Nuovo Album Francese, "D'Elles"!!!

[MATTE]

E' veramente veramente bella...senza parole!!!...Un grande ritorno...grazie Celineeee

[freddy]

Il sito della Feltrinelli dice che il cd è disponibile...tra poco esco e vado a vedere...

[cla]

Mammamia che belli questi scan!!!grazie mille!!! io voglio a tutti i costi la collector!!! esiste un sito italiano sul web dal quale lo si può ordinare??? altrimenti anche uno straniero..in slovenia esce la collector?? dio mioooo la voglioooo!!!!!!!!

[VinnyT.]

Ragazzi non vi allarmate non è presente in nessun negozio o catena di dischi italiana il cd non sarà nei negozi prima del 25 maggio

[simopre]

ah va be.... ma dal 25 SI ??? giusto?

 

ok attendiamo!

[Giancarlo_vadala]

L'album è veramente bello, anche graficamente, non solo le canzoni. Un prodotto di grande eleganza e qualità. Del resto da Céline possono nascere solo cose di qualità.... Non vedo l'ora di averlo tra le mani!!!!

[ilvise]

AGGIORNATISSIMO!!!

 

perche???????

oggi arriva al mio negozio di cd.....sia una che l'altra versione....

mah

Amenoché non vivi in Svizzera (come Jvix) o in Belgio, il tuo negoziante non avrà proprio un bel niente oggi. Rileggiti un po' il topic.

 

Grazie mille per le foto, Jvan!!! :w00t: Ma come? Niente profumo? Nemmeno la copertina diversa...

 

 

non avrà proprio un bel niente......?????????????:......................

cmq vivo a 15km dalla svizzera e andro al fox town a prenderlo.....

il negozio che c'è invece a saronno (Varese) mi ha appena confermato che ha il cd in negozio da stamattina quindi devo solo scegliere se andare 15km a nord o 15km a sud-est

 

Cooosa ! ! ! :w00t: Ma anch'io abito vicino alla svizzera, 20 minuti e arrivo al foxtown, se esce anche in svizzera sono a posto, nn devo aspettare ancora ! ! ! :clap:

 

comunque riguardo alla data di uscita in Italia alcuni siti dicono che esce il 21, ma sara' vero ???

[Jvix]

Bhé x chi sta vicino alla Svizzera, al Fox Town di Mendrisio dovrebbero averlo, non so quali versione però... altrimenti fatevi una passeggiata fino a Lugano.

[Francy]

Ragazzi non vi allarmate non è presente in nessun negozio o catena di dischi italiana il cd non sarà nei negozi prima del 25 maggio

 

AH mi è preso un accidente...sennò sarebbe ingiusto se in qualche parte d'italia fosse arrivato e in altre no!

[lauracd]

Ragazzi non vi allarmate non è presente in nessun negozio o catena di dischi italiana il cd non sarà nei negozi prima del 25 maggio

 

 

 

Cavoli, per un attimo ci ho creduto che uscisse prima!

Attenderò con impazienza!

[celinesolomia]

tanto gia lo stiamo ascoltando .......e fra una settimana lo avrò nelle mie manine ..........superbe le foto fatte da Jvan è bellissimo un vero gioiello questo cd in tutto è per tutto

[lauracd]

L'ho ordinato anch'io ora su fnac, la versione cd/dvd. Non vedo l'ora che arrivi!

[DirkPitt]

mamma mia che goduria ste foto.... non vedo l'ora di averlo fra le mani....

 

 

però mi dispiace aprirlo e "rovinarlo"

 

 

ah dimenticavo... ragassuoli che avete già il cd postate i testi.... o correggeti quelli che vi metto (li ho presi dalla sezione inglese)

 

 

 

-------------------------

Testi

-------------------------

 

01 ET S'IL N'EN RESTAIT QU'UNE (JE SERAIS CELLE LA)

Françoise Dorin/David Gategno

 

Et s'il n'en restait qu'une

Pour jouer son bonheur

Et miser sa fortune

Sous le rouge du cœur

Pour accepter les larmes

Accepter nuit et jour

De se livrer sans arme

Aux griffes de l'amour

 

Et s'il n'en restait qu'une

À n'être pas blasée

Et pleurer pour deux thunes

Sur un vieux canapé

Oui s'il n'en restait qu'une

Pour l'amour cinéma

Oui s'il n'en restait qu'une

Je serais celle-là

 

Et s'il n'en restait qu'une

Pour aller bravement

Rêver au clair de lune

Au bras de son amant

Et pour avoir l'audace

De confier en été

À l'étoile qui passe

Des vÅ“ux d'éternité

 

