Jump to content

Dueto de Celine y Michel Sardou "Voler"


Recommended Posts

Posted

Acabo de leer un comentario sobre la canción, no es muy relevante, pero si a alguién le interesa ACA va la pagina.

 

Hablan deo dueto Celine- Michel, se encuentra al final de la pagina...

Posted
Acabo de leer un comentario sobre la canción, no es muy relevante, pero si a alguién le interesa ACA va la pagina.

 

Hablan deo dueto Celine- Michel, se encuentra al final de la pagina...

 

Y dice más o menos así...

 

Bonus : Michel Sardou & Céline Dion - Voler

Lejos, el dúo con más glamour de este otoño, estos dos no tienen nada que probar a nadie. Celine Dion, incluso embarazada, se ha beneficiado de la reactivación de Michel Sardou para impulsar la canción en su nuevo álbum "Être une femme 2010"

Usted puede disfrutar de la teatralidad de la hermosa Quebec Mosca en el título "Voler".

Cuando miramos (no demasiado) en las letras, se podría pensar de una nueva campaña de Air France, con piezas seleccionadas como "Voler, à moitié des étoiles, à vitesse idéale, sous un angle parfait" ("Volar, a mitad de las estrellas, a velocidad ideal, sobre un ángulo perfecto"), cuando en realidad, no es así.

Por último, la mayoría se cierne en el clip, se trata principalmente de los riffs de guitarra en la mitad de la canción.

 

Espero que les guste y esté bien la traducción... :msn-wink:

Posted

De nuevo yo... miren...

 

Michel Sardou en dúo con Céline

 

Michel Sardou & Céline Dion en duo ce soir dans Vivement Dimanche Prochain sur France 2 à 18h50. Un montage montrant différente vidéos de Céline et Michel sur scène sera diffusé en fond.

 

Michel Sardou & Céline Dion en duo esta noche en el Vivement Dimanche proximo por France 2 a las 18:50hs.

Un montaje que muestra diferentes videos de Michael y Celine en el escenario será transmitido en el fondo.

Posted
Acabo de leer un comentario sobre la canción, no es muy relevante, pero si a alguién le interesa ACA va la pagina.

 

Hablan deo dueto Celine- Michel, se encuentra al final de la pagina...

 

Y dice más o menos así...

 

Bonus : Michel Sardou & Céline Dion - Voler

Lejos, el dúo con más glamour de este otoño, estos dos no tienen nada que probar a nadie. Celine Dion, incluso embarazada, se ha beneficiado de la reactivación de Michel Sardou para impulsar la canción en su nuevo álbum "Être une femme 2010"

Usted puede disfrutar de la teatralidad de la hermosa Quebec Mosca en el título "Voler".

Cuando miramos (no demasiado) en las letras, se podría pensar de una nueva campaña de Air France, con piezas seleccionadas como "Voler, à moitié des étoiles, à vitesse idéale, sous un angle parfait" ("Volar, a mitad de las estrellas, a velocidad ideal, sobre un ángulo perfecto"), cuando en realidad, no es así.

Por último, la mayoría se cierne en el clip, se trata principalmente de los riffs de guitarra en la mitad de la canción.

 

Espero que les guste y esté bien la traducción... :msn-wink:

 

Gracias Ceon por la traducción!!... :thumbsup2:

Posted
De nuevo yo... miren...

 

Michel Sardou en dúo con Céline

 

Michel Sardou & Céline Dion en duo ce soir dans Vivement Dimanche Prochain sur France 2 à 18h50. Un montage montrant différente vidéos de Céline et Michel sur scène sera diffusé en fond.

 

Michel Sardou & Céline Dion en duo esta noche en el Vivement Dimanche proximo por France 2 a las 18:50hs.

Un montaje que muestra diferentes videos de Michael y Celine en el escenario será transmitido en el fondo.

 

Aquí está link para el que le interese verlo...

Nada especial :confused:

Posted
Gracias por el link!... recién lo vi en face que lo subió newCeline!!!
Posted
De nuevo yo... miren...

 

Michel Sardou en dúo con Céline

 

Michel Sardou & Céline Dion en duo ce soir dans Vivement Dimanche Prochain sur France 2 à 18h50. Un montage montrant différente vidéos de Céline et Michel sur scène sera diffusé en fond.

 

Michel Sardou & Céline Dion en duo esta noche en el Vivement Dimanche proximo por France 2 a las 18:50hs.

