Jump to content

Welcome to Celine Dion Forum

Welcome to Celine Dion Forum, like most online communities you must register to view or post in our community, but don't worry this is a simple free process that requires minimal information for you to signup. Be a part of Celine Dion Forum by signing in or creating an account.
  • Start new topics and reply to others
  • Subscribe to topics and forums to get automatic updates
  • Get your own profile and make new friends
  • Customize your experience here
  • Click here to become a member!

French interviews & TV specials subtitled into English

Started by Celine Fan 77 , Jul 06 2020 01:36 AM

319 replies to this topic

#91
mirage
Posted 17 September 2020 - 03:08 PM

mirage

    Celine Addict

  • Channel Addicts
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
    • Member ID: 112
  • 9,685 posts
  • Local time: 11:50 PM
  • Skin: Celine 2016
    • Joined: 01-November 04
  • Gender:
  • From:Utrecht
  • Country: The Netherlands
  • Born: 1985
Love all these old interviews! :wub:

Would love to see the ones she gave when she was pregnant of RC, with Michel Drucker, and Michel Jasmin

#92
Celine Fan 77
Posted 18 September 2020 - 05:02 AM

Celine Fan 77

    Celine Maniac

  • Channel Addicts
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
    • Member ID: 24,385
  • 8,181 posts
  • Local time: 11:50 PM
  • Skin: Celine 2016
    • Joined: 10-July 09
  • Gender:
  • From:Spain
  • Country: Spain
  • Born: 1993

View Postmirage, on 17 September 2020 - 03:08 PM, said:

Love all these old interviews! :wub:

Would love to see the ones she gave when she was pregnant of RC, with Michel Drucker, and Michel Jasmin

The one with Michel Jasmin will be on the channel eventually, but I've never found the Michel Drucker interview from 2000 :unsure:

Tournée Européenne in Paris (December 1, 2013)

Céline Dion Live 2016 in Antwerp (June 20, 2016)

Céline Dion Live 2017 in Birmingham (July 27, 2017)

#93
rhapsodion
Posted 19 September 2020 - 01:14 PM

rhapsodion

    Celine Freak

  • Donators
  • PipPipPipPip
    • Member ID: 1,284
  • 957 posts
  • Local time: 02:50 PM
  • Skin: Celine 2016
    • Joined: 25-January 05
  • Gender:
  • Country: Canada

View PostCeline Fan 77, on 27 July 2020 - 04:42 AM, said:

I'm beyond excited to finally share this one with you guys. After more than eleven years as a big Céline Dion fan, I think this is the best interview Céline has ever done. Hope you will enjoy it, more to come! ;)



Thank you soooooo much for your hard works in making these videos.  I watched this interview and then the one she gave after Rene passed away.  What a powerful couple hours, the journey of her career, her relationship with Rene, just made admire her even more. Thank you!!!

#94
Celine Fan 77
Posted 21 September 2020 - 05:03 AM

Celine Fan 77

    Celine Maniac

  • Channel Addicts
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
    • Member ID: 24,385
  • 8,181 posts
  • Local time: 11:50 PM
  • Skin: Celine 2016
    • Joined: 10-July 09
  • Gender:
  • From:Spain
  • Country: Spain
  • Born: 1993
New video!


Tournée Européenne in Paris (December 1, 2013)

Céline Dion Live 2016 in Antwerp (June 20, 2016)

Céline Dion Live 2017 in Birmingham (July 27, 2017)

#95
chocolatechip15
Posted 21 September 2020 - 09:30 PM

chocolatechip15

    Celine Addict

  • Channel Addicts
  • PipPipPipPipPipPipPip
    • Member ID: 30,818
  • 3,219 posts
  • Local time: 05:50 PM
  • Skin: Celine 2016
    • Joined: 24-January 12
  • Gender:
  • From:New York
  • Country: USA
Carlos, you are amazing!! Thanks so much!!

