Nuovo Album Francese, "D'Elles"!!!

[VinnyT.]

la mia collector è gia in viaggio ....comunque io prenderò il cd singolo alla feltrinelli quando esce ..se esce ...perchè poi quel cd verrà con me in francia non me ne vengo dalla francia se celine non ci mette le sue belle manine su quel cd

perché sec te dopo il concerto fa gli autografi a 20mila persone?

[Ronny83]

ragazzi lo so la rabbia etc etc ma nn dimenticatevi di comprare almeno la versione normale nelle catene italiane altrimenti in classifica non ci entra proprio poi tutte le altre le potete ordinare su internet ma per quello che ci metterà adesso ci voranno gli stessi giorni ad esempio fnac.fr adesso segna la digipak e la collector con una disponibilità di 4-8 giorni poi dovete aggiungere 3-4 giorni per la spedizione.

Quoto.

[frugozero]

ragazzi lo so la rabbia etc etc ma nn dimenticatevi di comprare almeno la versione normale nelle catene italiane altrimenti in classifica non ci entra proprio poi tutte le altre le potete ordinare su internet ma per quello che ci metterà adesso ci voranno gli stessi giorni ad esempio fnac.fr adesso segna la digipak e la collector con una disponibilità di 4-8 giorni poi dovete aggiungere 3-4 giorni per la spedizione.

Quoto.

 

Ordinato!!!!!!!!!!! Versione Cd + DVD in negozio! NON vedo l'ora!!!!!!! Qua arriva sabato.... le anteprime delle tracce gia' mi dicono sara' un bell'album! ...

 

... aspetto di averlo per gustarmelo pian piano!

[celinesolomia]

la mia collector è gia in viaggio ....comunque io prenderò il cd singolo alla feltrinelli quando esce ..se esce ...perchè poi quel cd verrà con me in francia non me ne vengo dalla francia se celine non ci mette le sue belle manine su quel cd

perché sec te dopo il concerto fa gli autografi a 20mila persone?

 

 

certo che no .......ma quando celinesolomia dice una cosa è quella.......io ho lanciato la sfida o dopo il concerto, o salgo sul palco o di notte davanti all'albergo oppure al ristornate dove vuole lei , io se non mi firma il cd non me ne vengo di là ........accetto scommesse

[jodie19]

tranquilli, io ho ordinato solo la collector su fnac.fr la versione normale e con il dvd la prenderò in negozio

[freddy]

insomma sto cd quando esce???? dovrei scrivere un articolo e mi serve la data precisa...se quelli della sony la sanno...

[Fefy]

mamma mia non vedo l'ora di comprarlooooo

[cla]

pure io prendo la versione cd+dvd in negozio!!

[AllTheWay]

Incredibili questi continui rimandi...

Sabato dovrei essere in Francia (spero.. ) quindi credo che cd + dvd e collector li prenderò lì, x la versione normale aspetterò di comprarlo qui in Italia... che noia però....

[Giancarlo_vadala]

Io voglio dire due cose: intanto chiedo scusa a tutti i lettori del topic per il linguaggio molto colorito che ho usato per comentare la notizia. Ma credo che possiate capire questa mia caduta di stile. E poi che io di versione ne prendo una. Non hanno abbastanza soldi per prenderne due o tre. E visto che è un regalo collettivo mi farò fare la collector o al limite il digipack. Ho visto su fnac.fr e mi sa che ce la fanno coi soldi....mi dispiace non contribuire...ma d'altra parte non è che si siano comportati bene con la clientela....così facendo ci lasciano intendere che non gliene frega molto dei pochi fan che comprano i dischi francesi di Céline in italia....io non voglio avere d'elles quando sarà ormai passato di moda... mi dispiace davvero. Edited May 21, 2007 at 11:05 PM by Giancarlo_vadala

[DirkPitt]

io spero che il 25 sia al mediaworld ... ma ho dubbi

[PetaloSs]

io aspetto..giorno + giorno meno.. che cambia???

[maxceline]

preghiamo!

[Dionisiaca]

ascolto il nuovo album senza interruzioni!!!

 

questo nn mi succedeva dal 2003 ovvero dall'epoca 1f4t!!!!

