"D'elles" album - Official Topic

[VinnyT.]

NOUVEAU CD FRANCOPHONE

Dix écrivaines pour Céline

Agnès Gaudet

Le Journal de Montréal

08-09-2006 | 07h08

Dix écrivaines québécoises et françaises ont écrit les paroles du prochain album en français de Céline Dion, qui sera supervisé par Jean-Jacques Goldman.

 

Trois écrivaines québécoises et sept françaises, des gros noms de la littérature d'ici et de France, ont composé les paroles des prochaines chansons de Céline Dion. C'est ce que René Angélil a dévoilé au Journal cette semaine.

 

Le prochain album en français de la chanteuse verra le jour dans près d'un an. Le lancement est prévu pour le 25 août 2007. L'équipe de Céline Dion et René Angélil travaille sur ce projet, en toute discrétion, depuis déjà un an.

 

 

 

 

 

C'est lors d'un lunch à Paris avec l'éditeur Georges Mary que l'idée a germé. M. Angélil souhaitait une idée différente pour les prochains textes de Céline. Ensemble ils ont conçu ce projet original.

 

Enregistré à Vegas

Les textes des chansons sont déjà terminés et approuvés par la chanteuse et son impresario. Quant aux musiques, elles sont composées par l'équipe habituelle de compositeurs français de Céline Dion à Paris et seront supervisées par Jean-Jacques Goldman.

 

L'enregistrement de l'album sera réalisé à Las Vegas, comme cela s'est produit pour l'album 1 fille & 4 types. Jean-Jacques Goldman, précieux collaborateur de Céline depuis l'album D'Eux, lancé en 1995 et qui a fait des ventes records de 6 millions d'exemplaires à l'échelle de la planète, y sera.

 

Goldman qui a composé quelques-unes des plus belles chansons de Céline, notamment Pour que tu m'aimes encore et S'il suffisait d'aimer, sera présent du début à la fin du projet. Il pourrait aussi agir à titre de réalisateur pour une chanson.

 

Des noms plus tard

Il y aura au moins dix chansons sur ce nouvel album. Le nombre exact reste toutefois à déterminer.

 

René Angélil ne veut pour l'instant dévoiler aucun nom de ces femmes de lettres, romancières ou biographes qui ont écrit pour Céline. Il explique que les heureuses élues ont été choisies pour la subtilité de leur écriture et il estime que les textes spécialement conçus pour Céline sont magnifiques.

[Chin]

it's all in French...

can anyone explain about it...?

[Bellamy]

I can't wait!!!!!!!! Hope we'll have a new English album too.

[Krys]

WOOOOTAY! i cant wait for a new English one too!

[VinnyT.]

http://www.canoe.com/sections/medias/une08septembre.jpg

here's the cover of "journal de montreal"maybe franber can provide scans for us

[anewdayhascome]

waiting for the translation....

[fred]

French? Why?

 

/fred

[rodney2004]

I thought we dont want a new album unless her contract in Vegas is finish?

[Céline's Blues]

MARIAH CAREY SLAP ME!!!!

[VinnyT.]

3 Quebecer writers and 7 French wrote the lyrics and Goldman the music

[Bellamy]

English Translation:

Ten Quebecois and French writers wrote the lyrics of the next French album of Celine Dion, who will be supervised by Jean-Jacques Goldman.

 

Three Quebecois and seven French famours female writers composed the lyrics of the new songs of Celine Dion. It is what Rene Angelil revealed with the Newspaper this week.

 

The next French album of the singer will be born in nearly one year. Launching is scheduled for August 25, 2007. The team of Celine Dion and Rene Angelil has worked on this project, in any discretion, for already a year.

 

It is at the time of a buffet in Paris with the editor George Mary that the idea germinated. Mr. Angélil wished an idea different for the next lyrics from Celine. Together they conceived this original project.

 

Recorded in Vegas

The lyrics of the songs are already finished and approved by the singer and her business manager. As for the musics, they are composed by the usual team French composers of Celine Dion in Paris and will be supervised by Jean-Jacques Goldman.

 

The recording of the album will be carried out in Las Vegas, as that occurred for album 1 fille & 4 types. Jean-Jacques Goldman, invaluable collaborator of Celine since the album D'eux, since 1995 and which made sales records of 6 million copies worldwide, there will be.

 

Goldman which composed some of the most beautiful songs of Celine, in particular Pour que tu m'aimes encore and S'il suffisait d'aimer, will be present from the beginning till the end of the project. It could also act by way of realizer for a song.

 

Names later

There will be at least ten songs on this new album. The exact number remains however to be determined. Rene Angelil does not want for the moment to reveal any name of these women of letters, novelist or biographers who wrote for Céline. He explains why the happy ones elected were selected for the subtlety of their writing and he estimates that the texts especially designed for Céline are splendid.

This is my translation with machine translation help. Correct me, if I'm wrong.

