Lou555 Posted January 13, 2010 at 06:47 PM Author Posted January 13, 2010 at 06:47 PM (edited) Yes she does!!! Trailer(In French) -Voix hors-champ : Ce dimanche!Céline : Mon mari pense que je suis la fille la plus négative au monde parce moi c'est non tout de suite.Michel : Pourquoi ce non-là automatique?Voix hors-champ : Michel Jasmin frappe dans le milCéline : On sait qu'on va aimer, on sait qu'on veut être parent. On sait qu'on veut être mère, que ça va être extraordinaire mais on ne sait jamais à quel point ça va nous transformer.Voix hors-champ : Il s'offre René et Céline pour sa millième émissionCéline : J'ai un bonheur immense qui m'habite toujours alors j'ai pas besoin de faire ce que je fais....J'aime chanter!Voix hors-champ : En présentation spéciale « Michel Jasmin 1000e » ce dimanche 20 heures à TVA I'll try to translate the best I can. In this second trailer(in english) :Off voice : This Sunday!Céline : My husband thinks I'm the most negative girl in the world because with me it's "no" right away.Michel : Why this automatic no?Off voice : Michel Jasmin hits the mark!(or is right on!(?))Céline : We know that we're going to love, that we are going to be parent, we know we want to be a mother and that it's going to be extraordinary. But one never knows how much it will transform us.Off voice : He offers himself René and Céline for the 1000e of his programCéline : I have a huge happiness within me always... so I don't need to do what I do...I love to sing!Off voice : In special presentation "Michel Jasmin l000e" this Sunday 8:00 p.m. on TVA So apparently it's at 8:00 p.m.(from 8:00 p.m. to 9:15 p.m. according to my tvguide) - Could someone correct the time on my first post in this topic please? Thanks! Edited January 13, 2010 at 11:40 PM by Koolan Quote
Frida Posted January 13, 2010 at 06:50 PM Posted January 13, 2010 at 06:50 PM I think by then we'll know if she IS pregnant WILL TRY again or if there IS an album to record this year They gave her champagne.....so i doubt that she's prego IMO there's no way we can know what's in that glass Thanks for the translation Lou555! Quote http://i129.photobucket.com/albums/p234/celinedion_56/tcc2copy3_zps08f18352.pnghttp://i129.photobucket.com/albums/p234/celinedion_56/tccgallery-1.png
zuv Posted January 13, 2010 at 06:52 PM Posted January 13, 2010 at 06:52 PM I think by then we'll know if she IS pregnant WILL TRY again or if there IS an album to record this year They gave her champagne.....so i doubt that she's prego IMO there's no way we can know what's in that glass Thanks for the translation Lou555! TRUE lolll there's hope!! thx Frida! Quote
dlh1 Posted January 13, 2010 at 08:12 PM Posted January 13, 2010 at 08:12 PM her voice sounds weird. It's getting deeper and deeper. I hope it's just a cold and not old age. Quote
Terre Posted January 13, 2010 at 08:31 PM Posted January 13, 2010 at 08:31 PM Ooh... Thank you so much for the trailer and the translation! Céline looks gorgeous! Now if only I knew French... Quote My Taking Chances World TourAmsterdam June 2nd 2008 -Section A4, Row 7, Seat 11Stockholm June 7th 2008 -Section A8/A24, Row 3, Seat 40Helsinki June 9th 2008 -Section 119, Row 4, Seat 2 Bruce freakin' Springsteen
JP Posted January 13, 2010 at 08:32 PM Posted January 13, 2010 at 08:32 PM Hoping someone can record this!!! JP? Of course!!!I can't wait to see it!! A complete hour!I love Michel's Jasmin interview, she feels confortable with him! Quote http://static-illicoweb.videotron.com/illicoweb/static/webtv/images/content/player/TVA_Celine_Dion_Sans_Attendre_Vf_WT_Poster.jpg