 

è bellissimoooooooooo!!!

[Fefy]

uffa...mamma mi ha detto che a papà non gli arrivano i cartonati..eppure è strano...quelli dei dvd gli arrivano...perchè quelli dei cd no!! vabbè...semmai l'album me lo faccio portare da lui.. almeno quello!!!

[DirkPitt]

si pure io... e non salto nemmeno una canzone,,,,

[Giulia]

la mia collector è gia in viaggio ....comunque io prenderò il cd singolo alla feltrinelli quando esce ..se esce ...perchè poi quel cd verrà con me in francia non me ne vengo dalla francia se celine non ci mette le sue belle manine su quel cd

perché sec te dopo il concerto fa gli autografi a 20mila persone?

 

 

certo che no .......ma quando celinesolomia dice una cosa è quella.......io ho lanciato la sfida o dopo il concerto, o salgo sul palco o di notte davanti all'albergo oppure al ristornate dove vuole lei , io se non mi firma il cd non me ne vengo di là ........accetto scommesse

 

 

ci vediamo al concerto a nizza e facciamo l'afterhour assieme ad aspettare celine!!!!

[DirkPitt]

finalmente è in viaggio anche la mia copia di d'elles collector e digipack

 

 

nel frattempo vi posto i testi corretti de La Diva e di On s'est aimé à cause a seconda di come sono cantati realmente da Céline:

 

06 LA DIVA

Denise Bombardier / Erick Benzi

 

 

"Mi piaccion quelle cose

che han sì dolce malìa,

che parlano d’amor "

 

La nuit quand je m'éveille

dans mon désert de gloire,

je songe très souvent à la diva en noir,

celle qu'on adorait et qui se détestait,

la femme dont la voix résonne à tout jamais.

 

Tous les bravos du monde

n'ont pas pu secourir

Maria la magnifique qui s'est laissée mourir.

J'avoue que certains soirs quand la foule applaudit,

c'est celle à qui je pense, à qui je dis merci.

 

Il faut avoir gravi les sommets de silence

pour sentir la douleur de sa désespérance

et pour avoir chanté jusqu'au bout de mon âme,

je me suis reconnue à travers cette femme

 

Tous les bravos du monde

n'ont pas pu secourir

Maria la magnifique qui n'a su que souffrir.

J'avoue que certains soirs quand je suis sur la scène,

j'aimerais que ma voix se confonde à la sienne.

 

Tous le bravos du monde

n'ont pas pu apaiser

Maria la magnifique, la diva écorchée.

Quand je fuis les lumièrs la nuit quand tout s’efface

surgit dans le désert l'ombre de la Callas.

 

"Mi piaccion quelle cose

che han sì dolce malìa,

che parlano d’amor,

di primavere,

che parlano di sogni e di chimere,

quelle cose che..."

 

 

 

e grazie a Mattia

 

12 ON S’EST AIMÉ À CAUSE

Françoise Dorin / Marc Dupré - Jean-François Breau

 

 

On s'est aimé à cause

A cause de l’été

Qui peignait tout en rose

L’amour et la cité

A cause des grands rêves

Que nous avions bâtis

Autour d'Adam et d'Ève

Et de leurs paradis

 

A cause d'une ambiance

D'un lieu et d'un moment

Et des lambeaux d'enfance

Collés à nos vingt ans

 

On s'est aimé à cause... à cause...

Mais maintenant vois-tu ?

On ne peut ignorer

Qu’il nous faut voir un peu

différemment les choses

On s'est aimé à cause...

Il faut s'aimer malgré

 

Malgré, malgré la pluie

Tombant sur nos étés

Malgré le ciel de suie

Et les jours sans clarté

Il faut s'aimer malgré,

Malgré tous les grands rêves

Dont on est revenu

Comme Adam et comme Ève

Du paradis perdu

 

Malgré les clairvoyances

De nos coeurs indulgents

Malgré l'accoutumance

Tissée au fil des ans

 

On s'est aimé à cause... à cause...à cause

Mais maintenant vois-tu ?

On ne peut ignorer

Qu’il nous faut voir un peu différemment les choses

On s'est aimé à cause...

