"Sans attendre" album - Official Topic

[Fanxiaoqiang]

I think it means I Don't Need Love.

 

 

yes ,that's the meaning,but this seems unfortable,what is that mean need no more love?????

[Davey84]

here are lyrics posted by someone at the RH.

Looking at the lyrics, it's a sarcastic song...

 

I don't know if these lyrics are real!!!

 

SPOILER! --Click here to view-- | --Cliquez ici pour voir--

Non je n’ai pas besoin d’amour

J’ai quelqu’un à tous les jours

Dans mes bras

Non je n’ai pas besoin d’amour

Je n’ai pas besoin de lunes

... J’ai des baisers qui m’allument mieux que toutes les étoiles

 

Non je n’ai pas besoin de fleurs

Les mots germent dans mon cœur

Je n’ai pas besoin de rêve

Non, je n’ai pas besoin d’amants

Le vent souffle énormément

La nuit se couche en chantant

Et moi je berce ma famille

 

Un petit petit bonheur immense

Un beau cadeau de l’existence

 

Non je n’ai pas besoin d’amour

J’ai des amis qui m’entourent

J’ai du bonheur plein les bras

Non je n’ai pas besoin d’amour

Je n’ai pas besoin de lunes

J’ai des baisers qui m’allument mieux que toutes les étoiles

 

Un petit petit bonheur immense

Un beau cadeau de l’existence

 

Tu n’es pas l’amour de ma vie

Tu es la vie de mon amour

Mon petit petit petit très grand bonheur

 

Je n’ai pas besoin de fleurs

Les mots germent dans mou cœur

Je n’ai pas besoin de rêve

Non, je n’ai pas besoin d’amants

Un seul jour sans t’embrasser

Les feuilles se mettent à tomber

Au secours au secours

J’ai besoin d’amour

[Celine Fan 77]

I remember the lyrics where published back in late 2009, powerful lyrics by the way! Can't wait to listen to it in Céline's voice!! Edited May 28, 2012 at 01:37 PM by Celine Fan 77

[VinnyT.]

LOL, nothing new

[Ronny83]

here are lyrics posted by someone at the RH.

Looking at the lyrics, it's a sarcastic song...

 

I don't know if these lyrics are real!!!

 

SPOILER! --Click here to view-- | --Cliquez ici pour voir--

Non je n’ai pas besoin d’amour

J’ai quelqu’un à tous les jours

Dans mes bras

Non je n’ai pas besoin d’amour

Je n’ai pas besoin de lunes

... J’ai des baisers qui m’allument mieux que toutes les étoiles

 

Non je n’ai pas besoin de fleurs

Les mots germent dans mon cœur

Je n’ai pas besoin de rêve

Non, je n’ai pas besoin d’amants

Le vent souffle énormément

La nuit se couche en chantant

Et moi je berce ma famille

 

Un petit petit bonheur immense

Un beau cadeau de l’existence

 

Non je n’ai pas besoin d’amour

J’ai des amis qui m’entourent

J’ai du bonheur plein les bras

Non je n’ai pas besoin d’amour

Je n’ai pas besoin de lunes

J’ai des baisers qui m’allument mieux que toutes les étoiles

 

Un petit petit bonheur immense

Un beau cadeau de l’existence

 

Tu n’es pas l’amour de ma vie

Tu es la vie de mon amour

Mon petit petit petit très grand bonheur

 

Je n’ai pas besoin de fleurs

Les mots germent dans mou cœur

Je n’ai pas besoin de rêve

Non, je n’ai pas besoin d’amants

Un seul jour sans t’embrasser

Les feuilles se mettent à tomber

Au secours au secours

J’ai besoin d’amour

http://www.celinedionforum.com/index.php?s...t&p=1503457

 

Lyrics to the song already surfaced the web back in 2009.

 

You also replied to it, Davey!

[Davey84]

lmao! 2009 that's facking three years ago... don't blaim me for forgetting, blaim Céline for taking so long!

 

I stand to my comment then: oke cool! I wonder how it will sound with music!

[dmeredith]

Yes, it does mean.........."I don't need love" or it could be translated to mean........"I don't have need of love". At the end of the lyrics tho', it does say "I need love" or "I do need love". It seems as tho' it's someone talking about how they don't need love, and they give all sorts of reasons why. Then by the end of their rationalizing, they realize that they do after all need it.

[Celine Fan 77]

Yes, it does mean.........."I don't need love" or it could be translated to mean........"I don't have need of love". At the end of the lyrics tho', it does say "I need love" or "I do need love". It seems as tho' it's someone talking about how they don't need love, and they give all sorts of reasons why. Then by the end of their rationalizing, they realize that they do after all need it.