Un montaje que muestra diferentes videos de Michael y Celine en el escenario será transmitido en el fondo.

 

Aquí está link para el que le interese verlo...

Nada especial :confused:

 

Lo que me impresiona es la calidad!!! Yo no la tengo así! Help! :shifty: El final suena totalmente diferente al audio que escuchamos antes y que yo tengo...

 

Y una preguntita... Voler es el primer single del album de Sardou?

Quand tout m'angoisse, quand tout s'éteint, j'entends ta voix
Posted
No, el primer sencillo ha sido Être Une Femme (2010), ha estado circulando al menos dos meses antes de la salida del disco, pero desconozco cuando será sencillo el dueto con Céline.
Posted
No, el primer sencillo ha sido Être Une Femme (2010), ha estado circulando al menos dos meses antes de la salida del disco, pero desconozco cuando será sencillo el dueto con Céline.

 

Gracias Dawn. Preguntaba porque justo cantó esa canción en el programa... Pero sencilo va a ser seguro porque va a tener video clip.

Quand tout m'angoisse, quand tout s'éteint, j'entends ta voix
Posted
yo creo que la cantó porque pues Celine es Celine jajaj o sea, vieron como le mandaron saludos a Celine que vio el programa "via satelite TV5 en America" :wink:

An angel was looking through,

It was you,

Yeah you...it's

189239_10150115379852858_614362857_6669246_5597381_n.jpg

You are the REASON.

Posted
yo creo que la cantó porque pues Celine es Celine jajaj o sea, vieron como le mandaron saludos a Celine que vio el programa "via satelite TV5 en America" :wink:

 

Yo sé que Sardou en Francia es muy famoso, tiene una gran trayectoria, etc, pero que el dueto con Céline le "conviene" no se puede negar... Sería un desperdicio si no promocionara su disco con esta canción.

Quand tout m'angoisse, quand tout s'éteint, j'entends ta voix
Posted
Coincido, por mas que no sea el primer sencillo creo que Voler va a ser la mas importante en su disco, tal y como dice Jime y Flaca a Michael este duo le convino... y mucho!
  • 2 months later...
Posted (edited)

El próximo 22 de Noviembre se lanzará el vido completo de la canción Voler. En el siguiente enlace pueden ver en exclusividad de RTL.fr un fragmento del mismo...

 

http://www.rtl.fr/actualites/culture-loisi...G-DD-T0M0Y-DO5X

 

Si para esto hemos tenido que esperar tanto, ya podemos apagar e irnos... ¡menuda tomadura de pelo!

Edited by dawn
Posted
El próximo 22 de Noviembre se lanzará el vido completo de la canción Voler. En el siguiente enlace pueden ver en exclusividad de RTL.fr un fragmento del mismo...

 

http://www.rtl.fr/actualites/culture-loisi...G-DD-T0M0Y-DO5X

 

Si para esto hemos tenido que esperar tanto, ya podemos apagar e irnos... ¡menuda tomadura de pelo!

 

No lo podía haber descrito mejor.... -_-

 

Hombre, vale que en su estado no puede hacer un videoclip, pero venirnos con ésto... bueno lo positivo es que al parecer utilizan algunas imágenes inéditas de Immensité y en ese video estaba muy radiante ^_^

http://i48.tinypic.com/2ngfr0p.jpg

Posted

Yo no lo puedo creer!!!!

 

No quiero ser exagerada, pero siento que se están burlando de mí.

Quand tout m'angoisse, quand tout s'éteint, j'entends ta voix
Posted

Bueno, se veía venir... Yo no diré que estoy decepcionado porque la canción nunca me dijo nada, y el tipo de colaboración con ese hombre menos ( :sick: ). Claramente sabemos quién sacará tajada de esta colaboración y quién no. A Céline no le hace falta desde luego. Pero si este bodrio significa que Céline se esté reservando para volver con un buen videoclip (esperemos) para SU próximo disco, pues sea así :innocent:

 

Eso sí, lo que podían es haber mareado menos la perdiz con esta canción y sacar desde el principio este vídeo.