[anewdayhascome]

well i prefer a new english album but if there wll be french it will be ok but i thought that she will wait till the end of vegas to promote it and then take a break... but i think the french album won't be so commercial

[Julian]

I HOPE ITS TRUE!!!!!!

 

[Céline's Blues]

IT also says Goldman may produce and write one song for the album. Rene himself wished that this time the lyrics will be different than usual Céline's approach. Writers from Quebec and France involved, the album will have at least 10 tracks. The lyrics themselves have been already approved and Céline will start recording soon.

 

Oh the concept of the album: Lyrics written only by FEMALES!

[dark_angel]

wow!!!! such great news!!! can't wait for it!!!

[Bellamy]

I HOPE ITS TRUE!!!!!!

 

   

<{POST_SNAPBACK}>

It's revealed by Rene. So it must be true.

[VinnyT.]

IT also says Goldman may produce and write one song for the album. Rene himself wished that this time the lyrics will be different than usual Céline's approach. Writers from Quebec and France involved, the album will have at least 10 tracks. The lyrics themselves have been already approved and Céline will start recording soon.

 

Oh the concept of the album: Lyrics written only by FEMALES! 

<{POST_SNAPBACK}>

Everything u said it's right Siuro but Miry(as now friends call her)said too much female touch we want some testostherone

[Céline's Blues]

I think it might be interesting as Céline has never had some serious FEMALE writers from Quebec and France. It's a great concept and a different approach. She's also vocally top notch in 2006 than she was in 2003 while recording the country album!

 

I bet my @$$ Lynda Lemay is one of the writers and she writs AMAZING lyrics! Miroslava will love it or else she will get some extraordinary pompa at the Piazza del Plebiscito in Napoli!

 

Oh and the best new of it all:

VENERUSO IS BURNING IN HELL AND WILL NOT BE ON THE ALBUM ONE TINY BIT THE DIVA RETURNS WITH HER VINTAGE FRENCH SOUND

Edited September 8, 2006 at 12:55 PM by siur

[celinedrop]

 

OMG!!!! Can't believe it!!

Jean-Jacques and Celine again, aaaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhh, it's just TOO wonderful!!!!!!!

 

lyrics by women, music by JJ, this has to be a very delicate and beautiful album...*sighs*

 

I'm so excited, Celine is killing me these days...

 

thanks for the exclusive info, I'm really happy it's oficial!!!!!!!!

[VinnyT.]

I think it might be interesting as Céline has never had some serious FEMALE writers from Quebec and France. It's a great concept and a different approach. She's also vocally top notch in 2006 than she was in 2003 while recording the country album!

 

I bet my @$$ Lynda Lemay is one of the writers and she writs AMAZING lyrics! Miroslava will love it or else she will get some extraordinary pompa at the Piazza del Plebiscito in Napoli!   

 

Oh and the best new of it all:

VENERUSO IS BURNING IN HELL AND WILL NOT BE ON THE ALBUM ONE TINY BIT THE DIVA RETURNS WITH HER VINTAGE FRENCH SOUND

<{POST_SNAPBACK}>

u dont know but Miroslava is one of those writers!

one of the song is "le pompa de mon marì"

[Céline's Blues]

!La Pompon de mon mari!

 

Anyway can somebody confirm that it'll be not only ordinary lyricysts but also famous poets/writers from France and Quebec? It's in the last chapter of the article.

[Macaronie]

Woo it'll be launched two days before my birthday lol

 

*calls his friend MC to ask her to do Seb's request*

[VinnyT.]

BTW there's a mistake coz August,25 is saturday!

[Alice]

 

 

OMG!!!!!!!!

 

 

*dies*

*SCF attack*

THIS IS THE GREATEST NEWS OF THIS SUMMER FOR ME!!! I'AM ABSOLUTELY THRILLED!!!!!!!!!!!!!!!!!!

:heartbounce:

 

OMG, guys, aren't you the happiest people in the world?

 

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 

 

[Macaronie]

I hope team RC will release more than 16 songs now

[Céline's Blues]

Yes, yes, yes, Alice. We indeed are.

 

The last chapter, Alice, the last one please. Poets or not?

[tativale]

Amazing news!!!!!!!!!! :clap:

[mirage]

i think they came with this idea in paris last year!!!

 

It is at the time of a buffet in Paris with the editor George Mary that the idea germinated. Mr. Angélil wished an idea different for the next lyrics from Celine. Together they conceived this original project.

 

i dont think it will be a normal cd... they talk about poets, big names in literature etc etc etc...

 

i wonder what it will be....... and btw they are great in telling chuch taylor that there isnt an album coming....

 

will she be back in paris next year!?

[AlberDR2]

good news, long time thinking about it it's so good, it seems it will be a great album, but it's too early to know this new... I can't wait one year!!!

[mirage]

and why french? and when will they release the AND dvd!? this year, or early next year...

 

And when does her contract stops at Sony? maybe this is the last album, so that the new english one will be at another company...

 

and why are they talking about biographers, novelist, writers etc etc... and about a project...

 

maybe it will be an poetry album... with short letterts etc... :S