zuv Posted January 13, 2010 at 08:35 PM Posted January 13, 2010 at 08:35 PM her voice sounds weird. It's getting deeper and deeper. I hope it's just a cold and not old age. Oh my God!! I wanted to post the same comment earlier... but decided not to..I watched the video thats on the website... Her voice! I really don't want to sound rude but it sounded like she was an old smoker ... I wonder if its only that part. Jebus! Hopefully like u said its just a cold.... Quote
Davey84 Posted January 13, 2010 at 08:36 PM Posted January 13, 2010 at 08:36 PM céline looks awesome!! sooooo pretty! I hope this interview will be a very informative one!! Quote http://img.photobucket.com/albums/v75/daveyh84/incognito198701_zpsaaootxh1.jpgRick, ik hou van jou voor altijd!A New Day... has come 28/29 April & 2/3 May 07Antwerpen 13 et 14 mai,Paris 24 et 25 mai, Amsterdam 2 juinet Arras 7 juillet Chances Taken!!!How Do You Keep The Music Playing? - Celine Opening Night March 15th, March 16th
Lou555 Posted January 13, 2010 at 08:37 PM Author Posted January 13, 2010 at 08:37 PM (edited) Hoping someone can record this!!! JP? Of course!!!I can't wait to see it!! A complete hour!I love Michel's Jasmin interview, she feels confortable with him! Thanks! Don't forget it will be an hour and 15 minutes! Apparently it's from 8:00 p.m. to 9:15 p.m.(according to my "illico guide"). I just can't wait either. Edited January 13, 2010 at 08:48 PM by Lou555 Quote
angelil78 Posted January 13, 2010 at 08:50 PM Posted January 13, 2010 at 08:50 PM Let's donate money to buy Lou a subtitle program (or what ever) so she can translate and but subs on it Quote
Mozzy88 Posted January 13, 2010 at 08:55 PM Posted January 13, 2010 at 08:55 PM Thanks for the translation! Quote Visita CelineDionItalia.com http://www.celinedionitalia.com/banner.pnghttp://i18.photobucket.com/albums/b130/susannacastiello/firmaforum.jpgMy Facebook page ----- My Flickr page
Lou555 Posted January 13, 2010 at 09:13 PM Author Posted January 13, 2010 at 09:13 PM (edited) MICHEL JASMIN, LA 1000E AVEC CÉLINE ET RENÉDimanche 17 janvier à 20 h, assistez à une entrevue intimiste où la chanteuse se livre comme jamais elle ne l’avait fait auparavant.Source : http://tva.canoe.ca/emissions/micheljasmin/(Simultaneous Web broadcasting) - Diffusion web simultanée (click here to watch live through their site) or here : http://www.live-online-tv.com/tv/tva.html (of course) Edited January 13, 2010 at 09:39 PM by Lou555 Quote
Claudette Posted January 13, 2010 at 09:21 PM Posted January 13, 2010 at 09:21 PM Thanks for the info. Can't wait to see it! Looks like a serious interview. I hope we can get some info on what is going on... so all the crazy rumours can stop. Quote http://i993.photobucket.com/albums/af51/ClaudetteRobinson/esme.jpg
celínico_sin_remedio Posted January 13, 2010 at 09:39 PM Posted January 13, 2010 at 09:39 PM Thanks for the info and translation of the trailer Lou! Hope that she (they) will reveal us her actual proyects, her concrete ones... but I guess it will be just a funny talk-no more... On celinedion.com it says that Céline will discuss her upcoming docu "Céline Through the Eyes of the World" though... we'll have to be patient I believe... but I can't wait. Quote "No matter where you are, reach for your own star to realize the power of the dream" From miss Céline Dion to the world those with a will to listen, and not just hear
nuts2you Posted January 13, 2010 at 09:40 PM Posted January 13, 2010 at 09:40 PM Lou will u be on here to translate this for us... Quote
dlh1 Posted January 13, 2010 at 09:49 PM Posted January 13, 2010 at 09:49 PM Let's donate money to buy Lou a subtitle program (or what ever) so she can translate and but subs on it That's actually a really good idea. We should all give a little bit of money to have french programmes encoded with english subtitles. We could even pay for their time. I'm actually being serious. It would be so nice! Quote
