New Duet with Fred Pellerin - L'hymne

[LukeD]

I've listened to this song just about 5 times since it was released and I've almost forgotten about it. Edited September 19, 2015 at 07:28 AM by LukeD

[CaesarCeline]

L’infini ça commence où?

Where does infinity begin

La vie la mort tout ça si flou

Life & death, all so blurred

La glace est vide

The ice is empty

Et tu arrives à peine à te tenir debout

And you can hardly stand up

 

Lève les yeux, regarde haut

Raise your eyes, look up high

Le ciel en berne et sans drapeau

At the sky (in Bern?) without a flag

Ta voix s'élève et en écho

Your voice rises and echoes

Le cœur de l’homme que tu seras bientôt

The heart of the man you will soon become

 

Oh, oh, oh

Oh, oh, oh

Chante un hymne

Sing a hymn

 

Chante un hymne pour tes frères

Sing a hymn for your brothers

On a tous besoin d’une trêve

We all need a truce

Chante un hymne pour ton père

Sing a hymn for your father

Et quand enfin le soleil se lève bien haut

And when the sun finally rises up high

 

Oh, oh, oh

Oh, oh, oh

Chante un hymne

Sing a hymn

Mmmmmmmm

Edited September 19, 2015 at 09:07 AM by CaesarCeline

[Peppercorn1991]

Can't wait to hear this...

 

Kev x

[celinesounds]

I think Celine will do a better work with a solo version

[Manila]

I think Celine will do a better work with a solo version

 

I hope so... I can't stand a duet version. I really tried, but it's kinda boring to me.

Don't hate me for that

Edited September 20, 2015 at 08:50 AM by Manila

[Caledor]

Le ciel en berne et sans drapeau

At the sky (in Bern?) without a flag

 

 

Better translation would be: sky and flag at half mast

[Angel2006]

I am very excited for the English solo version. I think it is going to blow the duet version out of the water!

[mebe]

This week, L'Hymne is #22 on Rouge Fm and #20 on Rythme Fm

 

http://player.montreal.rougefm.ca/?page=7188

http://www.rythmefm.com/montreal/palmares.php

[québecflower]

if you want to hear Celine on Radio, you just have to move in Québec... every day of the year.

[MaxRayÎles]

if you want to hear Celine on Radio, you just have to move in Québec... every day of the year.

Ahaha true

[ryba]

if you want to hear Celine on Radio, you just have to move in Québec... every day of the year.

That sounds like a dream

[ryba]

if you want to hear Celine on Radio, you just have to move in Québec... every day of the year.

What do they usually play? Rather French or English material, recent or old?

[québecflower]

What do they usually play? Rather French or English material, recent or old?

i don't really listen to radio, when i go out, i hear some english new songs, LMBTL, Not the old stock POL, BYLM etc..etc...In french, they play old and new, but a lot of S'il suffisait d'aimer songs, D'elles almost never, Sans attendre a lot...But you can't pass a day without some Celine on radio. They play more french stuff because we have quotas wher they have to put at least 65 % french songs, to help french culture , that's another debate.

[ryba]

i don't really listen to radio, when i go out, i hear some english new songs, LMBTL, Not the old stock POL, BYLM etc..etc...In french, they play old and new, but a lot of S'il suffisait d'aimer songs, D'elles almost never, Sans attendre a lot...But you can't pass a day without some Celine on radio. They play more french stuff because we have quotas wher they have to put at least 65 % french songs, to help french culture , that's another debate.

that's really cool! I wish they would play her more often here in Germany

[québecflower]

that's really cool! I wish they would play her more often here in Germany

but Celine alraidy said that Germany was her favorite country to visit, i don't remember which town exactly? and you have the best cars and everything. But if someone would say to me, i give you this Mercedes(an expensive one) for free, if you swear to never listen to Celine again, i don't know what i would say, probably no...

[Caledor]

Here in France we don't hear her a lot neither...

That's à shame I think.

Once in a while we hear TPOL or JSP or BYLM

 

Envoyé de mon D2203 en utilisant Tapatalk

 

 

[ryba]

but Celine alraidy said that Germany was her favorite country to visit, i don't remember which town exactly? and you have the best cars and everything. But if someone would say to me, i give you this Mercedes(an expensive one) for free, if you swear to never listen to Celine again, i don't know what i would say, probably no...

hahah, that's a tough decision to make I would probably go for Celine

[ryba]

In Germany they sometimes play MHWGO and That's the way it is. But they used to play ANDHC, IDAN and One Heart a lot in the past Edited September 20, 2015 at 10:27 PM by ryba

[Caledor]

They used to play a lot during the ANDHC era

 

Envoyé de mon D2203 en utilisant Tapatalk

 

 

[zuv]

I think Celine will do a better work with a solo version

 

She will release her vocal power a little more for sure. When she sings in duet, she tries to blend in and not "over take the show". Fred has a little voice, so she's very quiet too. Another great exemple is when she sang on the late night show with Bryan Adams.

Edited September 20, 2015 at 11:40 PM by zuv

[Angel2006]

Does anyone know when we will get to hear this solo version? Also, I just want to make sure, the solo version is in English right?

 

I am so excited to hear this!

[mebe]

This week, L'Hymne is #22 on Rouge Fm and #20 on Rythme Fm

 

http://player.montre...m.ca/?page=7188

http://www.rythmefm....al/palmares.php

 

This week, L'Hymne is up to #21 on Rouge FM (+1) and up to #16 on Rythme FM (+4)!

The song is also #5 on ADISQ regarding sales (+4).

 

http://palmaresadisq.ca/fr/tops-ventes/chansons/

[Davey84]

Does anyone know when we will get to hear this solo version? Also, I just want to make sure, the solo version is in English right?

 

I am so excited to hear this!

The album is set to be released on October 30th.... not sure if it's download only or also physical.

[mebe]

This week, L'Hymne is #18 on Rouge Fm and #15 on Rythme Fm!

The song is out on ADISQ.

 

This week, L'Hymne is up to #21 on Rouge FM (+1) and up to #16 on Rythme FM (+4)!

The song is also #5 on ADISQ regarding sales (+4).

 

http://palmaresadisq...entes/chansons/

[Davey84]

I'm happy to hear the song is still gaining airplay! Hopefully when the movie is out, it ll reach the top 10!

[mebe]

This week, L'Hymne is #16 on Rouge Fm and #13 on Rythme Fm.

 

This week, L'Hymne is #18 on Rouge Fm and #15 on Rythme Fm!

The song is out on ADISQ.

[anewdayhascome]

I hope that the English version will be solo!

[anewdayhascome]

Would be someone kind enough to PM me the mp3 of the song! Thanks in advance!

[Allysadreams]

Yes I would be so grateful to recieve an mp3 of this song also please? And when the time comes does anyone know where international fans can purchase the album please and will this album likely contain the english solo version too....

 

Sorry for all the questions, I just love the song alot

[mebe]

This week in Quebec, L'Hymne is #13 (+3) on Rouge Fm and #12 (+1) on Rythme Fm.