536 replies to this topic

[Ejion]

Yes, we have KFC here It's nice that they showed some clips from "Celine: Through The Eyes of The World"   Can't wait to see it

[CelinesDIVO5]

Moee, on Jan 17 2010, 10:08 PM, said:

This interview made me dislike Celine a lot:

First of all, this interview showed that Celine is grumpy (she exceeds in negativity)

Second of all, Rene was talking about the fact that Celine can write beautiful songs and that she DIDN'T want to write songs for herself in the future and BTW Celine made the PFFF face when he said that. I was like WTH Everyone wants to hear songs written by you (Celine) and you say PFFF. I was really disappointed with her attitude.             

I don't know if you will understand what this means..but that makes her HUMAN....I've only recently started seeing your posts pop up...and it's always complaining and negativity..and now you are being negative about Celine being negative...rather annoying.

[Nmj]

She really should start to write her own songs now and record them, Rene is a manager he knows a hit when he hears it and he wouldnt lie to her if it wasnt that good.

[Xpresso]

Moee, on Jan 18 2010, 04:08 AM, said:

This interview made me dislike Celine a lot:

First of all, this interview showed that Celine is grumpy (she exceeds in negativity)

Second of all, Rene was talking about the fact that Celine can write beautiful songs and that she DIDN'T want to write songs for herself in the future and BTW Celine made the PFFF face when he said that. I was like WTH Everyone wants to hear songs written by you (Celine) and you say PFFF. I was really disappointed with her attitude.             

You talk about Celine's negativity?  What about YOUR negativity Moee! We've noticed it in other posts so please don't start that again!!!  

Celine said that she often starts by saying NO but after René explains the reasons why it's important, she does it. Just look at all she's done in her life and I wouldn't call her negative even if René does...  

Edited by Xpresso, 17 January 2010 - 09:19 PM.

[Lou555]

Xpresso, on Jan 17 2010, 09:47 PM, said:

Not much new really... but at least we know that the Maria Callas movie is still a possibility.
But Las Vegas is still a "maybe", nothing official just yet. However, Celine is already giving lots of ideas for the future show (must be LV!!)...
Nothing about a new album though. And nothing about the Olympics.

Was more about promoting the movie than anything else. But it was nice to see them so happy.  

Yes!!! They really confirm that the Callas movie project is still alive!!!  and that they will love to do something (whatever..) with Nagano in the future.  They love and admire his talent and the man he is.  Apparently René would really want Céline to write songs for herself too(he said to Michel), as she wrote for the next Marc Dupré's cd.  Céline doesn't seem to want to do that either for now(like in the past).  But, I find it a good thing that now she finishes them and even offers them to Marc.  There is hope....

About the topic that Michel wasn't suppose to talk about, I really think it was about René's health(at the very end).  "René you had yourself a couple of health scares in the last two years.." said Michel. Michel talked a little bit about it and ask how he was doing at the end(just before opening the champagne).  René said he was fine, Céline and him touched wood and they turned the focus on the champagne. I guess René doesn't want the interview to be about him and his health, that's all.  Anyway everything seem ok now.
Céline's seems happy but also emotional at times.  She said that those IVF process are a little improving physically but also emotionally cuz she cries often.  She hopes that RC and René are not too derange by this.  I so hope this 5th time is the ONE for her too!  Apparently Céline(just like you LadyLinsey) hope her lucky 5 will help her turn it into a successful try this last time.

A million thanks to Skye for her wonderful translation.  I'm also amazed at the fact that our accent didn't seemed to be a problem for you AT ALL.    Your translation is just PERFECT!!!! PERFECTION!!!    Again, thanks for sharing with everyone.  I know everyone is happy!  From what I've read, up to now, it seems complete and perfect! Bravo et merci Skye!!!!    

If I remember anything else, I'll post it...but I think the most important things are here, thanks to Skye(my new friend )

Edited by Lou555, 17 January 2010 - 09:25 PM.