Et s'il n'en restait qu'une

Pour bêtement tracer

Sur le sable des dunes

Deux cÅ“urs entrelacés

Oui s'il n'en restait qu'une

Pour l'amour grand format

 

Oui s'il n'en restait qu'une

Je serais celle-là

 

Et s'il n'en restait qu'une

Pour oser affirmer

Qu'il n'est pire infortune

Que de ne pas aimer

De suivre au bout du monde

Sans question, sans contrat

Je serais celle-là

 

Et s'il n'en restait qu'une

Pour envier le manège

Où les uns et les unes

Depuis toujours se piègent

Pour envier leurs folies,

Leurs excès leurs tracas

Je serais celle-là

 

Je serais celle-là

 

Et s'il n'en restait qu'une

Pour chercher sans pudeur

Une épaule opportune

Où cacher son bonheur

Et s'il n'en restait qu'une

Pour l'amour à tout va

Oui, s'il n'en restait qu'une

Je serais celle-là

 

02 IMMENSITÉ

Nina Bouraoui/Jacques Veneruso

 

J'ai vu l'Oural, le Sahara

Les nuits fauves d'une reine de Saba

J'ai vu la Terre, quelques orages

Les océans et ses naufrages

J'ai vu la foule et les silences

Les feux de joie et la souffrance

J'ai vu les roses sous la neige

Et les grands loups blancs pris au piège

J'ai vu tomber la pluie d'été

Les amants qui restent sur le quai

 

Mais ce qui m'étonne tu sais

C'est tout l'éclat de nos baisers

Tous les désirs, tous les sursauts

Comme des étoiles sur ta peau

Comme l'Immensité

 

J'ai vu les anges et les démons

Les yeux baissés et les sermons

J'ai vu les ombres et la lumière

D'une femme seule et guerrière

J'ai vu les flots et les rochers

Les révélations, les secrets

J'ai vu les vastes Amériques

Et tous les mirages de l'Afrique

J'ai vu l'azur et les glaciers

Se confondre et puis se briser

 

Mais ce qui m'étonne tu sais

C'est tout l'éclat de nos baisers

Tous les désirs, tous les sursauts

Comme des étoiles sur ta peau

Comme l'Immensité

 

J'ai vu l'enfance et l'ivresse

La vie qui sourit, la tristesse

La misère d'un monde insensé

J'ai vu des hommes tomber

Et sous mes yeux se relever

 

J'ai vu le froid, j'ai vu la transe

Le rire de notre fils qui danse

J'ai reconnu ses yeux dorés

Oh comme il te ressemblait

J'ai vu les lys, les orchidées

Cachés dans nos jardins secrets

 

Mais ce qui me renverse tu sais

C'est tout l'éclat de tes baisers

Tous les désirs, tous les sursauts

Comme des étoiles sur ma peau

Comme l'Immensité

Comme la douceur de tes baisers

Tous les désirs, tous les sursauts

Comme des étoiles sur ma peau

Comme l'Immensité.

 

03 A CAUSE

Francoise Dorin/Jacques Veneruso

 

On s'est aimé à cause

A cause de la vie

A cause des grands rêves

Que nous avions bâtis

Autour d'Adam et d'Ève

Et de leurs paradis

 

On s'est aimé à cause

A cause d'un instant

A cause d'une ambiance

D'un lieu et d'un moment

Et des lambeaux d'enfance

Collés à nos vingt ans

 

On s'est aimé à cause... à cause...

Mais aujourd'hui tant de choses ont changé

On s'est aimé à cause... à cause...

Et maintenant, il faut s'aimer malgré

 

Il faut s'aimer malgré,

Malgré le temps perdu

Malgré tous les grands rêves

Dont on est revenu

Comme Adam et comme Ève

Du paradis perdu

 

Il faut s'aimer malgré,

Même malgré le pire

Malgré les stratagèmes

De nos soupirs sans désir

Malgré tous nos problèmes

Malgré nos souvenirs

 

On s'est aimé à cause... à cause...

Mais aujourd'hui tant de choses ont changé

On s'est aimé à cause... à cause...

Et maintenant, il faut s'aimer malgré

 

Il faut s'aimer malgré, malgré beaucoup de choses

Mais maintenant, vois tu, on ne peut ignorer

Que l'amour se transforme et son apothéose...

C'est quand on aime à cause...

A cause des "malgré"!

 

On s'est aimé à cause... à cause...

Et maintenant, il faut s'aimer malgré

Mais aujourd'hui tant de choses ont changé

On s'est aimés à cause... à cause...

