NUOVO singolo: "Je Ne Vous Oublie Pas"

July 6, 2005 at 08:12 PM

O MIO DIOOOOOOO O MIO DIOOOOOOOO IL NUOVO SINGOLO FRANCESE ESTRATTO DAL GREATEST HITS SI CHIAMA"Je ne vous oublie pas"SI PUO' ASCOLTARE IN TEAMCELINE CREDETEMI RAGAZZI E QUALCOSA DI: :w00t:

July 6, 2005 at 08:16 PM

ODDIO DAVVERO???????? :w00t:

vado subito.. ma quale è il sito?? quello ufficiale???? :w00t:

July 6, 2005 at 08:18 PM

:cry: :cry: Mamma...FANTASTICAAAA!!!

Mi sto sentendo male!! Troppo troppo bella!!! :cry: :cry: Non ho parole!! Mi viene solo da piangere!!! Fenomenale, fantasticaaaa!!!! :clap: :clap: :yahoo:

July 6, 2005 at 08:21 PM

mi potete dare il link.??? non riesco a trovarlo??? :cry:

July 6, 2005 at 08:27 PM

Aiutooooo... non lo trovo nemmeno io!!!... (Imbranata come sono!!!!...) Potreste davvero mettere il link... so' curisosissima di sentirlo!!!

Un bacio, Reny

July 6, 2005 at 08:32 PM

mi potete dare il link.??? non riesco a trovarlo???
<{POST_SNAPBACK}>

Aiutooooo... non lo trovo nemmeno io!!!... (Imbranata come sono!!!!...) Potreste davvero mettere il link... so' curisosissima di sentirlo!!!
Un bacio, Reny
<{POST_SNAPBACK}>

E' solo per coloro registrati al sito ufficiale www.teamceline.com.

Troppo bella, ragazzi. Piano, voce, chitarra, violini... e poi il coro! :in_love: Emozionante, davvero.

Inoltre TeamCeline rivela che il GH francese si intitolerà "On Ne Change Pas".

July 6, 2005 at 08:36 PM

mi potete dare il link.??? non riesco a trovarlo???
<{POST_SNAPBACK}>

Aiutooooo... non lo trovo nemmeno io!!!... (Imbranata come sono!!!!...) Potreste davvero mettere il link... so' curisosissima di sentirlo!!!
Un bacio, Reny
<{POST_SNAPBACK}>
E' solo per coloro registrati al sito ufficiale www.teamceline.com.

Troppo bella, ragazzi. Piano, voce, chitarra, violini... e poi il coro! Emozionante, davvero.

Inoltre TeamCeline rivela che il GH francese si intitolerà "On Ne Change Pas".
<{POST_SNAPBACK}>

ed io mi posso iscrivere?devo pagare qualcosa? mado mi fate morire se mi dite cosi :cry: :cry:

July 6, 2005 at 08:40 PM

ed io mi posso iscrivere?devo pagare qualcosa? mado mi fate morire se mi dite cosi
<{POST_SNAPBACK}>

Sì, TeamCeline è il fan club ufficiale gestito da celinedion.com. Si paga 25 dollari all'anno. Ma non è questa la sede in cui parlarne. :flowers:

Allora, ragazzi? L'avete ascoltata?

July 6, 2005 at 08:44 PM

Inoltre TeamCeline rivela che il GH francese si intitolerà "On Ne Change Pas".
<{POST_SNAPBACK}>

Che bello!! Mi piace come titolo!!! :clap: :clap:

July 6, 2005 at 08:52 PM

Purtroppo per ora non posso ascoltare il singolo ma sono certa che sarà fenomenale! Sono entusiasta del titolo del CD perchè "one ne change pas" è una delle mie preferite. Speriamo di saperne al più presto di più...

July 6, 2005 at 08:53 PM

ed io mi posso iscrivere?devo pagare qualcosa? mado mi fate morire se mi dite cosi
<{POST_SNAPBACK}>
Sì, TeamCeline è il fan club ufficiale gestito da celinedion.com. Si paga 25 dollari all'anno. Ma non è questa la sede in cui parlarne.

Allora, ragazzi? L'avete ascoltata?
<{POST_SNAPBACK}>

Ah, ecco... ora ho capito perchè non riuscivo a trovare tale sezione qui!!!