[Bellamy]

Moee, on Jan 18 2010, 11:08 AM, said:

This interview made me dislike Celine a lot:

First of all, this interview showed that Celine is grumpy (she exceeds in negativity)

Second of all, Rene was talking about the fact that Celine can write beautiful songs and that she DIDN'T want to write songs for herself in the future and BTW Celine made the PFFF face when he said that. I was like WTH Everyone wants to hear songs written by you (Celine) and you say PFFF. I was really disappointed with her attitude.             

LOL. Why don't you just go to the gaga forum instead?

[dolores]

wow great news thanks
can't wait to see that sweet couple

[Jacqui]

Yes, thank you soooo much Skye, and Lou for all your help!!! You guys are awesome.      

And I think we should go easy on Celine at the moment....do you have any idea what IVF hormones do to a woman's moods? Like in "It's Complicated" when the guy is talking about his wife going through fertility treatments and he says "I'm gonna have to call an exorcist if she doesn't calm down soon."   It can't be an easy thing to go through.

[Lou555]

ladylindsey, on Jan 17 2010, 08:30 PM, said:

They have Kentucky Fried Chicken in CANADA?!

    since....always...but, I don't know about yours, ours is not as "good" as it used to be though

Edited by Lou555, 17 January 2010 - 09:36 PM.

[Moee]

CelinesDIVO5, on Jan 17 2010, 10:18 PM, said:

Moee, on Jan 17 2010, 10:08 PM, said:

This interview made me dislike Celine a lot:

First of all, this interview showed that Celine is grumpy (she exceeds in negativity)

Second of all, Rene was talking about the fact that Celine can write beautiful songs and that she DIDN'T want to write songs for herself in the future and BTW Celine made the PFFF face when he said that. I was like WTH Everyone wants to hear songs written by you (Celine) and you say PFFF. I was really disappointed with her attitude.             

I don't know if you will understand what this means..but that makes her HUMAN....I've only recently started seeing your posts pop up...and it's always complaining and negativity..and now you are being negative about Celine being negative...rather annoying.

My point is that it's TIME that she starts WRITING songs for HERSELF However Miss Celine doesn't want to do that. Plus, she  has such a negative attitude in all this interview. Another example, she says NO to every project that she ends up doing after being talked into doing it by Rene . I mean she is worse than me.  

Edited by Moee, 17 January 2010 - 09:46 PM.

[ladylindsey]

Lou555, on Jan 17 2010, 09:19 PM, said:

Xpresso, on Jan 17 2010, 09:47 PM, said:

Not much new really... but at least we know that the Maria Callas movie is still a possibility.
But Las Vegas is still a "maybe", nothing official just yet. However, Celine is already giving lots of ideas for the future show (must be LV!!)...
Nothing about a new album though. And nothing about the Olympics.

Was more about promoting the movie than anything else. But it was nice to see them so happy.  

Yes!!! They really confirm that the Callas movie project is still alive!!!  and that they will love to do something (whatever..) with Nagano in the future.  They love and admire his talent and the man he is.  Apparently René would really want Céline to write songs for herself too(he said to Michel), as she wrote for the next Marc Dupré's cd.  Céline doesn't seem to want to do that either for now(like in the past).  But, I find it a good thing that now she finishes them and even offers them to Marc.  There is hope....

About the topic that Michel wasn't suppose to talk about, I really think it was about René's health(at the very end).  "René you had yourself a couple of health scares in the last two years.." said Michel. Michel talked a little bit about it and ask how he was doing at the end(just before opening the champagne).  René said he was fine, Céline and him touched wood and they turned the focus on the champagne. I guess René doesn't want the interview to be about him and his health, that's all.  Anyway everything seem ok now.
Céline's seems happy but also emotional at times.  She said that those IVF process are a little improving physically but also emotionally cuz she cries often.  She hopes that RC and René are not too derange by this.  I so hope this 5th time is the ONE for her too!  Apparently Céline(just like you LadyLinsey) hope her lucky 5 will help her turn it into a successful try this last time.

A million thanks to Skye for her wonderful translation.  I'm also amazed at the fact that our accent didn't seemed to be a problem for you AT ALL.    Your translation is just PERFECT!!!! PERFECTION!!!    Again, thanks for sharing with everyone.  I know everyone is happy!  From what I've read, up to now, it seems complete and perfect! Bravo et merci Skye!!!!    

