ceon Posted August 31, 2010 at 05:17 PM Posted August 31, 2010 at 05:17 PM No se nada del tema... solo que pertenece a Let's Talk About Love y que ésta es la letra "Where Is The Love" If ever a boy stood on the moonAll the heavens would call them angels 'roundStop the tears from troubled sky's....from Falling...falling...falling. If ever the river could whisper your name,Would the choices you made still be the same?Like a flower that dies from angry rain,Why do we hurt ourselves? Where is the love that lets the sunlight in to start again?The love that sees no color lines?Life begins with love,So spread your wings & fly,Guide your spirit safe & sheltered,A thousand dreams that we can still believe. If ever a boy stood on the moon,Carrying all of his treasures from the starsTo a rainbow which leads to where we are.Together we'd chase the sun. Where is the love that lifts my brother's voice to the skies?The love that answers a mother's cry?Life begins with love,So spread your wings & fly,Guide your spirit safe & sheltered.A thousand dreams that we can still believe. A boy stood on the moonThe ancient souls can still discoverA thousand dreams that we can still believeThat we can still believeWe can still believeWe can still believe Quote
celínico_sin_remedio Posted August 31, 2010 at 05:32 PM Posted August 31, 2010 at 05:32 PM Gracias por postear la letra, la verdad es que es cierto que creo que no hay mucho más sobre el tema, pero bueno, auqnue sea un poquito pues ya lo tenemos. Lo que me confunde de la letra precisamente es que cuando la busqué por internet y ahora que la veo aquí también, me he dado cuenta de algo muy concreto... al ir traduciéndola, en la primera estrofa, segunda línea... no sería "all the heavens would call their angels 'round" en vez "All the heavens would call them angels 'round"? Es decir, no quedaría mejor puesto "todos los cielos llamarían a sus ángeles de alrrededor" que "todos los cielos los llamarían ángeles de alrrededor"? Eso último es un poco sin sentido. Pero es que noté que Céline cantaba lo mismo que está escrito en internet, por eso me fijé en ese trocito. Y del libreto de LTAL prefiero no fiarme mucho. Bah, sé que es una tontería, pero bueno tal vez alguien se pueda imaginar algo que pueda significar eso que dice de "them angels 'round"? Al gustarme tanto quiero estar seguro de que sé exactamente lo que canta Céline. Yo noto otro error en MHWGO de la misma índole, de pronunciación, aunque tal vez esté equivocado y sea sólo yo... pero mejor uno a uno. Quote "No matter where you are, reach for your own star to realize the power of the dream" From miss Céline Dion to the world those with a will to listen, and not just hear
dawn Posted August 31, 2010 at 05:43 PM Posted August 31, 2010 at 05:43 PM (edited) Espero no equivocarme con la información, pero tengo entendido (por lo que he podido leer en el foro) que 'Where Is The Love' sustituyó a 'Is Nothing Sacred Anymore' en el album Let's Talk About Love, cuando no se llegó a un acuerdo con Steinman porque él no estuvo dispuesto a renunciar a sus derechos, cosa que parecía ser requisitio casi obligatorio para que las canciones aparecieran en el disco. De ahí, que por ejemplo Diane Warren y Billy Steinberg, que habían dado éxitoso a Célinen con anterioridad, no volvieran hacer acto de aparición en un disco posterior. Edited August 31, 2010 at 05:49 PM by dawn Quote
celínico_sin_remedio Posted August 31, 2010 at 05:46 PM Posted August 31, 2010 at 05:46 PM Espero no equivocarme con la información, pero tengo entendido (por lo que he podido leer en el foro) que Where Is The Love sustituyó a It's Nothing Sacred Anymore en el album Let's Talk About Love, cuando no se llegó a un acuerdo con Steinman. Eso no lo sabía, no sé cuál de las dos me gusta más... una muestra su poderío vocal en partes altas y la otra su dominio del registro más suave... Quote "No matter where you are, reach for your own star to realize the power of the dream" From miss Céline Dion to the world those with a will to listen, and not just hear
Flaca Posted August 31, 2010 at 05:50 PM Posted August 31, 2010 at 05:50 PM Algo que no sé si saben... "Where is the love" no aparece en la edición argentina de Let's talk about love. Pusieron "Amar haciendo el amor" en su lugar. Quote Quand tout m'angoisse, quand tout s'éteint, j'entends ta voix
