Fefy Posted September 23, 2005 at 12:16 PM Posted September 23, 2005 at 12:16 PM non l'hanno tradotta per la prima biografia figuriamoci per questa <{POST_SNAPBACK}> infatti Quote A New Day... Then you look at meAnd I always seeWhat I have been searching forI'm lost as can beThen you look at meAnd I am not lost anymore
agny63 Posted September 23, 2005 at 01:22 PM Posted September 23, 2005 at 01:22 PM Sarebbe davvero un ottima idea! Quote
Vale@ Posted September 23, 2005 at 05:56 PM Posted September 23, 2005 at 05:56 PM Bella idea quella della traduzione...il problema è trovare appunto qlc che si metta a tradurla... Quote http://img55.imageshack.us/img55/7108/firma1od9.jpg *Vale*
CelineL Posted September 23, 2005 at 06:09 PM Posted September 23, 2005 at 06:09 PM Traducetela pf Quote
Krikkete Posted September 23, 2005 at 06:59 PM Posted September 23, 2005 at 06:59 PM Non ho capito bene: - volete richiedere alla casa editrice della Biografia, alla Sony ecc che facciano tradurre la biografia in italiano? - oppure volete che qualcuno la traduca, per poi spedirla alla casa editrice e alla Sony? Quote Krikkete Krakkete Krukkete Krà "Leggo i topic prima di postare, ergo sum"
DirkPitt Posted September 23, 2005 at 11:15 PM Posted September 23, 2005 at 11:15 PM riassumo... siccome non ci sarà nessuna traduzione ufficiale !!! speravamo in qualcuno che traducesse la bio per noi Quote
Giada Posted September 26, 2005 at 05:06 PM Posted September 26, 2005 at 05:06 PM riassumo... siccome non ci sarà nessuna traduzione ufficiale !!! speravamo in qualcuno che traducesse la bio per noi <{POST_SNAPBACK}> Io lo farei volentieri ma pensate a quanto tempo ci vorrebbe........... Quote I can't believe I've been touched by an angel with love..Thank you Celine..You've made my dream come true! ♥ http://i150.photobucket.com/albums/s113/Giada87/uuuuuuuuuusmall.jpg
Celinemiracolo Posted September 30, 2005 at 12:07 PM Author Posted September 30, 2005 at 12:07 PM (edited) Traducetela pf <{POST_SNAPBACK}> E se provassimo davvero a chiedere alla Sony?!sarebbe un tentativo vano!? Qui in Italia la troveremo la biografia di Celine in inglese o bisogna ordnarla all'estero!? Edited September 30, 2005 at 12:09 PM by Celinemiracolo Quote
Ronny83 Posted September 30, 2005 at 12:23 PM Posted September 30, 2005 at 12:23 PM E se provassimo davvero a chiedere alla Sony?!sarebbe un tentativo vano!?<{POST_SNAPBACK}>La Sony BMG non ha nulla a che fare con questa biografia. Per la reperibilità in Italia ne avevamo già parlato nel topic dedicato alla biografia: http://www.celinedionforum.com/index.php?showtopic=446 Quote The Celine Dion Italian fanbase - CelineDionItalia.com
DirkPitt Posted September 30, 2005 at 06:39 PM Posted September 30, 2005 at 06:39 PM io dico che si fa prima a ordinare tutto on line Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.