 

Yes, that's what gives power to the song and makes it so touching in my opinion. Here's something interesting, translation of an interview of Jean-Pierre Ferland with La Presse back in 2009 to promote his duets album entitled Bijoux de Familie - Duos Ferland:

After re-appearing in the middle of his break in August of 2008 to perform with Céline Dion at Les Plaines de Abraham in Quebec, Ferland appeared again in April (of 2009) because of the 10th anniversary of Rythme FM. Then, he created the song Je N'ai Pas Besoin D'amour, which will be part of Céline Dion's next French album.

 

"I sang this new song, that I love very much, only once at Saint-Denis, but I wanted it to be in my duets album" said Ferland. "I showed the song to Céline Dion and didn't receive a call back in a while. Then, one day, the phone rang, it was René Angelil. He was crying on the telephone and said to me "Jean-Pierre, I've just listened to your song and it's a shock. I called Céline and told her to come 'cause I have a surprise for her."

 

Ferland continues "Céline called me and told me: "Jean-Pierre, you wrote this song for me, It's the first time that I listen such a beautiful song, I'm gonna record it right now!" Since she told me that she'd record the song, I couldn't include it in my album, but it's going to be part of Céline's next recording. It will be the first song she'll record for the album."

 

Ferland will write some more songs for Céline's next album. "René asked me to collaborate in more songs for the album".

 

The excitement is starting to be built guys!!!

 

By the way, according to this, Céline started recording the album back in 2009! That was 3 years ago!!!!???!?! :blink:

[anewdayhascome]

the excitement is starting? where? We have already felt this excitement 4 years ago. It's nothing new

[Javito]

the excitement is starting? where? We have already felt this excitement 4 years ago. It's nothing new

 

LOL!

 

Yeah, where's the excitement? When we get some of these so called news CONFIRMED we will be excited I think! When we get a snippet of some of these songs or a new photo from the new album we will be really excited, and personally that's when I will start to BELIEVE. Until then... nothing new!

[dmeredith]

I hope the song, "Je n'ai pas besoin d'amour" is included in the new French album. I think that it'll be a powerful song too, and I want to hear Celine sing it!!!

 

Thanks for the info "Celine Fan 77"!!!!

 

 

Yes, the excitement has been building for a while ("Anewdayhascome"), but knowing that it's within reach of our fingertips is why the excitement is really building!!!! We now see the light at the end of the tunnel!!!!

[dmeredith]

LOL!

 

Yeah, where's the excitement? When we get some of these so called news CONFIRMED we will be excited I think! When we get a snippet of some of these songs or a new photo from the new album we will be really excited, and personally that's when I will start to BELIEVE. Until then... nothing new!

 

 

"Javito", have a little "Faith"!!!! LOL As we say in my part of the world, "Don't be a Debbie Downer"!!! I have to be able to count on you!!! You help to "lead the way for a lot of us". So, keep believing, 'cause it's coming!!! Maybe not the knowledge of all of the songs that will be included on the album, but at least we know that it's coming soon.

[Celine Fan 77]

I know, it's been a long wait, but now the wait is close to the end as the single is released in less than a month and half!!

[smw]

All of these years of speculation and little spurts of news is finally coming to fruition. It really is happening!

 

I'm not very well versed in all of the news we are sure of regarding the French album. Can someone do a quick summary of what we know for sure?

[Celine Fan 77]

All of these years of speculation and little spurts of news is finally coming to fruition. It really is happening!

 

I'm not very well versed in all of the news we are sure of regarding the French album. Can someone do a quick summary of what we know for sure?

 

*First single will be released at the beginning of July

*Album will be released in October, probably on the 15th

*Céline will visit Paris to promote the album a week before its release

[Javito]

"Javito", have a little "Faith"!!!! LOL As we say in my part of the world, "Don't be a Debbie Downer"!!! I have to be able to count on you!!! You help to "lead the way for a lot of us". So, keep believing, 'cause it's coming!!! Maybe not the knowledge of all of the songs that will be included on the album, but at least we know that it's coming soon.

 

LOL You can count on me!! I know something new is coming, but I mean, what is the official site waiting to announce the albums? What else are they waiting for a press release with the news? Still no official word from her official site about the french release, so still... not a Debbie Downer but a Debbie Skeptical. Or a Udo Unbeliever

 

You know, its been 5 years of looong wait, confusing news, backwards and forwards all the time with the albums, spreading rumours who raised our hopes up and then they all vanished like fog, that until I don't see the official word from Céline's team (and the closest thing we have to that is the official site, since they don't use social networks) I won't believe it!

Edited May 28, 2012 at 04:42 PM by Javito

[Shaun]

so still... not a Debbie Downer but a Debbie Skeptical. Or a Udo Unbeliever

 

Classic!!!

[celine4evauk]

Classic!!!

 

 

Makes me want to change my name!