 

A cause de l’ambiance

Du lieu et du moment

Et des lambeaux d'enfance

Collés à nos vingt ans

 

On s'est aimé à cause... à cause...à cause

Mais maintenant vois-tu ?

On ne peut ignorer

Qu’il nous faut voir un peu différemment les choses

On s'est aimé à cause...

Il faut s'aimer malgré

Malgré beaucoup de choses

Mais maintenant vois-tu?

On ne pet ignorer

Que l'amour se transforme

Et son apothéose

C'est quand on aime à cause

A cause des malgré

[ilvise]

penso ke aspetterò anch'io il 25, ma se esce ancora dopo, mi spiace x la classifica in italia, ma lo prendo in svizzera, ke forse trovo pure la collector, tanto alla fine in Italia le cose nn cambieranno se ci sono quelli della sony bmg . . . !

[VinnyT.]

penso ke aspetterò anch'io il 25, ma se esce ancora dopo, mi spiace x la classifica in italia, ma lo prendo in svizzera, ke forse trovo pure la collector, tanto alla fine in Italia le cose nn cambieranno se ci sono quelli della sony bmg . . . !

si ma se lo ordini dopo il 25 on line minimo arriva il 1 giugno quindi non c'è molta differenza come tempo di attesa

[celinesolomia]

certo concordo con vinny...........aspettiamo con pazienza e prendiamo il nostro bell'album dall'italia.....ne va del nostro orgoglio di fans italiani ,non gli e la dobbiamo dar per vinta a quelli della sony italia

[jodie19]

susu fate i bravi bambini, tanto ormai non originale lo abbiamo tutti il cd (almeno quasi tutti).. quindi che vi costa aspettare qualche giorno, poi come dice enzo tanto ordinarlo ci metterebbe uguale... fatelo per celine

[bluestar]

Oggi ho chiamato alla Fnac di Milano, e il commeso mi ha passato un suo collega, che a quanto mi ha detto è anche kui è un fan di Celine, e mi ha detto che in questi giorni avevano avuto la notizia di un eventuale posticipo di uscita di D'elles, ma proprio stamattina invece hanno avuto la conferma che L'ALBUM USCIRA' IL 25 MAGGIO, mi saputo dire tutto, sapeva che già era uscito in Francia, sapeva che cerano 3 edizioni, sapeva del prossimo album in Iglese, i titoli delle canzoni.

Ha detto che proprio stamatrtina ha controllato sui suoi terminali l'uscita di questo album, quindi mi ha detto che la notizia è ufficiale.

Ora non ci resta che sperare!

[Marchino]

Grandissimo il tipo della Fnac!!!

Io ho ordinato al mio negoziante di fiducia l'edizione cd+dvd mentre l'edizione normale e collector sono già per strada dalla Francia!

[Giancarlo_vadala]

Quanto è affidabile la notizia che l'uscita in italia è posticipata ma non cancellata? Qualcuno sa dirmelo?

[bluestar]

L'uscita non è posticipata. Ripeto oggi il commesso della Fnac di Milano, fan anche lui di Celine, mi ha detto che stamattina è stata confermata l'uscita per questo venerdìm ossia 25 Maggio.

Quindi l'album esce!

[Ronny83]

Quanto è affidabile la notizia che l'uscita in italia è posticipata ma non cancellata? Qualcuno sa dirmelo?

Scusa, ma che significa? Non ho capito.

[PetaloSs]

L'uscita non è posticipata. Ripeto oggi il commesso della Fnac di Milano, fan anche lui di Celine, mi ha detto che stamattina è stata confermata l'uscita per questo venerdìm ossia 25 Maggio.

Quindi l'album esce!

grazie.. allora il 25 io lo compro di sicuro...

[Francy]

Aspetto con ansia che arrivi sabato per avere anche io la mia copia...

[AllTheWay]

L'uscita non è posticipata. Ripeto oggi il commesso della Fnac di Milano, fan anche lui di Celine, mi ha detto che stamattina è stata confermata l'uscita per questo venerdìm ossia 25 Maggio.

Quindi l'album esce!

 

Ottima notizia, a questo punto non ci resta che aspettare tre giorni e vedere se effettivamente lo troviamo nei negozi!