#96
Tricey3115
Posted 22 September 2020 - 08:15 PM

Tricey3115

    Celine Enthusiast

  • Members
  • PipPipPipPipPip
    • Member ID: 37,018
  • 1,068 posts
  • Local time: 04:50 PM
  • Skin: Celine 2016
    • Joined: 13-June 18
  • Gender:
  • Country: Canada
  • Born: 1996
Hey would you be able to translate these interviews





#97
Celine Fan 77
Posted 24 September 2020 - 05:20 AM

Celine Fan 77

    Celine Maniac

  • Channel Addicts
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
    • Member ID: 24,385
  • 8,181 posts
  • Local time: 11:50 PM
  • Skin: Celine 2016
    • Joined: 10-July 09
  • Gender:
  • From:Spain
  • Country: Spain
  • Born: 1993
New one. I personally never really liked this special very much, but since it was highly requested, here it is ^_^


Tournée Européenne in Paris (December 1, 2013)

Céline Dion Live 2016 in Antwerp (June 20, 2016)

Céline Dion Live 2017 in Birmingham (July 27, 2017)

#98
Tricey3115
Posted 24 September 2020 - 05:55 PM

Tricey3115

    Celine Enthusiast

  • Members
  • PipPipPipPipPip
    • Member ID: 37,018
  • 1,068 posts
  • Local time: 04:50 PM
  • Skin: Celine 2016
    • Joined: 13-June 18
  • Gender:
  • Country: Canada
  • Born: 1996
Thank u so much been wanting this interview translated for so long


View PostCeline Fan 77, on 24 September 2020 - 05:20 AM, said:

New one. I personally never really liked this special very much, but since it was highly requested, here it is ^_^



#99
Celine Fan 77
Posted 28 September 2020 - 02:45 AM

Celine Fan 77

    Celine Maniac

  • Channel Addicts
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
    • Member ID: 24,385
  • 8,181 posts
  • Local time: 11:50 PM
  • Skin: Celine 2016
    • Joined: 10-July 09
  • Gender:
  • From:Spain
  • Country: Spain
  • Born: 1993
I think you are going to like this :)


Edited by Celine Fan 77, 28 September 2020 - 02:46 AM.

Tournée Européenne in Paris (December 1, 2013)

Céline Dion Live 2016 in Antwerp (June 20, 2016)

Céline Dion Live 2017 in Birmingham (July 27, 2017)

#100
fikus1
Posted 28 September 2020 - 02:59 AM

fikus1

    Celine Freak

  • Members
  • PipPipPipPip
    • Member ID: 11,340
  • 658 posts
  • Local time: 11:50 PM
  • Skin: Celine 2016
    • Joined: 06-April 07
  • Gender:
  • Country: Poland
  • Born: 1989

View PostCeline Fan 77, on 28 September 2020 - 02:45 AM, said:

I think you are going to like this :)



Just WOW! 🤩🤩🤩 Thank you so very much! 😍😍😍

#101
Tricey3115
Posted 28 September 2020 - 09:45 AM

Tricey3115

    Celine Enthusiast

  • Members
  • PipPipPipPipPip
    • Member ID: 37,018
  • 1,068 posts
  • Local time: 04:50 PM
  • Skin: Celine 2016
    • Joined: 13-June 18
  • Gender:
  • Country: Canada
  • Born: 1996

It wont let me watch it says to many playbacks




View PostCeline Fan 77, on 28 September 2020 - 02:45 AM, said:

I think you are going to like this :)



#102
flutefreak
Posted 28 September 2020 - 05:49 PM

flutefreak

    Celine Obsessed

  • Members
  • PipPipPipPipPipPip
    • Member ID: 32,245
  • 2,017 posts
  • Local time: 03:50 PM
  • Skin: Celine 2016
    • Joined: 30-December 12
  • Gender:
  • Country: US
  • Born: 1979
Thank you so much!  Can't wait to watch this one!