If I remember anything else, I'll post it...but I think the most important things are here, thanks to Skye(my new friend )

ahhh so that was why she knocked on the table 5 times- for René's health  

haha our KFC isn't as good as it used to be either, but every once in awhile, I need me a bucket of fried chicken!

Thanks Louise!

Edited by ladylindsey, 17 January 2010 - 09:54 PM.

[Xpresso]

Moee, on Jan 18 2010, 04:37 AM, said:

CelinesDIVO5, on Jan 17 2010, 10:18 PM, said:

Moee, on Jan 17 2010, 10:08 PM, said:

This interview made me dislike Celine a lot:

First of all, this interview showed that Celine is grumpy (she exceeds in negativity)

Second of all, Rene was talking about the fact that Celine can write beautiful songs and that she DIDN'T want to write songs for herself in the future and BTW Celine made the PFFF face when he said that. I was like WTH Everyone wants to hear songs written by you (Celine) and you say PFFF. I was really disappointed with her attitude.             

I don't know if you will understand what this means..but that makes her HUMAN....I've only recently started seeing your posts pop up...and it's always complaining and negativity..and now you are being negative about Celine being negative...rather annoying.

My point is that it's TIME that she starts WRITING songs for HERSELF However Miss Celine doesn't want to do that. Plus, she  has such a negative attitude in all this interview. Another example, she says NO to every project that she ends up doing after being talked into doing it by Rene . I mean she is worse than me.  

Sorry but Celine wasn't negative in all the interview. She just said the things the way they are. That she doesn't always want to do the stuff that René proposes. So what? The woman never stops!!
And no Moee, Celine isn't more negative than you are!!! Sorry to break it to you but your are the #1 NEGATIVE!!  

[Lou555]

Skye, on Jan 17 2010, 09:02 PM, said:

Basically, the story in the car in France.
RC - What is this medal for, Mum?
R - Because Mummy is singing in French, and promoting French everywhere. The President is so happy so he wanted to thank Mum. I can't have it, it's for Mummy because she's the one singing...
RC - But I'm singing in French too!

Haha <3

That part was soooo cute!!!!!    I can't wait to see this movie!!!

Céline pointed out a difference of perception between the both of them regarding their son's comment that day in the car.  RC :  "But I'm singing in French too " (so cute).  She said : "René found it funny and I found it rather.... soooo touching...so touching.   "I would have given him all my medals and trophys right away, right there!"

Btw I couldn't agree more with you Xpresso.  Well said!

Edited by Lou555, 17 January 2010 - 10:19 PM.

[Moee]

I don't know if it's news or not but the Opera project for Callas Movie is still up and she's wondering if she's gonna do a movie, an opera cd with the producer she met in Germany. For the summer album topic, I think there aren't any after watching this interview becoz there was no mention about a SURE project. Plus, she imagines herself wining an Oscar for her child.

THE IVF - she tried 4 times now and she gonna go for the 5th TIME (she hopes it goes well beocz it's her lucky number)

Edited by Moee, 17 January 2010 - 10:14 PM.

[Lou555]

Moee, on Jan 17 2010, 11:10 PM, said:

I don't know if it's news or not but the Opera project for Callas Movie is still up and she's wondering if she's gonna do a movie, an opera cd with the producer she met in Germany. For the summer album topic, I think there aren't any after watching this interview becoz there was no mention about a SURE project. Plus, she imagines herself wining an Oscar for her child.

THE IVF - she tried 4 times now and she gonna go for the 5th TIME (she hopes it goes well beocz it's her lucky number)

They met in Berlin during the tour but Kent Nagano is no producer, he's maestro Kent Nagano(the leader of Montréal's symphonic orchestra).  Céline sees herself winning an Oscar(but not for her child).  She said she sees herself winning with her mother and son being there.  That's when René said :  "And me?"  Céline :  "You too of course"

About the cd project I think they thought it was too soon to talk about it anyway...just like when René talked about Céline writting a song for Dupré's next cd.  Céline :  "Don't talk about it right away" She thought it was premature to tell about it or maybe she wanted Marc to announce it himself on his own time maybe.

Edited by Lou555, 17 January 2010 - 10:32 PM.

