New Duet with Fred Pellerin - L'hymne

[jeje03100]

Lyrics of église version song please

[~Christian~]

I love both versions, though in the french one I'm having troubles with the way she pronounces some words.

The english version on the other hand is fabulous! Her Voice is so mastered, she is really doing what she wants with it. Love it.

[ImAliveUK]

How did we miss this?! - the English lyrics have been there all this time... right at the beginning of the making of the french version!

[celinesounds]

i haven't play the English version yet

[Nmj]

i haven't play the English version yet

 

I personally don't think your missing out! Lol

[Timster]

I think Celine's delivery is the better in the English version. And the production is less dry too!

[DionFanAlways]

How did we miss this?! - the English lyrics have been there all this time... right at the beginning of the making of the french version!

How could we have missed THAT !! Edited November 1, 2015 at 01:33 PM by DionFanAlways

[CelinesDIVO5]

IMO Je T'aime Encore and Vole tie with their respective french versions. IDK is inferior to JSP and ITWIT is garbage when compared to PQTME.

 

I always thought IDK and ITWIT were some of her lyrically best in her English repertoire. I don't prefer one over the other (English to French) because they're all beautiful. But I do love the lyrics to ITWIT.

Edited November 1, 2015 at 05:54 PM by CelinesDIVO5

[anewdayhascome]

I always thought IDK and ITWIT were some of her lyrically best in her English repertoire. I don't prefer one over the other (English to French) because they're all beautiful. But I do love the lyrics to ITWIT.

 

I have to admit that I consider IDK and ITWIT as separate songs rather then a version of her French song. They're so different and beautiful.

[powerofamor17]

i haven't play the English version yet

Listen, it's fantastic!!!

[Nmj]

 

 

I have to admit that I consider IDK and ITWIT as separate songs rather then a version of her French song. They're so different and beautiful.

 

I also adore IDK and ITWIT, they are amazing!! And I also adore the English version of "Jetaime Encore"

If her French album has some strong ballads, I wouldn't mind a few translated into English for the English album, but I personally hate both English and French versions of L'hymne, it's a boring snooze fest.

[CelinesDIVO5]

 

I also adore IDK and ITWIT, they are amazing!! And I also adore the English version of "Jetaime Encore"

If her French album has some strong ballads, I wouldn't mind a few translated into English for the English album, but I personally hate both English and French versions of L'hymne, it's a boring snooze fest.

 

People also need to remember that it's a song for a children's movie. It's rare that a song from a film targeted at children is going to be lyrically deep. It also needs to have a specific sound. We happened to get lucky with BATB. It has a great sound and the lyrics are pretty nice and something that even as adults can be related to.

 

 

Sent from my iPhone using Tapatalk

[mebe]

This week the song is top 10!

#10 on Rythme Fm (+2)

#9 on Rouge Fm (+4)

 

This week:

#8 on Rythme Fm (+2)

#6 on Rouge FM (+3)

[Nmj]

 

 

People also need to remember that it's a song for a children's movie. It's rare that a song from a film targeted at children is going to be lyrically deep. It also needs to have a specific sound. We happened to get lucky with BATB. It has a great sound and the lyrics are pretty nice and something that even as adults can be related to.

 

 

Sent from my iPhone using Tapatalk

 

So is "I'm Alive" & "Let Your Heart Decide" both in pretty sure from children driven movies/shows.

 

" I'm Alive" is great and tho I'm not crazy about " Let Your Heart Decide" it's miles better than L'Hymne in my opinion. But of course that's only my opinion lol

 

I just think again IMO, that Cèlines presence and voice is too big for this song.

[CelinesDIVO5]

So is "I'm Alive" & "Let Your Heart Decide" both in pretty sure from children driven movies/shows.

 

" I'm Alive" is great and tho I'm not crazy about " Let Your Heart Decide" it's miles better than L'Hymne in my opinion. But of course that's only my opinion lol

 

I just think again IMO, that Cèlines presence and voice is too big for this song.

 

Different scenarios for those songs. "I'm Alive" was not specifically written for a children's movie. It was a track that was chosen for "A New Day Has Come" and is a great song. "Then You Look At Me" (though not for a children's movie) was also chosen for a movie after it was already recorded for an album. Same with "Tous Les Secrets." Great song. Absolutely beautiful and the lyrics are great. But originally intended for Celine's "On ne change pas" collection and used in a movie after intial release was planned. "Let Your Heart Decide" which was specifically adapted in English for the anglo version of "Asterix et les Vikings" is lyrically crap. The chorus especially. I've always said this. It sounds like the French version was thrown into a blender to mix into an English version and this is the slop they poured out of it. I'm not crazy for "L'hymne" or "Hymn" but I'm just taking it for what it is. A song intended for a children's movie. A nice listen, but not something I'd put on repeat.