#103
nuts2you
Posted 28 September 2020 - 06:28 PM

nuts2you

    Celinephile

  • Donators
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
    • Member ID: 18,329
  • 10,331 posts
  • Local time: 05:50 PM
  • Skin: Celine 2016
    • Joined: 20-March 08
  • Gender:
  • From:baltimore md
  • Country: usa
  • Born: 1968
I just finished watch it,  I do remember watching this  ,,

#104
Celine Fan 77
Posted 01 October 2020 - 06:10 AM

Celine Fan 77

    Celine Maniac

  • Channel Addicts
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
    • Member ID: 24,385
  • 8,181 posts
  • Local time: 11:50 PM
  • Skin: Celine 2016
    • Joined: 10-July 09
  • Gender:
  • From:Spain
  • Country: Spain
  • Born: 1993
Here's an emotional one:


Tournée Européenne in Paris (December 1, 2013)

Céline Dion Live 2016 in Antwerp (June 20, 2016)

Céline Dion Live 2017 in Birmingham (July 27, 2017)

#105
Celine Fan 77
Posted 05 October 2020 - 05:55 AM

Celine Fan 77

    Celine Maniac

  • Channel Addicts
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
    • Member ID: 24,385
  • 8,181 posts
  • Local time: 11:50 PM
  • Skin: Celine 2016
    • Joined: 10-July 09
  • Gender:
  • From:Spain
  • Country: Spain
  • Born: 1993
I'm obsessed with her hair on this interview. One of my favorite looks of her from 2019 :blush:


Tournée Européenne in Paris (December 1, 2013)

Céline Dion Live 2016 in Antwerp (June 20, 2016)

Céline Dion Live 2017 in Birmingham (July 27, 2017)

#106
Céline RO
Posted 05 October 2020 - 07:59 AM

Céline RO

    Celine Obsessed

  • Members
  • PipPipPipPipPipPip
    • Member ID: 37,279
  • 2,687 posts
  • Local time: 12:50 AM
  • Skin: Celine 2016
    • Joined: 15-June 19
  • Gender:
  • Country: Romania

View PostCeline Fan 77, on 05 October 2020 - 05:55 AM, said:

I'm obsessed with her hair on this interview. One of my favorite looks of her from 2019 :blush:



I like her hair (to be expected as it was about L’Oréal) but I absolutely hate her makeup. They made her skin look too dark and her eyebrows are messed up too.
The best is yet to come...

#107
nuts2you
Posted 05 October 2020 - 02:26 PM

nuts2you

    Celinephile

  • Donators
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
    • Member ID: 18,329
  • 10,331 posts
  • Local time: 05:50 PM
  • Skin: Celine 2016
    • Joined: 20-March 08
  • Gender:
  • From:baltimore md
  • Country: usa
  • Born: 1968
I didnt like her hair , it made her look Older , then what she is,

#108
rachel9767
Posted 06 October 2020 - 08:19 PM

rachel9767

    Member

  • Members
  • Pip
    • Member ID: 35,817
  • 18 posts
  • Local time: 05:50 AM
  • Skin: Celine 2016
    • Joined: 21-July 16
  • Gender:
  • Country: HK
  • Born: 1997
Thank you so much!! Loving all the old interviews😍❤️❤️ Would love to see Céline interviewed by Julie in 1997 in English indeed!!

#109
Celine Fan 77
Posted 07 October 2020 - 01:50 AM

Celine Fan 77

    Celine Maniac

  • Channel Addicts
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
    • Member ID: 24,385
  • 8,181 posts
  • Local time: 11:50 PM
  • Skin: Celine 2016
    • Joined: 10-July 09
  • Gender:
  • From:Spain
  • Country: Spain
  • Born: 1993

View Postrachel9767, on 06 October 2020 - 08:19 PM, said:

Thank you so much!! Loving all the old interviews��❤️❤️ Would love to see Céline interviewed by Julie in 1997 in English indeed!!

