536 replies to this topic

[nuts2you]

what is she saying

[dlh1]

it's started and the live streaming has stopped on the TVA website!!! ahhhhh

[Skye]

She's so funny.

She's talking about her break, how she doesn't get bored. Her break isn't about getting rested, but just about living. It's a luxury to have nothing to do. It's all about finding her balance. Of course, she loves her job but she realized when she got RC that she didn't want to stop it all. But she signed for LV before RC, and she was about to cancel it all. She really didn't want to get back, she did mean it.

[Ejion]

Yay!Celine! I'm watching the show right now on TVA! She looks soo pretty and classy It's nice to see Celine again^_^

[dandoodles]

http://tva.canoe.ca/ is this the right website to watch it on? i dont know french but i would love to watch it...hopefully it can be translated soon!

[Skye]

She was scared to miss ONE bit of RC's life. She was scared.

Now she's talking how being her mother changed her. More than she thought. When she became a mum, she didn't feel like singing anymore. She didn't NEED to sing anymore. She was so scared to miss any bit from RC's life. Hard to find a balance.

No regret, so far.

Rene thinks she's the most positive person in the world, because she always starts with no.

She doesn't think much about her because people write about her so much so she doesn't have to think about her.

She still LOVES singing. She isn't bored by it at all.

[dlh1]

why won't online streaming work????

Someone help?

[ladylindsey]

I'm watching on http://www.live-onli...com/tv/tva.html  

[Jacqui]

Yeah that one works for me too.

[Skye]

most negative, not positive haha. Sorry.

She doesn't care about getting failed because she knows she follows her heart. She's so thankful for Rene. He makes her taking risks, making her realize that it doesn't matter if you fail as long as you do with your whole heart.
She doesn't want to miss any bit from RC's life.

She doesn't want RC to live home. She's scared to see him leave since he was in her belly haha.
She's worried about him a lot. But Rene makes me realize that you need to take risks.

[ladylindsey]

Skye thank you for your commentary! Merci beaucoup!

She's wearing these Louboutins.



I just saw her throat!!

Edited by ladylindsey, 17 January 2010 - 07:21 PM.

[Fran]

It's on! afther pub they will show some images from the film!

[peo]

Thank You for translating Skye  

[dandoodles]

ahhh i wish i could understand...goal for this year : learn french!

[Skye]

Still, no regrets. LV and the tour asked too much from her. LV was hard, physically speaking. She was living the dream, not really seing any clouds. If she had to start all over again, she would change LV - like 3 shows per week, for 2 years. Not 5 years, it was too much. It was hard not to be sick for 5 years. She didn't want to disappointed people that were travelling from far, far away. Lots of pressure.

When she had to cancel a show, she felt really bad. Being sick is one thing, but too much emotion when she was thinking she was letting people down. You can't control it, but she felt bad.

[Fran]

OMG!!! All by myself sure from the DVD!! wowowwwwww

[Skye]

Talking about loneliness. She felt a bit lonely because she had to be very careful. If she starts being sick, she can't go and play golf with RC because she might get worse and she's worried if people see her and say "oh she's not that sick, she was playing golf the day before". It's her job so she wants to be very careful.

All her career was difficult, but Rene was sooo sure she could do anything that sometimes he wouldn't understand that she DID feel sick. She ends up being lonely because people are sure she'll do the job no matter what. She wants to feel sympathy sometimes. She said that she can hide very well when she isn't well, but Rene always thinks she can do because that's her nature, but no, she can't sometimes and she wishes he'd see it.

[dandoodles]

is that from the show when she was sick and barley hard a voice?

[ladylindsey]

She is so beautiful

[dandoodles]

thanks skye for translating!

[Céline's Blues]

Fran, on Jan 18 2010, 04:23 AM, said:

OMG!!! All by myself sure from the DVD!! wowowwwwww

[dandoodles]

i might be the only one but i love that she doesnt wear her wedding ring...but at the same time she seems like she would never take it off.

[Koolan]

I'm late on this.

[Skye]

It's tiring to try for another baby. It worked the first time but not for few days. Tried 4 times, didn't work. They are about to try a 5th. Maybe 5th is the lucky one because 5 is her lucky number. So she's praying for it.

IVF is very tiring. But she's very positive. She feels lucky tho. She is just trying to have a baby, she isn't sick. She's ready for anything for a baby. Thinking about the results even tho she's giving much. She trusts her doctors. And the emotions are harder to control than her body.
RC is so cute, he really wants to have a brother or a sister. He doesn't understand why it doesn't work for sure.

Being a mother is very rewarding. It's the best gift in the world, it's an endless love.

[vroni]

any other link, on the tva site it says that it's currently not available

[ladylindsey]

They have Kentucky Fried Chicken in CANADA?!

[dlh1]

ahhhh I can't download the plugin for that streaming website. Sometimes Macs aren't as good as PCs

[ladylindsey]

vroni, on Jan 17 2010, 07:29 PM, said:

any other link, on the tva site it says that it's currently not available

Try this one!
http://www.live-onli...com/tv/tva.html

[dandoodles]

vroni, on Jan 17 2010, 07:29 PM, said:

any other link, on the tva site it says that it's currently not available

http://www.live-onli...com/tv/tva.html    this one is working for me. hope it works!

[Céline's Blues]

ladylindsey, on Jan 18 2010, 04:30 AM, said:

They have Kentucky Fried Chicken in CANADA?!

They don't!!!! It's just location dependent advertising! I'm getting here ads for Grilled Squirrels and roasted Cockroaches! as we truly do adore them here in Mozambique.