Nailah23 Posted August 31, 2010 at 09:18 PM Posted August 31, 2010 at 09:18 PM Algo que no sé si saben... "Where is the love" no aparece en la edición argentina de Let's talk about love. Pusieron "Amar haciendo el amor" en su lugar. Asi es! Nos "regalaron" una canción en castellano Quote
celínico_sin_remedio Posted August 31, 2010 at 10:15 PM Posted August 31, 2010 at 10:15 PM Algo que no sé si saben... "Where is the love" no aparece en la edición argentina de Let's talk about love. Pusieron "Amar haciendo el amor" en su lugar. Asi es! Nos "regalaron" una canción en castellano Peeero... pero si en la edición española pusieron las dos Pues vaya, no lo sabía. Quote "No matter where you are, reach for your own star to realize the power of the dream" From miss Céline Dion to the world those with a will to listen, and not just hear
ceon Posted August 31, 2010 at 10:23 PM Posted August 31, 2010 at 10:23 PM Algo que no sé si saben... "Where is the love" no aparece en la edición argentina de Let's talk about love. Pusieron "Amar haciendo el amor" en su lugar. Asi es! Nos "regalaron" una canción en castellano Peeero... pero si en la edición española pusieron las dos Pues vaya, no lo sabía. En otras pusieron "Be The Man" y "Where Is The Love" y también "Amar Haciendo El Amor", hay versiones de ese CD para todos los gustos.... otros traen "To Love You More" Quote
Flaca Posted August 31, 2010 at 10:28 PM Posted August 31, 2010 at 10:28 PM Algo que no sé si saben... "Where is the love" no aparece en la edición argentina de Let's talk about love. Pusieron "Amar haciendo el amor" en su lugar. Asi es! Nos "regalaron" una canción en castellano No nos regalaron nada... Nos "cambiaron" una por otra... Quote Quand tout m'angoisse, quand tout s'éteint, j'entends ta voix
ceon Posted August 31, 2010 at 11:08 PM Posted August 31, 2010 at 11:08 PM Algo que no sé si saben... "Where is the love" no aparece en la edición argentina de Let's talk about love. Pusieron "Amar haciendo el amor" en su lugar. Asi es! Nos "regalaron" una canción en castellano No nos regalaron nada... Nos "cambiaron" una por otra... Pero tenemos "To Love You More"... Quote
Flaca Posted August 31, 2010 at 11:15 PM Posted August 31, 2010 at 11:15 PM Algo que no sé si saben... "Where is the love" no aparece en la edición argentina de Let's talk about love. Pusieron "Amar haciendo el amor" en su lugar. Asi es! Nos "regalaron" una canción en castellano No nos regalaron nada... Nos "cambiaron" una por otra... Pero tenemos "To Love You More"... "To Love You More" ya la teníamos en el CD Live A Paris... Yo hubiera preferido que pusieran "Where is the love". Quote Quand tout m'angoisse, quand tout s'éteint, j'entends ta voix
Nailah23 Posted September 1, 2010 at 04:01 AM Posted September 1, 2010 at 04:01 AM Algo que no sé si saben... "Where is the love" no aparece en la edición argentina de Let's talk about love. Pusieron "Amar haciendo el amor" en su lugar. Asi es! Nos "regalaron" una canción en castellano No nos regalaron nada... Nos "cambiaron" una por otra... Lo del regalo era en forma irónica Flaca, por eso las comillas... Un verdadero regalo sería que Sony publicara todas las canciones que han ido guardando con el correr de los años Quote
laura garcia Posted September 1, 2010 at 07:02 AM Author Posted September 1, 2010 at 07:02 AM Pero, ¿por qué de un mismo CD se hacen publicaciones diferentes? No lo entiendo.No sería más fácil para la discográfica meter todas las canciones en una sola publicación, aunque eso signifique el lanzamiento de canciones en castellano en los países de habla inglesa, francesa, etc.... Yo creo, que la gente que compre el CD, sea del país que sea, no le importará si lleva una canción en castellano o japonés, porque lo importante es que te gusta como canta el artista y no importa en que idioma, no? Quote Celinespaña
dawn Posted September 1, 2010 at 01:24 PM Posted September 1, 2010 at 01:24 PM Todo depende de las discográficas de cada país y el precio de la música respectivamente. Creo recordar que se habló de que por ejemplo Taking Chances tuvo la edición más completa en Japón, porque es el país donde más caro están los discos, y cuanto más valen los discos, más material suelen traer. Quote