Un bacio grande e scusate la mia "imbranataggine"e... grazie per la pazienza...

Reny

July 6, 2005 at 09:00 PM

ed io mi posso iscrivere?devo pagare qualcosa? mado mi fate morire se mi dite cosi
<{POST_SNAPBACK}>
Sì, TeamCeline è il fan club ufficiale gestito da celinedion.com. Si paga 25 dollari all'anno. Ma non è questa la sede in cui parlarne.

Allora, ragazzi? L'avete ascoltata?
<{POST_SNAPBACK}>

grazie!

July 6, 2005 at 09:05 PM

Ecco un pezzo di quel che dice:

Non vi dimenticherò, voi siete la mia vita
Anche se dall'altra parte del mondo continuo questa storia con tutti I Miei primi sogni si sono realizzati grazie a voi
E' la nostra storia
Sapete così tanto della mia vita
Quello che condivido con voi è la mia vita(storia)Non vi dimenticherò

:cry: :cry: :cry:

July 6, 2005 at 09:06 PM

Ecco il testo, postato da Ennen nella sezione inglese:

Je Ne Vous Oublie Pas

Dans mes absence parfois sans doute
J'aurai pu m'eloigner
Comme si j'avais perdu ma route
Comme si j'avais changer

Alors j'ai quelque mots tendresse
Juste pour le dire
Je ne vous oublie pas non jamais
Vous êtes au creux de moi
Dans ma vie dans tout ce que je fait
Mes premier amour mes premier rêve
Sont venu avec vous
C'est notre histoire a nous

Je ne vous oublie pas, non jamais
Vous savez tant de moi
De ma vie de tout ce que j'en fait
Alors ma bonheur mes déchirure
Ce partage avec vous
C'est Notre histoire a nous
Je ne vous oublie pas

Parce que le temps peu mettre en cage
Nos rêve et nos envie
Je fait mes choix et mes voyages
Parfois j'en paye le prix
La vie me sourie ou me blesse
Quelle que soit ma vie

Je ne vous oublie pas, non jamais
Vous êtes au creux de moi
Dans ma vie dans tout ce que je fait
Mes premier amour mes premier rêve
Sont venu avec vous
C'est notre histoire a nous

Même a l'autre bout de la terre
Je continue mon histoire avec vous

Je ne vous oublie pas, non jamais
Vous êtes au creux de moi
De ma vie de tout ce que je fait
Mes premier amour mes premier rêve sont venu avec vous
C'est notre Histoire a nous

Je ne vous oublie pas, non jamais
Vous savez tant de moi
De ma vie de tout ce que j'en fait
Alors ma bonheur mes déchirure ce partage avec vous
C'est notre histoire a nous
Je ne vous oublie pas
<{POST_SNAPBACK}>

July 6, 2005 at 09:09 PM

wow

ke bella notizia a quest'ora della notte!!!!

sono troppo contenta...oggi proprio è stata una giornata piena di novità in tutti i sensi...prima quella brutta di londra...

ora questo singolo francese che già adoro senza averlo ascoltato...

le parole sono bellissime... sembrano rivolte proprio ai francesi che lei non ha mai dimenticato!!!

wow brava celine!!!!

July 6, 2005 at 09:29 PM

Merci Céline!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

I love it :wub: :wub: :wub: :wub:

July 6, 2005 at 09:38 PM

tenendo conto dell'orario e di alcuni errori nella versione originale vi posto una abbozzata traduzione della chanson fatta in 5 minuti!!!

spero vi piaccia...a me già piace senza averla ancora ascoltata!!!

