Jump to content
Forum Upgraded - Tap/Click Here ×

Qui peut vivre sans amour (Who can live without love?) - Official Discussion Topic

zenmeban

By zenmeban
in Celine Dion Discussions

 Share

Recommended Posts

zenmeban Newbie

zenmeban

Posted
Posted

Updated 4/21

 

Music video

 

 

Qui peut vivre sans amour (Who can live without love?)

 

Love is the worst of all curses

Changing our ways, changing our words

It's worse than brainwashing

 

Like an oasis in the desert

It's attractive, it tries to please

Just to make us plunge into hell

 

Love has no morality

It's a criminal on the run

 

But who can say he can live without love, who?

Who can pretend he doesn't want it?

But who can say that it doesn't affect him, who?

It tortures, it strikes down

It hangs us on a cross

But who can say?

 

Love does all the dirty work

Locks up pure souls in dungeons

Breaks princesses in their castles

 

There's never any white flag

No armistice, no spring

It's war when love takes you

 

Love leaves you like a battlefield

It's poison in your insides

 

But who can say he can live without love, who?

Who can pretend he doesn't want it?

But who can say that it doesn't affect him, who?

It tortures, it strikes down

It hangs us on a cross

But who can say?

 

But who can say he can live without love, who?

Who can pretend he doesn't want it?

But who can say that it doesn't affect him, who?

It hurts us, caresses us, it keeps us on a tight rein

But who can say?

 

Who can say he can live without love, who?

Who can pretend he doesn't want it?

But who can say that it doesn't affect him, who?

It tortures, it strikes down

It hangs us on a cross

But who can say?

 

(Elodie Hesme)

Fan translation.

  • Like 1

BRICE

http://s17.postimg.org/7igcotu27/DFGHLK.jpg

DionFanAlways Newbie

DionFanAlways

Posted
Posted
OK. I really love this song! So dramatic!!!
I have had the time of my life following this woman! Much love.
Bell Newbie

Bell

Posted
Posted
So dramatic!!!

I don't find it dramatic. It's a kind of 'the truth about love' song. It's not romantic and cheesy, it tells things just how they are. Love is not a tale, it is a battle.

16 YEARS A FORUM MEMBER
  • 2 weeks later...
Loup_garou Apprentice

Loup_garou

Posted
Posted (edited)

http://www.youtube.com/watch?v=Wwm6hZsoBVI

 

JAH! Perez just posted this as Céline new video! Just shows you how much reliable his sources are! anyway the video is cool, and loveeee the song

 

he says

"Just listen and prepare to be in awe!

Celine Dion is releasing her French album, Sans Attendre, on November 5th and this tune from it is so perfect!

It’s called Qui Peut Vivre Sans Amour, which translates to Who Can Live Without Love. We have literally no idea what she’s saying, but it doesn’t matter because it’s Celine's golden vocals!

The music video features a dancer in various wilderness settings. And cats! No, not housecats. Wild cats! Like cheetahs and leopards!

Faboosh and fierce!"

Edited by Loup_garou
DionFanAlways Newbie

DionFanAlways

Posted
Posted
http://www.youtube.com/watch?v=Wwm6hZsoBVI

 

JAH! Perez just posted this as Céline new video! Just shows you how much reliable his sources are! anyway the video is cool, and loveeee the song

 

he says

"Just listen and prepare to be in awe!

Celine Dion is releasing her French album, Sans Attendre, on November 5th and this tune from it is so perfect!

It’s called Qui Peut Vivre Sans Amour, which translates to Who Can Live Without Love. We have literally no idea what she’s saying, but it doesn’t matter because it’s Celine's golden vocals!

The music video features a dancer in various wilderness settings. And cats! No, not housecats. Wild cats! Like cheetahs and leopards!

Faboosh and fierce!"

The funny thing is I could actually imagine the flowing gown theme. (LOL) Maybe its just because of the PAMP video. By the way, what video is that from where she is surrounded by the guys? Love this song!

I have had the time of my life following this woman! Much love.
Mrs.Goldman Newbie

Mrs.Goldman

Posted
Posted

Loup Garou, what did you mean by "just shows how reliable his sources are"?

i know the celine bits are from PAMP and the TC tour which is sort of weird they are there (but not surprising, knowing Sony) but where the dancer bits from? how do we know it isn't actually an official one?

 

http://www.youtube.com/watch?v=Wwm6hZsoBVI

 

JAH! Perez just posted this as Céline new video! Just shows you how much reliable his sources are! anyway the video is cool, and loveeee the song

 

he says

"Just listen and prepare to be in awe!

Celine Dion is releasing her French album, Sans Attendre, on November 5th and this tune from it is so perfect!

It’s called Qui Peut Vivre Sans Amour, which translates to Who Can Live Without Love. We have literally no idea what she’s saying, but it doesn’t matter because it’s Celine's golden vocals!

