certain LINES in Celine songs that stand-out

[Jacqui]

I was translating Apprends-moi and this line stood out:

 

 

"Apprends-moi l'art du sacrifice, qu'on est plus vivant quand on meurt d'amour."

 

"Teach me the art of sacrifice, that one is more alive when one dies of love."

[beautyroses]

in this time I like this:

"what reamin a mystry

you can not have the best of me

so I am taking back all you took from me"

 

it has sucha a power I love it

and in my love I love this part

"could you see I could break

did you see all my mistakes"

Edited July 5, 2008 at 03:13 PM by beautyroses

[Javier_Natalio]

I was translating Apprends-moi and this line stood out:

 

 

"Apprends-moi l'art du sacrifice, qu'on est plus vivant quand on meurt d'amour."

 

"Teach me the art of sacrifice, that one is more alive when one dies of love."

 

yes! that's my favourite line in that song, and of all that album! I only concentrated on english ones... thank you.

[beautyroses]

in if walls could talk this lines

when I am feeling weak you give me wings

when fire has no heat you lite it up again

when I hear no violins you play my every string

[grobandion]

it has sucha a power I love it

and in my love I love this part

"could you see I could break

did you see all my mistakes" [/b]

 

It says did you notice all my mistakes

 

By the way, I really can't get the meaning of this line in "MY LOVE"

 

"...something for nothing never proved me wrong...."

 

It doesn't make any sense for me. Could use some help.

Edited July 7, 2008 at 08:31 PM by grobandion

[godessceline]

I was translating Apprends-moi and this line stood out:

 

 

"Apprends-moi l'art du sacrifice, qu'on est plus vivant quand on meurt d'amour."

 

"Teach me the art of sacrifice, that one is more alive when one dies of love."

 

I know Absolutely amazing line, I adore it.

 

The line from Declaration of Love is about oral sex if you ask me, and the "declaration of love" itself the song talks about is just, well, having sex! Again, it's my humble interpretation.

The phrase from Make You Happy is about sex and AIDS!

On IACBTMN, if you forget about the video about the dead guy, it's about a bad break up but also about how they have hot make-up sex!

The ones from Reveal and Naked do not need explanation, do they? Being so forward they end up being the most innocent lines on my list.

Oh and in "walls could talk" and playing her "every string" is so hot! What an analogy.

Seduces Me and her "deep current of love," need I say more? She might as well said deep, moist, current of love. Sorry if my post is not the most G rated ever! But these are indeed Celine lyrics.

 

O...kay.

[MamaOlga]

"I never never never want to be in love with anyone but You" - "I Hate You Then I Love you"

"A little bit of love is really all you need..." - "A Little Bit Of Love"

"I woke up this morning, baby... Ce matin-la j'ai compris" - "Tous Les Blues Sont Ecrits Pour Toi"

"I would share my whole life with you" - "My Love"

"See how they follow, You say "jump" - they jump" - "Refuse To Dance"

" J'ai inventé la formule Qui vaut mieux que toutes les pilules" - "Je Dance Dans Ma Tête"

"Quand je m'endors contre ton corps - alors je n'ai plus de doute, L'amour existe encore" - "L'amour existe encore"

"Dis-Moi plutot comment t'aimer, ce qu'il faut faire pour te garder" - "Comment T'Aimer"

"If there's nothing between us - you don't know what you miss" - "If Love Is Out The Question"

and the words in my signature

 

and many, many others...

[celineargento]

love the lines from your signatures MamaOlga...(love oyur nick too...hahaha)

[MamaOlga]

love the lines from your signatures MamaOlga...(love oyur nick too...hahaha)

Thanks... I love them too

[Un Rêve]

By the way, I really can't get the meaning of this line in "MY LOVE"

 

"...something for nothing never proved me wrong...."

 

It doesn't make any sense for me. Could use some help.

 

Doing something and getting nothing in return always worked out for her.

 

 

Some of these have already been mentioned, but here we go:

 

Could you see I could break,

did you notice all my mistakes?

There were times I could feel you read my mind My Love

 

Vole vole, mon amour

puisque le notre est trop lourd Vole

 

J'aurais tant a lui dire si j'avais su parler

comment lui faire lire au fond de mes pensees? SSD

 

Quand nos regards nous suffiront

quand nos pas seront les memes Je Chanterai

 

Je ne suis pas celle que les lumières éclairent

Je ne suis pas celle qui change avec le temps

Et si malgré tout je suis restée la même

C'est pour approcher mes rêves d'enfant Je Ne Suis Pas Celle

 

and many, many more

[celineargento]

gracias...I didn't understand that line from "My Love" either, but my English is still developing so...

Thanx a lot

[Terre]

Thanks for explaining the meaning of that line in My Love!

 

I cry for no reason, I lie at awkward moments, there's no manual that explains where I'm going -Map To My Heart

 

Life goes on, can leave us with sorrow and pain -A World To Believe In

[nano]

"Talk to me, Talk to me..like lovers do"

[grobandion]

"talk to me, talk to me...like lovers do" is one of the lamest lines ever IMHO,

and a copy from another song, so not my cup of tea

[SensationalCeline]

I love the line in the Let's Talk About Love song "As Gentle as a falling leaf on any autumn morn" I can't wait for this line everytime I listen to this song. I absolutley love it to death.

[grobandion]

A good line indeed...and exactly what I ment when I started this topic...line that "stand-out" and you wait for....not just any lame line.....