Oui maintenant, il faut s'aimer malgré

 

 

04 JE CHERCHE L'OMBRE

Lise Payette/Jacques Veneruso

 

INCOMPLETE

Je cherche l’ombre

Je cherche l'ombre

Pour éteindre le feu mon amour

Qui dévore mon âme

Et brule dans mes veines

De ce désir infâme

Qui en moi se déchaîne

 

Je cherche l'ombre

Pour pleurer avec toi mon amour

Sur cette vie trop courte

Qui file entre mes doigts

Et qui mange les jours

En m'éloignant de toi

 

Je cherche l'ombre

Oh

 

05 LES PARADIS

Nina Bouraoui/Gildas Arzel

 

INCOMPLETE

Sur mes yeux les sables d'argent

Près de moi

Quelqu'un qui te ressemble tant

Comme un voyage au cœur de soi

La nuit le livre se ferme sur moi

Les paradis sont plein de toi

Les paradis sont plein de toi

 

C'est une voix qui appelle

C'est un corps étranger

Un nouveau monde où je me noie

Lire entre les lignes

Doubler ses pas

Mes paradis sont loin de moi

Mes paradis sont loin de moi

 

Partir n'est pas quitter

Le premier amour est le dernier

Mes paradis sont pas sur Terre

Je vais retrouver la lumière

 

Croire ce qui est

Croire ce qui n'est pas

Mes jours fragiles sont infinis

La vie m'a toute appris

Mes paradis sont pas d'ici

Mes paradis sont pas d'ici

 

Partir n'est pas quitter

Le premier amour est le dernier

Les paradis sont pas sur terre

Je suis comme un soldat qui espère

Les paradis sont pas sur terre

Je veux retrouver la lumière

 

06 LA DIVA

Denise Bombardier/Erick Benzi

 

INCOMPLETE

La nuit quand je m'éveille dans mon désir (?) de gloire

Je songe très souvent à la Diva en noir...

Celle qu'on adorait et qui se détestait,

La femme dont la voix résonne à tout jamais.

Tous les bravos du monde n'ont pas pu secourir

Et Maria la magnifique

 

07 FEMME COMME CHACUNE

Jovette Bernier/Erick Benzi

 

Retenir dans mes bras, la nuit

Indolente et voluptueuse

La nuit complice et chuchoteuse

Qui me poursuit et me séduit

 

Avec ses yeux de clair de lune

Où je vois le rêve passer

Et l’humain désir se pressera

La nuit, femme comme chacune.

 

08 SI J'ÉTAIS QUELQU'UN

Natalie Nechtschein/Erick Benzi

 

Si j'étais quelqu'un

Mon esprit serait roi

Comme les autres

Je regarderais passer un train.

 

Je partirais loin dans la vie

La bise soufflera dans les arbres en fleurs

Les anges sauteront en folie

Comme pour attraper des cœurs

Suspendus à l'échelle de l'infini.

 

Si j'étais quelqu'un

Je rigolerais souvent

Comme les autres

Je penserais à toi.

 

L'amour me jouerait des tours

Mon regard s'étonnerait à ton bonheur fou

Je serais dans un nuage

Je dormirais comme un sage

Et je te surprendrais avec beaucoup de malice.

 

Si j'étais quelqu'un

Noir ou Blanc

Comme les autres

Je serais comme toi.

 

Je redécouvrirais le monde

Je le peindrais à ma façon

Sur mes pages en désordre

Comme pour dessiner un ballon

Que je t'envoie à la figure.

 

Si j'étais quelqu'un

Je t'aimerais passionnément

Comme les autres...

 

09 JE NE SUIS PAS CELLE

Christine Orban/David Gategno

 

10 LE TEMPS QUI COMPTE

Marie Laberge/Jacques Veneruso

 

11 LETTRE DE GEORGE SAND À ALFRED DE MUSSET

Georges Sand/Erick Benzi

 

Pourquoi m'avez-vous réveillée, ô mon Dieu, quand je m'étendais avec résignation sur cette couche glacée? Pourquoi avez-vous fait repasser devant moi ce fantôme de mes nuits brûlantes? Ange de mort, amour funeste, ô mon destin, sous la figure d'un enfant blond et délicat! Oh! que je t'aime encore, assassin! Que tes baisers me brûlent donc vite et que je meure consumée! Tu jetteras mes cendres au vent, elles feront pousser des fleurs qui te réjouiront.

 

Quel est ce feu qui dévore mes entrailles? Il semble qu'un volcan gronde au dedans de moi et que je vais éclater comme un cratère. O Dieu, prends donc pitié de cet être qui souffre tant!