Non vi dimentico

Forse nelle mie assenze talvolta

Mi sarei potuta allontanare

Come se avessi perduto la via

Come se fossi cambiata

Allora ho qualche parola dolce

Solo per dirlo

Non vi dimenticherò, no mai

Siete dentro di me

Nella mia vita in tutto quello che faccio

I miei primi amori, i miei primi sogni

Sono arrivati con voi

È la nostra storia

Non vi dimentico, no mai

Sapete tanto di me

Della mia vita di tutto quello che ho fatto

Allora la mia felicità le mie ferite

Le condivido con voi

È la nostra storia

Non vi dimentico

Perché il tempo può imprigionare

I nostri sogni e i nostri desideri

Ho fatto la mia scelta e i miei viaggi

Talvolta ne pago il prezzo

La vita mi sorride o mi ferisce

Qualunque essa sia

Non vi dimenticherò, no mai

Siete dentro di me

Nella mia vita in tutto quello che faccio

I miei primi amori, i miei primi sogni

Sono arrivati con voi

È la nostra storia

Anche dall’altra parte del mondo

Continuo questa storia con voi

Non vi dimenticherò, no mai

Siete dentro di me

Nella mia vita in tutto quello che faccio

I miei primi amori, i miei primi sogni

Sono arrivati con voi

È la nostra storia

Non vi dimentico, no mai

Sapete tanto di me

Della mia vita di tutto quello che ho fatto

Allora la mia felicità le mie ferite

Le condivido con voi

È la nostra storia

Non vi dimentico

Edited July 6, 2005 at 09:46 PM by Dionisiaca

July 6, 2005 at 09:45 PM

Grazie mille per la traduzione, Adele. :flowers:

July 6, 2005 at 09:53 PM

grazie grazie mille sta song mi sta facendo morì madò quando attacca il coro! :wub:

July 6, 2005 at 09:57 PM

tenendo conto dell'orario e di alcuni errori nella versione originale vi posto una abbozzata traduzione della chanson fatta in 5 minuti!!!

spero vi piaccia...a me già piace senza averla ancora ascoltata!!!

Non vi dimentico

Forse nelle mie assenze talvolta
Mi sarei potuta allontanare
Come se avessi perduto la via
Come se fossi cambiata

Allora ho qualche parola dolce
Solo per dirlo
Non vi dimenticherò, no mai
Siete dentro di me
Nella mia vita in tutto quello che faccio
I miei primi amori, i miei primi sogni
Sono arrivati con voi
È la nostra storia

Non vi dimentico, no mai
Sapete tanto di me
Della mia vita di tutto quello che ho fatto
Allora la mia felicità le mie ferite
Le condivido con voi
È la nostra storia
Non vi dimentico

Perché il tempo può imprigionare
I nostri sogni e i nostri desideri
Ho fatto la mia scelta e i miei viaggi
Talvolta ne pago il prezzo
La vita mi sorride o mi ferisce
Qualunque essa sia

Non vi dimenticherò, no mai
Siete dentro di me
Nella mia vita in tutto quello che faccio
I miei primi amori, i miei primi sogni
Sono arrivati con voi
È la nostra storia

Anche dall’altra parte del mondo
Continuo questa storia con voi

Non vi dimenticherò, no mai
Siete dentro di me
Nella mia vita in tutto quello che faccio
I miei primi amori, i miei primi sogni
Sono arrivati con voi
È la nostra storia

Non vi dimentico, no mai
Sapete tanto di me
Della mia vita di tutto quello che ho fatto
Allora la mia felicità le mie ferite
Le condivido con voi
È la nostra storia
Non vi dimentico
<{POST_SNAPBACK}>

Grazie mille x la traduzione!!!! é Bellissima questa canzone :wub: .. me ne sono gia innamorata senza neanche averla sentita!!!!! :wub: :wub:

July 6, 2005 at 10:09 PM

L'MP3 è disponibile nella sezione Celine Multimedia.

July 6, 2005 at 10:12 PM

molto bella come song :in_love:

Di primo ascolto,la parte che più mi ha colpito sono stati i cori...

Grande Celine :clap:

July 6, 2005 at 10:20 PM

Madonna mia.. ma quanto è bella!!! :w00t: :w00t: :wub: :wub: :wub: !!!!

non ci sono parole!!!!! :wub: :wub: :wub: bellissimi i violini e i cori!!.. davvero meravigliosa.. sono sicura che piacera a i francesi!!! non vedo l'ora che esca!!! :w00t: :w00t:

July 6, 2005 at 10:27 PM

A renà, enzo...fatemelo fare vi prego (non lo faccio +, prometto):

AHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH

HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH

:cry: :cry: :cry: :cry: :cry: :cry:

L'ha dedicata a noi...non riesco a crederci, ho le lacrime, speriamo non sia un lungo ritiro quello che l'attende..sto morendo :cry: :cry: :cry: :cry:

Edited July 6, 2005 at 10:29 PM by sebyitaly

July 6, 2005 at 10:34 PM

A renà, enzo...fatemelo fare vi prego (non lo faccio +, prometto):

AHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH

L'ha dedicata a noi...non riesco a crederci, ho le lacrime, speriamo non sia un lungo ritiro quello che l'attende..sto morendo
<{POST_SNAPBACK}>

Tranquillo seb x questa volta passi!capiamo l'emozione dei fans è davvero grandissimo questo omaggio che ci ha fatto si deve sempre distinguere! :wub: :wub:

July 6, 2005 at 11:45 PM

mio dio... io non ho parole...

è un qualcosa di fantastico specialmente la parte con i cori...

grazie Céline per questo regalo che ci hai fatto... :heartbounce:

(P.S. ve l'immaginate se questa canzone l'ha scritta lei? sarebbe qualcosa di favoloso)

July 7, 2005 at 07:52 AM

bellissima........spaziale.....però è malinconica...mi suona da addio......non so

July 7, 2005 at 08:20 AM

Ragazzi sto piangendo come un disperato!! :cry: :cry: :cry:

E' veramente una delle più canzoni più belle che abbia mai sentito!! Le musiche sono una cosa da pelle d'oca! :cry: E le parole....e come se la stesse cantando ad ognuno di noi... :cry:

STUPENDA!!!!!!!!!!!!!!!!

July 7, 2005 at 08:38 AM

tenendo conto dell'orario e di alcuni errori nella versione originale vi posto una abbozzata traduzione della chanson fatta in 5 minuti!!!

spero vi piaccia...a me già piace senza averla ancora ascoltata!!!

Non vi dimentico

Forse nelle mie assenze talvolta
Mi sarei potuta allontanare
Come se avessi perduto la via
Come se fossi cambiata

Allora ho qualche parola dolce
Solo per dirlo
Non vi dimenticherò, no mai
Siete dentro di me
Nella mia vita in tutto quello che faccio
I miei primi amori, i miei primi sogni
Sono arrivati con voi
È la nostra storia

Non vi dimentico, no mai
Sapete tanto di me
Della mia vita di tutto quello che ho fatto
Allora la mia felicità le mie ferite
Le condivido con voi
È la nostra storia
Non vi dimentico

Perché il tempo può imprigionare
I nostri sogni e i nostri desideri
Ho fatto la mia scelta e i miei viaggi
Talvolta ne pago il prezzo
La vita mi sorride o mi ferisce
Qualunque essa sia

Non vi dimenticherò, no mai
Siete dentro di me
Nella mia vita in tutto quello che faccio
I miei primi amori, i miei primi sogni
Sono arrivati con voi
È la nostra storia

Anche dall’altra parte del mondo
Continuo questa storia con voi

Non vi dimenticherò, no mai
Siete dentro di me
Nella mia vita in tutto quello che faccio
I miei primi amori, i miei primi sogni
Sono arrivati con voi
È la nostra storia

Non vi dimentico, no mai
Sapete tanto di me
Della mia vita di tutto quello che ho fatto
Allora la mia felicità le mie ferite
Le condivido con voi
È la nostra storia
Non vi dimentico
<{POST_SNAPBACK}>

Grazie infinite per la traduzione!!! :clap: :clap:

Ragazzi...sono emozionatissima!! La canzone è stupendaaa!!! :cry: :cry: Incredibile...non ci sono parole!!! :cry:

July 7, 2005 at 09:20 AM

Già mi piace e ancora non l'ho neanche ascoltata... grazie Adele per la traduzione...

Sign In

NUOVO singolo: "Je Ne Vous Oublie Pas"

Recommended Posts

VinnyT.

jodie19

Mozzy88

jodie19

Nutcracker

Ronny83

jodie19

Ronny83

Mozzy88

Francy

Nutcracker

jodie19

VinnyT.

Ronny83

Dionisiaca

Adeline

Dionisiaca

Ronny83

VinnyT.

jodie19

Ronny83

heroboy

jodie19

sebyitaly

VinnyT.

DirkPitt

leleceline

Marchino

Mozzy88

Fefy

Join the conversation

Recently Browsing 0 members

Browse

Activity