celínico_sin_remedio Posted September 1, 2010 at 06:35 PM Posted September 1, 2010 at 06:35 PM Todo depende de las discográficas de cada país y el precio de la música respectivamente. Creo recordar que se habló de que por ejemplo Taking Chances tuvo la edición más completa en Japón, porque es el país donde más caro están los discos, y cuanto más valen los discos, más material suelen traer. Claro, una cosa compensa a la otra. Pero entonces en Japón, donde tuvieron dos tracks más que en España y en el resto del mundo, deben valer una millonada, no? Porque aquí ya son bastante/muy caros... Quote "No matter where you are, reach for your own star to realize the power of the dream" From miss Céline Dion to the world those with a will to listen, and not just hear
dawn Posted September 1, 2010 at 07:11 PM Posted September 1, 2010 at 07:11 PM Sí, los discos suelen ser un poquito más caros por aquellos lares, pero merece la pena si después observas que el equipo de Céline no tiene la menor intención de sacar buenas reediciones. Quote
ceon Posted September 1, 2010 at 10:47 PM Posted September 1, 2010 at 10:47 PM El CD de Taking Chances salió en todos lados igual salvo en Japón, que trajo dos temas más... Let's Talk About Love salió en "5000" ediciones con los temas intercambiados... Quote
dawn Posted September 6, 2010 at 01:25 PM Posted September 6, 2010 at 01:25 PM Si ya no se puede aportar ninguna información más sobre Where Is The Love... ¿qué otra canción deseais que analicemos? Quote
pame_200315 Posted September 6, 2010 at 05:04 PM Posted September 6, 2010 at 05:04 PM Aurora, ya que posteaste el video de "If you asked me too" 1992 me gustaría que conocieramos un poco mas de esa canción!. que les parece??? Quote
pame_200315 Posted September 6, 2010 at 05:22 PM Posted September 6, 2010 at 05:22 PM Perdón por el doble post, no se si es el lugar adecuado, pero hace una hora aproximadamente leí en el facebook, desde la página de Celine Dion Italia han dado a conocer esta noticia: CelineDionItalia.com Uscirà il 28 settembre in Italia 'The Essential Carole King'.La raccolta contiene una versione rara di 'The Reason' in duetto con Celine Dion, già contenuta nell'album di Carole King 'Love Makes The World' del 2001, ma mai edita in Italia. Traducción con google:CelineDionItalia.com: Se dará a conocer 28 de septiembre en Italia 'The Essential Carole King'.La colección incluye una versión poco común de 'The Reason' a dúo con Celine Dion, que ya aparece en el Amor de Carole King "hace que el mundo 'en 2001, pero nunca se publicó en Italia. Quote
ceon Posted September 6, 2010 at 06:21 PM Posted September 6, 2010 at 06:21 PM (edited) Esta es la canción Pame... El video es mio... Edited September 6, 2010 at 06:23 PM by ceon Quote
pame_200315 Posted September 6, 2010 at 06:39 PM Posted September 6, 2010 at 06:39 PM Esta es la canción Pame... El video es mio... El dúo es conocido, pasa que en Italia aún no se ha publicado. y por cierto!... muy bueno el video!... Quote
dawn Posted September 6, 2010 at 06:53 PM Posted September 6, 2010 at 06:53 PM Aurora, ya que posteaste el video de "If you asked me too" 1992 me gustaría que conocieramos un poco mas de esa canción!. que les parece??? Adjudicado Padme... Hablemos pues de If You Asked Me Too... La primera nota importante...Es un cover (una versión) que originalmente fue cantada por Pattie Labelle para la película de James Bond Licence to kill. Les dejo el video para que podamos apreciar y comparar... Quote
dawn Posted September 6, 2010 at 06:57 PM Posted September 6, 2010 at 06:57 PM Perdón por el doble post, no se si es el lugar adecuado, pero hace una hora aproximadamente leí en el facebook, desde la página de Celine Dion Italia han dado a conocer esta noticia: CelineDionItalia.com Uscirà il 28 settembre in Italia 'The Essential Carole King'.La raccolta contiene una versione rara di 'The Reason' in duetto con Celine Dion, già contenuta nell'album di Carole King 'Love Makes The World' del 2001, ma mai edita in Italia. Traducción con google:CelineDionItalia.com: Se dará a conocer 28 de septiembre en Italia 'The Essential Carole King'.La colección incluye una versión poco común de 'The Reason' a dúo con Celine Dion, que ya aparece en el Amor de Carole King "hace que el mundo 'en 2001, pero nunca se publicó en Italia. Es una versión rara porque no hemos seguido la carrera de Carole King, de ahí la sorpresa, pero la canción ya tiene su tiempito. Ahora que lo pienso, apenas la he escuchado, voy a ver si la subo al MP3 y la machaco un poco Quote