[ashtonelijah]

From TRH:

 

Le premier single de l'album français devrait être envoyé en radio le 9 juillet et mise en vente digitale le 11 juillet. A confirmer

 

The first single of the French album should be sent to radio on July 9 and digital sales begin July 11. Confirmed.

Edited May 28, 2012 at 10:19 PM by ashtonelijah

[fred]

After re-appearing in the middle of his break in August of 2008 to perform with Céline Dion at Les Plaines de Abraham in Quebec, Ferland appeared again in April (of 2009) because of the 10th anniversary of Rythme FM. Then, he created the song Je N'ai Pas Besoin D'amour, which will be part of Céline Dion's next French album.

 

"I sang this new song, that I love very much, only once at Saint-Denis, but I wanted it to be in my duets album" said Ferland. "I showed the song to Céline Dion and didn't receive a call back in a while. Then, one day, the phone rang, it was René Angelil. He was crying on the telephone and said to me "Jean-Pierre, I've just listened to your song and it's a shock. I called Céline and told her to come 'cause I have a surprise for her."

 

Ferland continues "Céline called me and told me: "Jean-Pierre, you wrote this song for me, It's the first time that I listen such a beautiful song, I'm gonna record it right now!" Since she told me that she'd record the song, I couldn't include it in my album, but it's going to be part of Céline's next recording. It will be the first song she'll record for the album."

 

Ferland will write some more songs for Céline's next album. "René asked me to collaborate in more songs for the album".

 

So is it a duet or not?

 

/fred

[Peppercorn1991]

From TRH:

 

Le premier single de l'album français devrait être envoyé en radio le 9 juillet et mise en vente digitale le 11 juillet. A confirmer

 

The first single of the French album should be sent to radio on July 9 and digital sales begin July 11. Confirmed.

 

 

I do really hope there will be physical singles too! As some of us are collectors, it would be horrible if they don't do physical singles. Does anyone now if they still do physical singles in France and Canada anymore? Whats the likelihood of them doing one?

 

kev x

[amelie]

From TRH:

 

Le premier single de l'album français devrait être envoyé en radio le 9 juillet et mise en vente digitale le 11 juillet. A confirmer

 

The first single of the French album should be sent to radio on July 9 and digital sales begin July 11. Confirmed.

 

feel free to correct me but i think it translates "to be confirmed" not "confirmed"

[celine-rc]

^You are right, it says ''to be confirmed''.

 

Do you have the link of where you found that though ?

Edited May 28, 2012 at 11:27 PM by c'line-rc

[ashtonelijah]

Oops, sorry guys, I meant to type "To be confirmed." The French post was on The Red Heads' Facebook page. Edited May 28, 2012 at 11:59 PM by ashtonelijah

[celine-rc]

That's ok. Don't worry about it. I think everything is clear now.

[dedeu3]

I do really hope there will be physical singles too! As some of us are collectors, it would be horrible if they don't do physical singles. Does anyone now if they still do physical singles in France and Canada anymore? Whats the likelihood of them doing one?

 

kev x

to answer to your questiion it's no..in France we don't have physical singles cds anymore...since three years i think,two or three i don't really remember so..we'll only have the album,maybe they do in Canada.This country is bigger so...

[Alex_Incognito]

I can't wait!

 

I bet the album will be full of great songs! Including one dance song that they tease us with and make us think there's going to be a single...and then they cancel it. Why? A cause...

[ashtonelijah]

I can't wait!

 

I bet the album will be full of great songs! Including one dance song that they tease us with and make us think there's going to be a single...and then they cancel it. Why? A cause...

 

Sorry for Love... Reveal...

[Peppercorn1991]

to answer to your questiion it's no..in France we don't have physical singles cds anymore...since three years i think,two or three i don't really remember so..we'll only have the album,maybe they do in Canada.This country is bigger so...

 

Thanks for replying, Im sure there will be promo CD's though, they always have them. Im going to hate not having new singles I hope we will get physical for the English singles.

 

kev x

[dmeredith]

LOL You can count on me!! I know something new is coming, but I mean, what is the official site waiting to announce the albums? What else are they waiting for a press release with the news? Still no official word from her official site about the french release, so still... not a Debbie Downer but a Debbie Skeptical. Or a Udo Unbeliever

 

You know, its been 5 years of looong wait, confusing news, backwards and forwards all the time with the albums, spreading rumours who raised our hopes up and then they all vanished like fog, that until I don't see the official word from Céline's team (and the closest thing we have to that is the official site, since they don't use social networks) I won't believe it!

 

 

Yeah, I totally understand what you're saying. Even I don't know why the official website hasn't said anything about the album release dates. That's truly a puzzle. Of course, maybe they're waiting until it's a lot closer to the actual date in case something comes along to delay it further.

 

You're also right about how long we've been waiting for a new album!!! Trust me, I sure do know how you feel about that one!!! LOL

 

Just call me "Wondering Wanda"!!