The music video features a dancer in various wilderness settings. And cats! No, not housecats. Wild cats! Like cheetahs and leopards!

Faboosh and fierce!"

http://img.photobucket.com/albums/v68/CallingYou/shadowoflovesig-1.jpg
soleland Newbie

soleland

Posted
Posted
this song might be the third single
http://img133.imageshack.us/img133/9159/celinediontcecardenzz5.jpg
Loup_garou Apprentice

Loup_garou

Posted
Posted
Loup Garou, what did you mean by "just shows how reliable his sources are"?

i know the celine bits are from PAMP and the TC tour which is sort of weird they are there (but not surprising, knowing Sony) but where the dancer bits from? how do we know it isn't actually an official one?

 

It's Perez Hilton the guy always messes up with his posts, and each time he does he just deletes or erases his errors any respectable blogger would (double check) at least take a look at the rest of the content in the users channel, which in this case it seems to be a Céline fan. In the coming days Curtiswoodsidevideo is even posting a one hour long "concert special" of the vegas show made from bootleg videos.

Bell Newbie

Bell

Posted
Posted
this song might be the third single

Not might, must! :yes:

16 YEARS A FORUM MEMBER
lisaessy Newbie

lisaessy

Posted
Posted
http://www.youtube.com/watch?v=Wwm6hZsoBVI

 

JAH! Perez just posted this as Céline new video! Just shows you how much reliable his sources are! anyway the video is cool, and loveeee the song

 

he says

"Just listen and prepare to be in awe!

Celine Dion is releasing her French album, Sans Attendre, on November 5th and this tune from it is so perfect!

It’s called Qui Peut Vivre Sans Amour, which translates to Who Can Live Without Love. We have literally no idea what she’s saying, but it doesn’t matter because it’s Celine's golden vocals!

The music video features a dancer in various wilderness settings. And cats! No, not housecats. Wild cats! Like cheetahs and leopards!

Faboosh and fierce!"

 

Wow Curtis, This is Great! You have amazing Ideas of what fits so well with Celine, and especially her songs!

 

You Should Work For her, Or Do one of her Next Music Videos!

http://img210.imageshack.us/img210/3451/lisaessy.jpg
browseceline Newbie

browseceline

Posted
Posted
http://www.youtube.com/watch?v=Wwm6hZsoBVI

 

JAH! Perez just posted this as Céline new video! Just shows you how much reliable his sources are! anyway the video is cool, and loveeee the song

 

he says

"Just listen and prepare to be in awe!

Celine Dion is releasing her French album, Sans Attendre, on November 5th and this tune from it is so perfect!

It’s called Qui Peut Vivre Sans Amour, which translates to Who Can Live Without Love. We have literally no idea what she’s saying, but it doesn’t matter because it’s Celine's golden vocals!

The music video features a dancer in various wilderness settings. And cats! No, not housecats. Wild cats! Like cheetahs and leopards!

Faboosh and fierce!"

 

Who ever made this video is a genious! It would be perfect for a Celine video! and yes Perez Hilton could have known if he had done more research!

<iframe width="640" height="390" src="https://www.youtube.com/embed/hl2XkxnYljg" frameborder="0" allow="autoplay; encrypted-media" allowfullscreen></iframe>
Peppercorn1991 Community Regular

Peppercorn1991

Posted
Posted
Loup Garou, what did you mean by "just shows how reliable his sources are"?

i know the celine bits are from PAMP and the TC tour which is sort of weird they are there (but not surprising, knowing Sony) but where the dancer bits from? how do we know it isn't actually an official one?

 

Because we already know Curtis has created this!

 

well done btw Curtis

 

kev x

angelil Newbie

angelil

Posted
Posted
Because we already know Curtis has created this!

 

well done btw Curtis

 

kev x

 

Thanks Kev

Esty Newbie

Esty

Posted
Posted
Maybe someone should send that video to Celine's team. For inspiration...
  • 2 weeks later...
sfbaysinger Newbie

sfbaysinger

Posted
Posted
I Love This song. Instant favorite! The tempo is awesome, catchy tune. Thanks for the translation...
L'immensite de mon amour pour Celine! L'amour existe encore pour elle! :)
Jeffieboi Newbie

Jeffieboi

Posted
Posted
This is one of my favorites on the album! In fact....I could actually hear Eminem using this in one of his songs during the chorus. I'm assuming it would be re-recorded in English though.
browseceline Newbie

browseceline

Posted
Posted

QUOTE(Loup_garou @ Oct 31 2012, 10:19 PM)

 

 

JAH! Perez just posted this as Céline new video! Just shows you how much reliable his sources are! anyway the video is cool, and loveeee the song

 

he says

"Just listen and prepare to be in awe!

Celine Dion is releasing her French album, Sans Attendre, on November 5th and this tune from it is so perfect!