pame_200315 Posted September 6, 2010 at 07:26 PM Posted September 6, 2010 at 07:26 PM Perdón por el doble post, no se si es el lugar adecuado, pero hace una hora aproximadamente leí en el facebook, desde la página de Celine Dion Italia han dado a conocer esta noticia: CelineDionItalia.com Uscirà il 28 settembre in Italia 'The Essential Carole King'.La raccolta contiene una versione rara di 'The Reason' in duetto con Celine Dion, già contenuta nell'album di Carole King 'Love Makes The World' del 2001, ma mai edita in Italia. Traducción con google:CelineDionItalia.com: Se dará a conocer 28 de septiembre en Italia 'The Essential Carole King'.La colección incluye una versión poco común de 'The Reason' a dúo con Celine Dion, que ya aparece en el Amor de Carole King "hace que el mundo 'en 2001, pero nunca se publicó en Italia. Es una versión rara porque no hemos seguido la carrera de Carole King, de ahí la sorpresa, pero la canción ya tiene su tiempito. Ahora que lo pienso, apenas la he escuchado, voy a ver si la subo al MP3 y la machaco un poco Si, lo raro es que es una canción de varios años que recién ahora se va a estrenar!, a mi realmente me encanta! Quote
dawn Posted September 6, 2010 at 07:34 PM Posted September 6, 2010 at 07:34 PM Depende de las decisiones de cada país, si es ahora cuando sale, he de suponer que 'Love Makes The World' no se publicó por aquellos lares. Quote
Javito Posted September 6, 2010 at 08:03 PM Posted September 6, 2010 at 08:03 PM En efecto, ese tema pertenece al álbum de Carole "Love Makes The World" (precioso) y en ese tema Céline le devuelve el favor a Carole y es ella la que hace los coros, pero tiene ya su tiempo el tema Los coros que hace Céline son una gozada por cierto Siempre he estado seguro de que una de las cosas por las que me enamoré de Céline fue por las canciones que escuché donde ella hacía sus propios coros (I Love You, To Love You More...) Quote "Hush, now... I see a light in the sky"
pame_200315 Posted September 7, 2010 at 12:26 AM Posted September 7, 2010 at 12:26 AM En efecto, ese tema pertenece al álbum de Carole "Love Makes The World" (precioso) y en ese tema Céline le devuelve el favor a Carole y es ella la que hace los coros, pero tiene ya su tiempo el tema Los coros que hace Céline son una gozada por cierto Siempre he estado seguro de que una de las cosas por las que me enamoré de Céline fue por las canciones que escuché donde ella hacía sus propios coros (I Love You, To Love You More...) A mi personalmente me encanta, y que bueno que Celine figure en otro CD actuando de companía... este año no tendremos CD propio, hasta el momento, pero si varias participaciones!... Quote
pame_200315 Posted September 7, 2010 at 12:29 AM Posted September 7, 2010 at 12:29 AM Seguimos con la la canción: aca les dejo la letra, If you asked me too Used to be that I believed in something Used to be that I believed in love It's been a long time since I've had that feeling I could love someone I could trust someone I said I'd never let nobody near my heart again darlin' I said I'd never let nobody in But if you asked me to I just might change my mind And let you in my life, forever If you asked me to I just might give my heart And stay here in your arms forever If you asked me to If you asked me to Somehow ever since I've been around you Can't go back to being on my own Can't help feeling darling since I've found you That I've found my home That I'm finally home I said I'd never let nobody get too close to me darling I said I needed, needed to be free But if you asked me to... Ask me to, I will give my world to you baby I need you now Ask me to, I'll do anything for you baby, for you baby If you asked me to I'd let you in my life forever If you asked me to Quote
dawn Posted September 7, 2010 at 08:22 AM Posted September 7, 2010 at 08:22 AM (edited) If You Asked Me To, pudo escucharse en las siguientes emisiones americanas: -Arsenio Hall, 1992 - Tonight Show with Jay Leno - Regis and Kathie Lee (1992, que ya se había subido compartido por aquí con anterioridad, pero por si alguien se lo ha perdido se la dejo de nuevo) Edited September 7, 2010 at 08:22 AM by dawn Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.