Thanx SensationalCeline for sharing

[WallsDoTalk]

"We're two shadows, chasing rainbows"

from my fav song, "If walls could talk"

[Jacqui]

"Empêche-moi, de préférer la nuit au jour, de dire 'Je T'aime' sans 'toujours.'

 

"Donne-moi, ce que j'ai perdu un jour, dans ces routes et ces détours, a chercher le chemin, de te mains, de te mains. Retiens-moi."

[celinedrop]

"Donne-moi, ce que j'ai perdu un jour, dans ces routes et ces détours, a chercher le chemin, de te mains, de te mains. Retiens-moi."

 

This is one of my favorites too.

 

I also love

"De plus en plus fort, a chaque souffle, a chaque pas...Et je t'aime encore, et toi tu ne m'entends pas."

 

and

 

"Mais en entendant sa voix je saurai que tous ses mots, tous, seront pour moi."

[celine.mydream]

I don't know if my body can take much more.....

[Un Rêve]

"Empêche-moi, de préférer la nuit au jour, de dire 'Je T'aime' sans 'toujours.'

 

 

"Mais en entendant sa voix je saurai que tous ses mots, tous, seront pour moi."[/b]

 

 

ohh, yes, those are great!

[Linn92]

Awwe!! I've read through the whole thread and I looooove it <3

 

Mine is and will always be

 

I offer what u cannot buy

Devoted Love

Untill we die <3 "The Colour Of My Love"

 

The Greatest Thing You'll Ever Learn

Is just to love

And be loved in return "Nature Boy"

 

Once touch by pain

You're not the same "Fade Away"

 

I love you

Please say u love me too "I Love You

 

Catch me cuz I'm fallin inside ur love "The Reason I Go On"

 

I go down on my knees for all the love we made "Seduces Me"

 

You can say you love me

That I'm your perfect crush

How it hurts to need someone that much "In His Touch"

 

I was forgotten

Untill You Called My Name

Lost in the shadows

Untill you shined ur light my way "I Know What Love Is"

[Linn92]

Goodbye's the saddest word I'll ever hear

Goodbyes the last time I will hold u near

Someday u say that word and down will cry

And it breaks my heart to hear you say goodbye "Goodbyes The Saddest Word"

 

When you wanted the most there's no easy way out

When u're ready to go and ur hearts left and doubt

Don't give up on urself

Love comes to those who believes it

And "That's The Way It Is" (for u Marnee)

 

Cuz I'm ur lady

And you are my man "The Power Of Love"

 

I'll pray you'll be our eyes

And watch us where we go

And helps us to be wise

In times when we don't know "The Prayer"

 

I'll be waiting for you

Here inside my heart

I'm the one who wants "To Love You More"

 

"I Love You, Goodbye"

 

So listen up

It's you I'm trust

I feel magic everytime that we touch "Decloration Of Love"

 

I know I'm praying for much to much

But could you send back the only man she loved

I know u don't do it usually

But dear Lord she's dying to "Dance With My Father" again

[WallsDoTalk]

hahahaha

You like every line from every song!!!! LOL

 

I'm with you, it's hard no to fall in love with all those amazing songs and such meaningful lyrics

 

"Dance with my father" though, I wish she had'n covered...I find that song incredibly cheesy and corny

[olivia23]

"Love comes to those who believe in - and That's the Way it Is!

One of my favourites but there are so many.....

[Jacqui]

I know I'm praying for much to much

But could you send back the only man she loved

I know u don't do it usually

But dear Lord she's dying to "Dance With My Father" again

 

Oh God...that makes me cry more than anything in the world, ever...

[grobandion]

a funny line is:

you bought me flowers, but you sold me a lie

you gave me compliments and too much wine - If love is out of question

 

hahaha..I never noticed that line!!!! soo funny coming from Celine

I'm gonna listen to this song right now....thanx Davey

 

LOL, I certainly remember this line Davey quoted a month ago, this morning while "re-living" the Unison album, courtesy of the other topic about the Unison era.

It made me laugh to recognize that line....it's hilarious

 

saludos

[Céline's Blues]

"Lovin' somebody ain't your average 9 to 5!" - Misled

 

I freakin' LOVE that line!

 

- Joe

 

 

"You played that thing like you're talking again

You strum those strings like an angel of love

Did you notice I can't focus on nothing else?" MAP TO MY HEART

 

Both signed thousand times. Definitely nice lyrical moments in those songs.

 

Here's my take, and I will NOT mention which songs have them to make it even more interesting.

 

Whatever we do or whatever we say

From everywhere they satellite us

They watch us, they compute us

***

 

When we reach that place

I'm dying to see the smile on your face

***

 

The temples hitting, I have them another time

Either you reason yourself or you take medication

 

***

 

I was waiting for you love

Your very beautiful love

 

- I have to remark here the simplicity is of its own complexity here. It's truly amazing.

***

 

Well anchored to the ground of your charms

I let the stars guide my arms to your neck

 

***

 

And you say you see

When you look at me

The reason you love life so

 

***

 

We would open everyday when we are weaker

All those embryos of love, all those dawns

 

- amazing to the second

Edited August 1, 2008 at 09:07 PM by Céline's Blues

[grobandion]

I got some of those:

"Je dans dans ma tete"

"Halfway to ehave"

"Then you look at me"

"terre"

 

but others I'm lost...any hint. Oh, I forgot, this is not the guess the celine song game

[Linn92]

Cuz I'm ur lady and you are my man

Whenever u reach for me

I do all that I can... "the power of love"

 

Really powerful words

 

Deep within each heart

There lies a magic spark

That lights the fire of all imagination "The Power Of The Dream"