It's called Qui Peut Vivre Sans Amour, which translates to Who Can Live Without Love. We have literally no idea what she's saying, but it doesn't matter because it's Celine's golden vocals!

The music video features a dancer in various wilderness settings. And cats! No, not housecats. Wild cats! Like cheetahs and leopards!

Faboosh and fierce!"

 

 

Wow Curtis, This is Great! You have amazing Ideas of what fits so well with Celine, and especially her songs!

 

You Should Work For her, Or Do one of her Next Music Videos!

 

 

The more I watch this video the more I like this song!! Curtis you did amazing editing work here... it fits so very well with the song.. one piece of amazing art!

<iframe width="640" height="390" src="https://www.youtube.com/embed/hl2XkxnYljg" frameborder="0" allow="autoplay; encrypted-media" allowfullscreen></iframe>
DionFanAlways Newbie

DionFanAlways

Posted
Posted

Who is Curtis? Great job! I agree he should send it!

 

Where in the world did he get the video of her and the guys in black?

I have had the time of my life following this woman! Much love.
lisaessy Newbie

lisaessy

Posted
Posted

Who is Curtis? Great job! I agree he should send it!

 

Where in the world did he get the video of her and the guys in black?

 

He is Curtis Woodside ( Curtis Ryan Woodside )

 

He is One Of Celine's Biggest fans. He Knows Celine Pretty well.

 

Curtis is an aspiring Film-Maker from South Africa.

He is only 17 years old. and he can make some amazing things!

He allways makes videos for the Celine Fans to Enjoy When Celine is not doing anything new. Well Done

 

You can google him, theres load of pics and his website and so on...

 

HAS ANY BODY SEEN RIHANA's NEW VIDEO, DIAMONDS IN THE SKY?? IF NOT< HAVE A LOOK, IT LOOKS LIKE THEY HAVE USED THE SAME IDEA AS CURTIS

http://img210.imageshack.us/img210/3451/lisaessy.jpg
DionFanAlways Newbie

DionFanAlways

Posted
Posted

He is Curtis Woodside ( Curtis Ryan Woodside )

 

He is One Of Celine's Biggest fans. He Knows Celine Pretty well.

 

Curtis is an aspiring Film-Maker from South Africa.

He is only 17 years old. and he can make some amazing things!

He allways makes videos for the Celine Fans to Enjoy When Celine is not doing anything new. Well Done

 

You can google him, theres load of pics and his website and so on...

 

HAS ANY BODY SEEN RIHANA's NEW VIDEO, DIAMONDS IN THE SKY?? IF NOT< HAVE A LOOK, IT LOOKS LIKE THEY HAVE USED THE SAME IDEA AS CURTIS

Thank you! I will look him up. Wow only 17? Amazing! I was trying to "like" your comment however it said I reached my quota!!LOL!

  • Like 1
I have had the time of my life following this woman! Much love.
volleyceline Newbie

volleyceline

Posted
Posted
This is one of my favorite songs! It makes me Feel like a bad #ss when i listen to it! >:)

http://fotos.fotoflexer.com/33a2e2da594db4153c226a19ede91edb.jpghttp://fotos.fotoflexer.com/e6aaaff4173e83688975f83ef4c440ea.jpg

http://fotos.fotoflexer.com/7dcd605675e4621374fb2ab0c990b231.jpghttp://fotos.fotoflexer.com/6f81b75908662ef33cd2ed5d0a6c8208.jpg

 

Some people have everything. And they have nothing. It's wonderful... - C e l i n e ♥

Modesta Newbie

Modesta

Posted
Posted
I want to see this live! :spaz: http://www.globalgameport.com/images/smilies/mosh.gif
DionFanAlways Newbie

DionFanAlways

Posted
Posted

Oh, no! No more deserts, please!

I can see this video location in an old english setting. Like with knights and all. Setting off to battle. Good versus evil and all. Maybe??

 

I want to see this live! :spaz: http://www.globalgameport.com/images/smilies/mosh.gif

Most definitely :dance2:

I have had the time of my life following this woman! Much love.
lisaessy Newbie

lisaessy

Posted
Posted

I can see this video location in an old english setting. Like with knights and all. Setting off to battle. Good versus evil and all. Maybe??

 

 

Most definitely :dance2:

 

no sorry. not with knights etc... the song is abstract. it needs abstract setting. and no the whole video is in the desert

  • Like 1
http://img210.imageshack.us/img210/3451/lisaessy.jpg
DionFanAlways Newbie

DionFanAlways

Posted
Posted

no sorry. not with knights etc... the song is abstract. it needs abstract setting. and no the whole video is in the desert

You are quite right. I missed the whole abstract thing!

I have had the time of my life following this woman! Much love.

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Restore formatting

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
 Share
Go to topic listing

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...