 

Pero lo preocupante no es ya que nos tomen el pelo (no es la primera vez) sino que Céline ya no graba los dúos ni con la pareja que tiene en cuestión (lo hace a distancia últimamente, cada uno por su lado) y que el tema de los videoclips cada vez les importa menos (a la vista está). No sé, la forma en que hacen las cosas es un tanto fría y como con poco interés :ermm:

post-6419-0-03966000-1556709612.jpg

 

"Hush, now... I see a light in the sky"

Posted
está mejor el video casero de Y a pas des mots :laugh:

An angel was looking through,

It was you,

Yeah you...it's

189239_10150115379852858_614362857_6669246_5597381_n.jpg

You are the REASON.

Posted (edited)
Esto sólo tiene un adjetivo: CUTRE... Edited by donpi86
Posted

Sera porque hoy en dia no hay artistas jovenes que pueda cantar al calibre de Celine... el talento se esta perdiendo en las nuevas generaciones...

 

No conozco nada suyo así a bote pronto, y quizá la canción sea buena, pero... otro madurito para la lista! Es que nadie joven llama a Céline para esto? Siempre gente mayor para dar un impulso a su carrera a costa de ella :ermm: :ermm:

 

http://static1.purepeople.com/articles/2/22/50/2/@/154731-michel-sardou-637x0-3.jpg

Gaby Torres

Southern California

Posted (edited)
está mejor el video casero de Y a pas des mots :laugh:

 

Ni que lo digas Jime, cien veces mejor :rolleyes:

 

Sera porque hoy en dia no hay artistas jovenes que pueda cantar al calibre de Celine... el talento se esta perdiendo en las nuevas generaciones...

 

No es verdad, claro que los hay, pocos pero los hay. Ahí tienes a Beyoncé por ejemplo, que ya cantó con Céline (pero justo de la forma en que menos lució... con Destiny's Child y en un programa, nunca en un disco :confused: )

 

Les dejo el enlace para ver el video completo.

 

http://michelsardou.artiste.universalmusic.fr/site/?p=1043

 

No sólo tenemos extractos de Immensité sino que también del video de Et S'Il N'En Restait Qu'Une, no sé si es para reirse o llorar :doh:

 

Ay madreeee voy a verlo ya mismo (tiemblo :laugh: )

 

Edito: uffff de verdad! casi prefería haberme quedado con el extracto! Las primeras imágenes de cuando entra a Céline a cantar y ponen escenas de SINERQU donde no mueve ni la boca, pero sí las ponen hacia el final con Immensité?? Qué desastres :doh:

 

En serio no sé cuánta difusión alcanzará el vídeo, pero esto a Céline no la beneficia nada. Si alguien saca tajada de esto es Sardou desde luego, pero algo me dice que estos dos no han debido de congeniar mucho :whistling:

Edited by Javito

post-6419-0-03966000-1556709612.jpg

 

"Hush, now... I see a light in the sky"

Posted (edited)

También se lo dejo en YouTube :)

 

Edited by AlberDR2
Posted

:glare:

 

Hubieran hecho un video con imágenes de la historia del nene y el avión, sin Sardou ni Céline. Las imágenes de ella son copiar y pegar, pero las de Sardou con las manos en los bolsillos tampoco aportan mucho... :doh:

Quand tout m'angoisse, quand tout s'éteint, j'entends ta voix
Posted
:glare:

 

Hubieran hecho un video con imágenes de la historia del nene y el avión, sin Sardou ni Céline. Las imágenes de ella son copiar y pegar, pero las de Sardou con las manos en los bolsillos tampoco aportan mucho... :doh:

 

:mdr: :sofunny: es verdad eso me resultó gracioso jajaaj :laugh: Tienes razón hubiera quedado mejor el vídeo solamente con la historia del niño y su padre... se hubieran ahorrado este engorro.

post-6419-0-03966000-1556709612.jpg

 

"Hush, now... I see a light in the sky"

Posted
Ufffff, no me ha gustado nada el video. No le encuentro ningún sentido, no me dice nada. Sin mencionar lo del montaje de Céline, que de eso ¡¡¡ SIN COMENTARIOS !!! vosotros lo estáis diciendo todo.

Celinespaña

Posted

Hoy he visto el video, realmente se que hace dias esta dando vuelta, pero al ver el avance y darme cuenta de lo que han echo me he "enojado" mucho, por así decirlo!.. no era necesario que apareciera Celine ni Michel como dice Flaca, porque no solo la historia de nene??!...

 

:hmm: Deja muuucho que desear, como fans de Celine, ese video!... :(

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Restore formatting

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...