresOn cours les uns après les autresOn se déteste, on se déchireOn se détruit, on se désireMais au bout du compteOn se rend compteQu'on est toujours tout seul au monde On dort les uns contre les autresOn vit les uns avec les autresOn se caresse, on se cajoleOn se comprend, on se consoleMais au bout du compteOn se rend compteQu'on est toujours tout seul au monde Mais au bout du compteOn se rend compteQu'on est toujours tout seul au monde ----------------------------------------------------------------------------------------------UNOS CONTRA OTROSDormimos unos contra otrosVivimos uno con el otroNos acariciamos, nos besamosNos comprendemos, nos acomodamosPero a fin de cuentasNos damos cuentaQue estamos siempre completamente solos en el mundo Bailamos uno contra otroPaseamos uno con otroNos odiamos, nos desgarramosNos destruimos, nos deseamosPero a fin de cuentasNos damos cuentaQue estamos siempre completamente solos en el mundo Dormimos unos contra otrosVivimos uno con el otroNos acariciamos, nos besamosNos comprendemos, nos acomodamosPero a fin de cuentasNos damos cuentaQue estamos siempre completamente solos en el mundo Pero a fin de cuentasNos damos cuentaQue estamos siempre completamente solos en el mundo Quote http://www.celine-medias.com/signs/sign01.jpghttp://img240.imageshack.us/img240/4017/signforumra2.jpghttp://img.photobucket.com/albums/v622/pepillo90/BANNER.gifhttp://pieroorca.free.fr/avatar2.JPG♪♪♪♪ ♥♥♥♥ ♣♣♣♣ ♥♥♥♥ ♪♪♪♪El topic sobre http://i137.photobucket.com/albums/q221/kidesmeralda/Disney.jpg AQUI!! Lanzamientos, Internacional, DVD//BD, Cine, consultorio...
celinesco_fanatico Posted September 21, 2005 at 04:28 PM Posted September 21, 2005 at 04:28 PM OXIGENEComme tous les matinsLe soleil se lèveEntre les buildings Vers sept heure et demieJ'ouvre ma fenêtreToujours le même homme qui fait son jogging! Je m'habilleJe me maquilleJ'avale un grand café noir Mes lunettesMa maletteAccessoires obligatoires Les miroirsDu couloirMultiplient ma silhouette L'ascenceurMe fait peurÀ chaque étage, mon coeur s'arrête... Donnez-moiDonnez-moi de l'oxygèneDonnez-moi de l'oxygène... Dans une cour d'écoleUn enfant qui joueAvec un ballon vertPorte tout à coupLa main à son couEn tombant par terre, étouffé par l'air À midiEt demiEncore un grand café noir Je ne mangeQu'une orangePour tenir le coup jusqu'au soir Je m'étendsUn instantLes jambes à la verticale Je respireEt j'expireDans un mouvement machinal... Donnez-moiDonnez-moi de l'oxygèneDonnez-moi de l'oxygène... Dans une ambulanceTraversant la villeÀ deux cents à l'heureOn mène à l'urgenceUn homme immobileAvec une pile à la place du coeur Toute la s'maineJ'me démèneDe neuf heures jusqu'à cinq heures Le traficMe paniqueQuand je roule à la noirceur Le parkingDu buildingA toujours la même odeur En rentrantDans l'apartementJ'allume mon climatiseur... Donnez-moiDonnez-moi de l'oxygèneDonnez-moi de l'oxygène... ----------------------------------------------------------------------------------------------OXIGENOComo cada mañana El sol amaneceEntre los grandes edificios Hacia las siete y media Abro mi ventana Siempre el mismo hombre que hace "joggin" Me visto Me maquillo Me trago un gran cafe negro Mis gafas Mi maleta Accesorias obligatorios Los espejos Del pasillo Multiplican mi silueta El ascensor Me da miedo A cada piso, mi corazón se para... Dadme Dadme oxigenoDadme oxigeno... En un patio de escuela Un niño que juega Con un globo verde Desliza de repente La mano en su cuelloCayendo por tierra, obstruyado por el aire A las doceY mediaOtro un gran café negro Solo comoQue una naranjaPara resistir hasta la noche Me extiendoUn momentoLas piernas a la vertical RespiroY expiroEn un movimiento maquinal... Dadme Dadme oxigenoDadme oxigeno... En una ambulanciaCruzando la ciudadA dos cientos por hora (km.)Llevamos a urgenciasUn hombre inmóvilCon una pila en la zona del corazón Toda la semanaYo me empleoDe nueve horas hasta las cinco El tráficoMe da pánicoCuándo ruedo por la negrura El aparcamientoDel edificioTiene siempre el mismo olor Volviendo a entrarEn el apartementoEnciendo mi climatizador... Dadme Dadme oxigenoDadme oxigeno... Quote http://www.celine-medias.com/signs/sign01.jpghttp://img240.imageshack.us/img240/4017/signforumra2.jpghttp://img.photobucket.com/albums/v622/pepillo90/BANNER.gifhttp://pieroorca.free.fr/avatar2.JPG♪♪♪♪ ♥♥♥♥ ♣♣♣♣ ♥♥♥♥ ♪♪♪♪El topic sobre http://i137.photobucket.com/albums/q221/kidesmeralda/Disney.jpg AQUI!! Lanzamientos, Internacional, DVD//BD, Cine, consultorio...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.