[lakers]

Was just reading everyones posts and I thank you for them cause I am sitting here watching the interview on TV but I have NO IDEA as to WHAT they are SAYING, but i am just Happy to see Celine on TV.  And to the person who said she was negative, although I respect that everyone has the right to thier opinion I think Celine looked and sounded wonderful!!!  Loved that they showed film and pictures of her from the tour.......

[Nmj]

Does anybody have any idea where i can see this if i missed it on the web somewhere?

[lakers]

Question what was so funny in her Moms birthday scene???????

[Lou555]

Note to Jacqui(and everyone who wants to know too of course ) :
Talking about her first IVF try Céline confirmed she was pregnant at one point and that it was a miscarriage she said.  Fortunately she consoles herself by learning it had not time to have even a heartbeat so it was not a foetus yet.

I'm going to watch the interview again in case I missed anything.

[Jacqui]

Lou555, on Jan 18 2010, 03:46 PM, said:

Note to Jacqui(and everyone who wants to know too of course ) :
Talking about her first IVF try Céline confirmed she was pregnant at one point and that it was a miscarriage she said.  Fortunately she consoles herself by learning it had not time to have even a heartbeat so it was not a foetus yet.

I'm going to watch the interview again in case I missed anything.

Thanks Lou. That's what I thought. It's still sad though. It was still a living thing even if it didn't have a heartbeat.    I just hope she's going to be ok if this last try doesn't work. It must be so hard to go through all that and end up with no baby.  

[Julian]

Thanks for the great reviews!! i really can't wait to download the interview since i wasnt able to watch it live! Thanks again, it sounds amazing
Which cities are in the video of PQTME? i really want to know if there is a german one   
please help

Edited by Julian, 18 January 2010 - 12:11 AM.

[I Love You]

I watch most of the interview except for the las t bite of it. But I have to say that it was a fantastic interview from the little bit I did understand about.    I thought Celine looked amazing and Rene as well. Question who house was that, theres or someone elses.  

[celínico_sin_remedio]

Thanks for your super-translation Skye! I didn't stay up at the end, and if so, I wouldn't have understood anything so...
Thank you Lou too!

[Mozzy88]

Skye thanks a lot for the translation!!     

[kevincheung410]

Thank you so very much for those wonderful translations Skye.

[Claudette]

Thanks everyone for all the translations. I cannot wait to watch the interview. Couldn't watch it live, since we are on holiday in the frigging boendoes. My internet connection is way to slow.

Ladylindsey, we have a KFC in SA too, but yeah it also doesn't taste like it used to.

Edited by Claudette, 18 January 2010 - 01:31 AM.

[angelil78]

Thank you Skye for the translation and thank you Lou for trying to find out if we missed anything


about KFC- It can be found in most countries. It does taste differently and I think it is because they do not use transfat anymore.

[Spilis]

Céline's Blues, on Jan 18 2010, 06:33 AM, said:

So I will summarize the highly informative interview:


- Céline will be releasing a new English album titeled Pour Que Tu M'Aimes Encore Live in Shanghai, Dublin, London, Sierra Nevada and Omaha with lyrics written by her cameraman
- She will be playing the main character role in the upcoming movie about Nelson Mandela who is apparently a big fan of Maria Callas
- Rene Charles will be getting an internship at Air Canada as soon as he turns 10
- Rene said he got a good new deal the next album in French, the next single will be titled "Florida", Céline is designing the artwork and the booklet herself oh and the COSTUMES, too
- and the last thing, they talked about Maria Callas, I believe she visited them once in Berlin or something!? Can anybody help me on that!?

Thanks! Hope I could help!

I loved the interview, so many news!

Sorry, is that all true??? Which of them have been mentioned in the interview. I am little bit confused...

[Davey84]

first... never believe anything Céline's Blues says!!!


second... thank you Skye for the translations!

third... a bit dissapointed! nothing much we didn't already knew... only about the Callas project... which I really hope becomes true!! I wish her all the luck in the world for the 5th try... I really wish them another baby!!

[anewdayhascome]

Julian Berlin was there:) and the first one was Krakow which took us, Polish fans on the chat, so aback! it was really nice!