Edited November 1, 2015 at 07:11 PM by CelinesDIVO5

[Unisono]

 

 

I have to admit that I consider IDK and ITWIT as separate songs rather then a version of her French song. They're so different and beautiful.

 

 

Me too. Same for EJTE (and AEA and FLY). They stand alone as separate songs.

[CelinesDIVO5]

I have to admit that I consider IDK and ITWIT as separate songs rather then a version of her French song. They're so different and beautiful.

 

I can see what you're saying. ITWIT kind of does have the same concept though. That you would do anything to hold on to the love of that one person.

[Nmj]

 

 

I always thought IDK and ITWIT were some of her lyrically best in her English repertoire. I don't prefer one over the other (English to French) because they're all beautiful. But I do love the lyrics to ITWIT.

 

 

I have to admit that I consider IDK and ITWIT as separate songs rather then a version of her French song. They're so different and beautiful.

 

I would LOVE to see a English version of " Celle Qui M'a Tout Appris"

[anewdayhascome]

I'll always defend Let Your Heart Decide! I loooooooooooooooooooooooooove it :whee:

 

And I loooooooove Tous les secrets too

 

With L'hymne it's different because it's not fun, it's not a strong ballad, it's just nice/cute. And these adjectives are the worst (in "positive" area, but definitely ahead of boring or awful) to use to describe anything/anyone. You have to be more specific so that it could be really meaningful

Edited November 1, 2015 at 07:16 PM by anewdayhascome

[Nmj]

 

 

I always thought IDK and ITWIT were some of her lyrically best in her English repertoire. I don't prefer one over the other (English to French) because they're all beautiful. But I do love the lyrics to ITWIT.

 

Tho I adore " If that's what it takes" and I mean I Love it, it's one of my favorites, I don't it can even compare to "Pour Que Tu m'aimes Encore" those lyrics gave me goosebumps the first time I heard them.

[CelineDionFreak]

I'll always defend Let Your Heart Decide! I loooooooooooooooooooooooooove it :whee:

 

And I loooooooove Tous les secrets too

 

With L'hymne it's different because it's not fun, it's not a strong ballad, it's just nice/cute. And these adjectives are the worst (in "positive" area, but definitely ahead of boring or awful) to use to describe anything/anyone. You have to be more specific so that it could be really meaningful

I love TLS but I only like LYHD. LYHD's chorus is kinda just made up... Nothing against it though. But TLS is amazing

[ryba]

So can we include an mp3 of the English version in the multimedia section for all those who cannot buy it due to country specific restrictions? I would like to put it on my ipod Edited November 1, 2015 at 07:21 PM by ryba

[CelineDionFreak]

 

 

 

I would LOVE to see a English version of " Celle Qui M'a Tout Appris"

That's one French song translation I could get behind. What a beautiful dedication to mothers worldwide it could be! I love it. I love that song so much

[Nmj]

 

That's one French song translation I could get behind. What a beautiful dedication to mothers worldwide it could be! I love it. I love that song so much

 

It's actually my favorite off the "Sans Attendre" album!

[CelinesDIVO5]

I would LOVE to see a English version of " Celle Qui M'a Tout Appris"

 

Agreed

[CelinesDIVO5]

Tho I adore " If that's what it takes" and I mean I Love it, it's one of my favorites, I don't it can even compare to "Pour Que Tu m'aimes Encore" those lyrics gave me goosebumps the first time I heard them.

 

I don't speak French, so I can only get very loose translations online of Celine's songs.

[Caledor]

I just listened to the English version posted by RH.

 

I liked the French version because I think that both voices get well together, but I prefer the English one, regarding Celine's voice.

[Davey84]

Lyrics of église version song please

 

I uploaded the English lyrics to our site!

 

http://powerofthemusic.com/index.html

[celinesounds]

The English version has amazing vocals but the production sucks😉

[mike_z]

I definitely prefer the english one. Her voice sounds awesome!

 

It's like the new "Sous Le Vent" after a new hiatus!