That will definitely be added in the future :wub: I feel like the Netflix community manager :giggle:

Tournée Européenne in Paris (December 1, 2013)

Céline Dion Live 2016 in Antwerp (June 20, 2016)

Céline Dion Live 2017 in Birmingham (July 27, 2017)

#110
mirage
Posted 07 October 2020 - 04:31 AM

mirage

    Celine Addict

  • Channel Addicts
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
    • Member ID: 112
  • 9,685 posts
  • Local time: 11:50 PM
  • Skin: Celine 2016
    • Joined: 01-November 04
  • Gender:
  • From:Utrecht
  • Country: The Netherlands
  • Born: 1985
:sofunny:

View PostCeline Fan 77, on 07 October 2020 - 01:50 AM, said:



That will definitely be added in the future :wub: I feel like the Netflix community manager :giggle:

#111
DionFanAlways
Posted 07 October 2020 - 05:37 AM

DionFanAlways

    This woman, Legendary

  • Channel Addicts
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
    • Member ID: 31,854
  • 16,605 posts
  • Local time: 05:50 PM
  • Skin: Celine 2016
    • Joined: 07-October 12
  • Gender:
  • From:Houston, Tx.
  • Country: us
  • Born: 1965

View PostCeline Fan 77, on 07 October 2020 - 01:50 AM, said:

That will definitely be added in the future :wub: I feel like the Netflix community manager :giggle:
:wub: Carlos.
I have had the time of my life following this woman!  Much love.

#112
Ukrfan
Posted 07 October 2020 - 10:27 AM

Ukrfan

    Celine Freak

  • Members
  • PipPipPipPip
    • Member ID: 32,955
  • 988 posts
  • Local time: 01:50 AM
  • Skin: Celine 2016
    • Joined: 06-October 13
  • Gender:
  • Country: Ukraine
  • Born: 1990

View PostCeline Fan 77, on 27 July 2020 - 04:42 AM, said:

I'm beyond excited to finally share this one with you guys. After more than eleven years as a big Céline Dion fan, I think this is the best interview Céline has ever done. Hope you will enjoy it, more to come! ;)



Thank you for your translation. But where can I find the whole video?

#113
Celine Fan 77
Posted 08 October 2020 - 02:54 AM

Celine Fan 77

    Celine Maniac

  • Channel Addicts
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
    • Member ID: 24,385
  • 8,181 posts
  • Local time: 11:50 PM
  • Skin: Celine 2016
    • Joined: 10-July 09
  • Gender:
  • From:Spain
  • Country: Spain
  • Born: 1993

View PostUkrfan, on 07 October 2020 - 10:27 AM, said:

Thank you for your translation. But where can I find the whole video?

You can find it by clicking on the link in the description :)

Tournée Européenne in Paris (December 1, 2013)

Céline Dion Live 2016 in Antwerp (June 20, 2016)

Céline Dion Live 2017 in Birmingham (July 27, 2017)

#114
Celine Fan 77
Posted 08 October 2020 - 05:43 AM

Celine Fan 77

    Celine Maniac

  • Channel Addicts
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
    • Member ID: 24,385
  • 8,181 posts
  • Local time: 11:50 PM
  • Skin: Celine 2016
    • Joined: 10-July 09
  • Gender:
  • From:Spain
  • Country: Spain
  • Born: 1993
Here's my gift for today! ^_^


Tournée Européenne in Paris (December 1, 2013)

Céline Dion Live 2016 in Antwerp (June 20, 2016)

Céline Dion Live 2017 in Birmingham (July 27, 2017)

#115
rachel9767
Posted 09 October 2020 - 08:02 AM

rachel9767

    Member

  • Members
  • Pip
    • Member ID: 35,817
  • 18 posts
  • Local time: 05:50 AM
  • Skin: Celine 2016
    • Joined: 21-July 16
  • Gender:
  • Country: HK
  • Born: 1997
😆😆😆 thank you for being it!!!