 

... O mes yeux bleus, vous ne me regardez plus! Belle tête, je ne te verrai plus t'incliner sur moi et te voiler d'une douce langueur! Mon petit corps souple et chaud, vous ne vous étendrez plus sur moi, comme Élisée sur l'enfant mort, pour me ranimer. Vous ne me toucherez plus la main, comme Jésus à la fille de Jaïre, en disant: «Petite fille, lève-toi.» Adieu mes cheveux blonds! Adieu mes blanches épaules! Adieu tout ce que j'aimais, tout ce qui était à moi! J'embrasserai maintenant dans mes nuits ardentes le tronc des sapins et des rochers, dans les forêts, en criant votre nom; et quand j'aurai rêvé le plaisir, je tomberai évanouie sur la terre humide!

 

12 ON S'EST AIMÉ À CAUSE

Francoise Dorin/Marc Dupre, Jean-Francois Breau

 

13 BERCEUSE

Janette Bertrand/David Gategno

Edited May 18, 2007 at 05:27 PM by DirkPitt

[VinnyT.]

Ecco il retro della versione 1-CD. A quanto pare diverso dal retro della Digipack e della Collector.

 

http://img.1a-dvdshop.ch/imgCDbc/vqifioiyfdgtkvmdclwob.jpg

 

Ragazzi, per favore, se dovete comprare l'album fatelo in Italia!!! (Tranne ovviamente la versione Collector che non esce!)

[maxceline]

ovvio... cé solo da attendere

[celinesolomia]

io comprerei l'album solamente per on s'est aimè à cause la mia celine e quei due birbanti hanno fatto veramente qualcosa di bello

 

 

 

ps la voglio come 3 singolo sia ben chiaro

[PetaloSs]

ma sbaglio o nn ci sono i testi??????????????????????

[patroclo88]

La collector è fantastica...grazie jvan per le foto!!!!!!!!!!

Comunque mi accontenterò della versione cd/dvd...semmai la comprerò o in Germania o in Francia...vedremo!!!

[DirkPitt]

è vero jvan ci sono i testi nel booklet?

[VinnyT.]

La collector è fantastica...grazie jvan per le foto!!!!!!!!!!

Comunque mi accontenterò della versione cd/dvd...semmai la comprerò o in Germania o in Francia...vedremo!!!

In Germania non esce la Collector. Solo in Francia e Québec.

[Jvix]

è vero jvan ci sono i testi nel booklet?

 

Si si ci sono Li sto copiando a poco a poco, ve li metterò tutti belli in ordine comunque

[bluestar]

Per favore, chi ha già l'album postasse i testi, così li possiamo tradurre.

Grazie mille

[VinnyT.]

Per favore, chi ha già l'album postasse i testi, così li possiamo tradurre.

Grazie mille

Nel post precedente al tuo Jvix ha detto che sta trascrivendo i testi per noi. Un po' di pazienza.

[cla]

mi sta venndo un crampo al cuore....chi può prendere la collector in francia per tutti??? la vogliooooooooo la pago doppio

[DirkPitt]

jvan copiati i testi che ho messo su cosi fai meno fatica.... è già tanto quello che hai fatto per noi

[bluestar]

Jvix grazie per il lavoro che stai facendo!

[Giancarlo_vadala]

jvan copiati i testi che ho messo su cosi fai meno fatica.... è già tanto quello che hai fatto per noi

 

 

E' vero. Già le foto dei booklet della collectors e digipack gli avranno portato via un bel po' di tempo. Grazie Jvan! Io cmq alla fine l'ho trovato in giro !!!!! :wub::wub: Non perchè non lo comprerò ci mancherebbe, ma xke le voglio sentire subito! Anzi, me lo faccio regalare x il compleanno dai miei colleghi. Sanno dove prenderlo, in quali giorni, e soprattutto che devono darmi lo scontrino :D

 

Intanto un paio di impressioni: la diva e berceuse mi hanno fatto piangere. Di gioia, chiaramente, ma mi hanno veramente commosso. Ora capisco la povera Janette Bertrande che dice "Mon Dieu que c'est beau!" nel promo televisivo dello speciale d'elles di TVA!!!!!

 

A cause è orgasmica! Troppo bella! La voglio sentire in discoteca! On s'est aimé à cause è dolcissima, brava Céline e bravi Dupré e il suo amico! SINRQU bella ma non eccezionale, immensité secondo me è un po' superiore al primo singolo, e ha anche un bel video (anche se il video di SINRQU è più ricercato). Le altre me le voglio sentire per bene con attenzione e poi vi darò la mia pagella di D'Elles.

 

Per chiudere una considerazione: D'Elles è la dimostrazione migliore che le donne, quando ci si mettono, sono in grado di creare cose grandi e meravigliose.

[maxceline]

grazie per i testi... non vedo l'ora di averli sotto mano queste poesie ;O

[cla]

mi sono iscritto al sito della Fnac..ma li si può pagare solo con carta di credito??? se si come si fa?? io non ho idea ho paura di far danni....

[Giulia]

non ho parole...che infarto!!!!!