dlh1 Posted January 13, 2010 at 09:50 PM Posted January 13, 2010 at 09:50 PM her voice sounds weird. It's getting deeper and deeper. I hope it's just a cold and not old age. Oh my God!! I wanted to post the same comment earlier... but decided not to..I watched the video thats on the website... Her voice! I really don't want to sound rude but it sounded like she was an old smoker ... I wonder if its only that part. Jebus! Hopefully like u said its just a cold.... She does sometimes go deeper and deliberately make her voice sound croakey when she's talking seriously or about an emotional topic. maybe if she starts talking about something more fun she will cheer up. Quote
Lou555 Posted January 13, 2010 at 10:32 PM Author Posted January 13, 2010 at 10:32 PM (edited) Here is the first 16 sec. promo trailer : http://tva.canoe.ca/when Michel Jasmin 1000e comes on, click to the left on "Voir un extrait vidéo" At 0:08 it's obvious it's not her usual voice here, she clearly has a hoarse voice. It's probably a cold or allergies or...from screaming too much on rides at Dysney maybe! I agree with you Pyb. Sorry Frida, there is a huge bottle on the table and I don't think it's bubble bath. Edited January 13, 2010 at 11:00 PM by Lou555 Quote
Peppercorn1991 Posted January 13, 2010 at 10:45 PM Posted January 13, 2010 at 10:45 PM Thankyou for all the info you guys greatly appriciated kev Quote
dandoodles Posted January 13, 2010 at 10:52 PM Posted January 13, 2010 at 10:52 PM i love when they do interviews together! i really hope this will be in the multimedia section soon! this makes me wonder if maybe she or her and rene will be on Oprah to promote the movie?! that would be awesome! Quote
dandoodles Posted January 13, 2010 at 10:55 PM Posted January 13, 2010 at 10:55 PM can anyone tell us what rene is saying when celine is laughing?! Quote
Lou555 Posted January 13, 2010 at 11:02 PM Author Posted January 13, 2010 at 11:02 PM can anyone tell us what rene is saying when celine is laughing?! Read the first post of this topic for the translation of the first trailer. Quote
DoumDi Posted January 13, 2010 at 11:03 PM Posted January 13, 2010 at 11:03 PM Guetta made her scream too much while recording the Webcam song! Haha! Quote
Peppercorn1991 Posted January 13, 2010 at 11:07 PM Posted January 13, 2010 at 11:07 PM LOL i wouldnt worrie about her voice you guys, it was fine in december on her message, when she recored the disney song. She is fine, im sure of it Quote
I Love You Posted January 13, 2010 at 11:21 PM Posted January 13, 2010 at 11:21 PM God Rene and Celine look amazing, I love Celines Outfit and hair. Well, all I can say about Rene is he looks fine in that suit. :blushing1: Quote
ladylindsey Posted January 13, 2010 at 11:32 PM Posted January 13, 2010 at 11:32 PM Her laugh is the cutest thing. Even hoarse. Quote
blowingbubbles@celine Posted January 13, 2010 at 11:57 PM Posted January 13, 2010 at 11:57 PM i love that celine is my idol...what an amazing woman.....little worried about her voice but she looks happy so thats all that matters to me happy new year to one and all x x x Quote http://i154.photobucket.com/albums/s264/celinelover50/BannerCelineTwo.png
Claudette Posted January 14, 2010 at 06:50 AM Posted January 14, 2010 at 06:50 AM A cold would also explain the fact that they are not in New York... Quote http://i993.photobucket.com/albums/af51/ClaudetteRobinson/esme.jpg
Xpresso Posted January 14, 2010 at 12:00 PM Posted January 14, 2010 at 12:00 PM Well, I'm sure that she is congested. Most likely a cold.She also can get sick guys... Quote
Claudette Posted January 14, 2010 at 04:00 PM Posted January 14, 2010 at 04:00 PM Do you guys think they will show footage from the movie? Quote http://i993.photobucket.com/albums/af51/ClaudetteRobinson/esme.jpg
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.