View PostCeline Fan 77, on 07 October 2020 - 01:50 AM, said:



That will definitely be added in the future :wub: I feel like the Netflix community manager :giggle:

Edited by rachel9767, 09 October 2020 - 08:03 AM.

#116
Celine Fan 77
Posted 12 October 2020 - 08:15 AM

Celine Fan 77

    Celine Maniac

  • Channel Addicts
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
    • Member ID: 24,385
  • 8,181 posts
  • Local time: 11:50 PM
  • Skin: Celine 2016
    • Joined: 10-July 09
  • Gender:
  • From:Spain
  • Country: Spain
  • Born: 1993
You can now enjoy the making-of the "Sans Attendre" TV special ^_^


Tournée Européenne in Paris (December 1, 2013)

Céline Dion Live 2016 in Antwerp (June 20, 2016)

Céline Dion Live 2017 in Birmingham (July 27, 2017)

#117
ryba
Posted 12 October 2020 - 01:27 PM

ryba

    Celine Maniac

  • Channel Addicts
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
    • Member ID: 5,889
  • 8,348 posts
  • Local time: 11:50 PM
  • Skin: Celine 2016
    • Joined: 31-January 06
  • Gender:
  • Country: Germany
Carlos, could you subtitle the French interviews from 2003 when 1f&4t was released

- where she sits in a chair in the desert with her short blond hair with a male interviewer and laughs a lot and

- the Interview with Julie Snyder right before or after the 1f&4t tv special in the Colosseum suite at night where she and Julie are lounging like crazy?

That would be awesome! I‘ve always wondered what they were laughing about :D

And thank you so much for everything you do for us! :)

Edited by ryba, 12 October 2020 - 01:28 PM.

Celine.jpg

#118
nuts2you
Posted 12 October 2020 - 02:31 PM

nuts2you

    Celinephile

  • Donators
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
    • Member ID: 18,329
  • 10,331 posts
  • Local time: 05:50 PM
  • Skin: Celine 2016
    • Joined: 20-March 08
  • Gender:
  • From:baltimore md
  • Country: usa
  • Born: 1968


how about this one,

#119
Celine Fan 77
Posted 13 October 2020 - 01:28 AM

Celine Fan 77

    Celine Maniac

  • Channel Addicts
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
    • Member ID: 24,385
  • 8,181 posts
  • Local time: 11:50 PM
  • Skin: Celine 2016
    • Joined: 10-July 09
  • Gender:
  • From:Spain
  • Country: Spain
  • Born: 1993

View Postryba, on 12 October 2020 - 01:27 PM, said:

Carlos, could you subtitle the French interviews from 2003 when 1f&4t was released

- where she sits in a chair in the desert with her short blond hair with a male interviewer and laughs a lot and

- the Interview with Julie Snyder right before or after the 1f&4t tv special in the Colosseum suite at night where she and Julie are lounging like crazy?

That would be awesome! I've always wondered what they were laughing about :D

And thank you so much for everything you do for us! :)

Hey ryba, I would love to. The first one you mentioned is Fréquenstar from 2003. Unfortunately the interview is missing certain parts on YouTube, so I think it'd be better to wait until someone posts it in full, so I can translate it. As for your second request, count on that! It will be added to my channel in a near future ^_^

And it's my pleasure to share these translations with you all. I thought it'd be cool to do this now that we don't get to see Céline as often as we used to.

View Postnuts2you, on 12 October 2020 - 02:31 PM, said:



how about this one,

Sure! :)

Tournée Européenne in Paris (December 1, 2013)

Céline Dion Live 2016 in Antwerp (June 20, 2016)

Céline Dion Live 2017 in Birmingham (July 27, 2017)

#120
chocolatechip15
Posted 13 October 2020 - 09:39 PM

chocolatechip15

    Celine Addict

  • Channel Addicts
  • PipPipPipPipPipPipPip
    • Member ID: 30,818
  • 3,219 posts
  • Local time: 05:50 PM
  • Skin: Celine 2016
    • Joined: 24-January 12
  • Gender:
  • From:New York
  • Country: USA
Carlos, these videos are amazing!! They are making these difficult pandemic days so much better!
Back to Celine Dion Discussions · Next Unread Topic →


3 user(s) are reading this topic

0 members, 3 guests, 0 anonymous users


This topic has been visited by 216 user(s)


    azteca_1990, nuts2you, Bruno Dion, woodstock, comingback, Celinex, Nmj, madrastur, emiliejolie, Remon, Ukrfan, Katie, tshlw, pat200, rfkavanagh, Javito, Giraffe, dawn, Leite, Alex_Incognito, juls75, Celine Fan 77, celine2199, chinit0, Davey84, tomantha, anewdayhascome, jacwar58, kevincheung410, maria_k, pame-65, joaofilho, CelineDionForeverNY, giannislyber, Loup_garou, manu23, Cuchi, Unison Addict, donpi86, JesusZuñigaR, Kidu, CélineI'mAlive, ryba, MaxRayÎles, chs, hugo020, Frenchie, ivo, GIORGOS, LukeD, bilinkew, Taking Chances, max24, Ben, Jackie, rpopowski, manolo19, queenofvegas, Marc29, Ncarbia, Shamrock_1982, jpatdeleon09, Aleksey, LcMason, MaiconSC, AdrienneM, cdurand54, québecflower, Estel, PuraVida, biscuit2, Only one celine, scarletpimpernel, phillippeoreilly, Heidinefe, PaigeNomo, MicheCepe, SariyNops, PaulaMoft, bngvgtypwj, Lizingreigo, MarinaCax, FrerNon, Cepibox, Claudette Seaver, MichaelVemia, Matthewmen, Davidbug, Davidsab, Céline RO, Gicedi, WCD199317, Boris_agora, Russellvef, Charlesrurse, Francisfum, Michaeltob, maxlurks0248, apolk, LinaKaro, celinish98, Tonelingjarven, vob, Migueltrorb, GaxPrien, Expinee, Quagsire, topsamaraAbina, order, Danielcug, GregoryToina, ubevaioqovu, Joaquinhog, AnthonyFep, cydrisy, Joe, Donaldlow, SofiPam, Joshuabetly, Vikiukt, ZacharyCramy, AnthonyHunty, ArktiTause, KylielAp, GeorgeHulge, Jarrodwef, TimothyAburi, Robertopaphy, BryanBrare, MatthewReuby, XRumer23nat, bel, béné, Crazy for Celine, Zofia, ordinary fan, Thomas, ChrCel83, brendanm999, pepillo90, delta, Naiomi zhannah, chocolatechip15, MTJ, Angel2006, Thnswlsn25, Thinktwicefan, isabel leite, Vampire Dion, thatstheteacherinmehbaby, tea16, celfan123, cdt2u, Domi, celinelover03, stone, Chantemoi, luisnicole, Schwa83, nahuelsc, DionFanAlways, CelineTheBest5, estebandm, Critiaslux, smw, duri, klmalling, Balao, mattia, jwawesomepanda, Kian, Xpresso, Bell, SandyCeline, emmanuel, frankster, sfbaysinger, tiniann88, cla, couldawouldashoulda, adi dion, mdion2006, danger, meandmrjones, Boy, LeChauffeur100, Derek F., tal-sh2, celinefanonline, jeje03100, federico, miss-de-carca, fikus1, emi&celine, HushNow, Dancing_Queen, scielle, alextrusca, koala44, celine_1983, user4468, aileejang05, Shaun, A new day..., karalayna, noyau, hoosierito, Smart17, Jeff Abbott, DestinMg5, SantiagoColorado, Lolo88, celine4eva, celine28, valeurmusicale, Luc C

Administrators: Koolan & Bellamy
  1. Celine Dion Forum
  2. → English Section
  3. → Celine Dion Discussions