Celine Dion is on the cover of french magazine "Closer"

[Annajensen]

hey everybody, have one of you the Magazine "Closer"?

- i had go to google translate, and the translating says: the abyss?

http://twitpic.com/1g8cmk here is the picture of the Magazine.

(anyways, do we know if she is pregnant?) and sorry for my english.

- AnnaJensen..

[Moee]

hey everybody, have one of you the Magazine "Closer"?

- i had go to google translate, and the translating says: the abyss?

http://twitpic.com/1g8cmk here is the picture of the Magazine.

(anyways, do we know if she is pregnant?) and sorry for my english.

- AnnaJensen..

 

That's most probably bad news or a REPEAT of the 4 false pregnancy.

[Belle Céline]

We don't know yet and does anyone know where that picture they used is from? It looks like one of the NY sets from back in November I think....

[Sofie]

Anybody knows what this means?

[Davey84]

http://www.closermag.fr/TV-Fun/Kiosque

 

Céline Dion au fond du gouffre...

Celine Dion at the bottom ...

Depuis un mois, plus aucune nouvelle de la star...

Since one month, no news of the star ...

Céline Dion ne quitte plus sa maison de Miami où elle tente de surmonter les échecs de ses inséminations.

Celine Dion has not left her home in Miami where she tries to overcome the failures of her inseminations.

 

 

this doesn't mean anything, it can also mean that she's tried not to give any stress to the embryo...

I wish we knew something, I really hope they can have another child...

[Claudette]

It says: ''At the bottem of an abyss''. That does not sound good, does it? I guess someone will have to get the magazine so that we can figure out if it is just a repeat of old news or if it is new. Edited April 18, 2010 at 08:30 AM by Claudette

[Bumble]

It means: "Celine Dion, down in the dumps". Edited April 18, 2010 at 08:41 AM by Bumble

[fan2celinedion]

I really do love this magazine! I learn some new things about Celine that even herself didn't know

[Sofie]

It means: "Celine Dion, down in the dumps".

 

[Claudette]

What is it with these French magazines lately? This is about the third one now. I mean where do they get this stuff from? Give the woman a break. She doesn't need this right now... Edited April 18, 2010 at 09:20 AM by Claudette

[Jacqui]

Ugh. How would they know? They seem to just repeat the same crap over and over, Rene is mean to Celine, Celine is depressed etc etc etc. I really wish tabloids would just die. But I also wonder what it says and I do hope she's ok.

[fan2celinedion]

Oh Come on, tabloïds have nothing to write aboute her so they always write that she is dispeared just because her ifv didn't work

[Claudette]

Well it is not like they are entirely not telling the truth. I mean nobody has seen or heard anything from Celine for more than a month now.

[Jacqui]

Yeah I know, I was referring more to the history of them exaggerating and putting a negative spin on everything. I don't actually know what this article says, obviously.

[iamcelinefan]

what is that plz have one of you the Magazine "Closer" plz plz

[Brody-Celine]

Ugh This is making me sad , I Miss Celine So Much , Im having Serious Withdrawals hahah! , i really hope she is ok ! Why Cant they Jut LEAVE Her Alone , Do they not realise the stress and heartache the woman is going through , Gosh ! Who needs tabloids , Lets blow them up!

[Claudette]

Scans here: http://www.celinedionforum.com/index.php?s...90&start=90. Now we just need someone to translate it for us. I don't have time to do it right now.

 

Judging by people's comments in that topic, I'm gonna guess it is not a nice article. People sound really mad.

Edited April 18, 2010 at 12:43 PM by Claudette

[alithia]

The article is rather insensitive and the way it's written is kind of rude...

And the whole thing with her age and that in her age every day is important, well Celine isn't old..It's kind of stupid to think that a woman at 42 is considered too old..And generally I don't like it when "journalists" write such insensitive stuff and actually exaggerating just to get a good story when a person is going through bad times and difficulties

[smash]

Scans here: http://www.celinedionforum.com/index.php?s...90&start=90. Now we just need someone to translate it for us. I don't have time to do it right now.

 

Judging by people's comments in that topic, I'm gonna guess it is not a nice article. People sound really mad.

 

That we have'nt heard or seen anything about Celine for the last month or so, I hope it is for a good and happy reason. That she has to rest for what we, all her fans are hoping is good news.

Please, there must be someone who can translate that article for us, please, please. I pray she is ok. I am now so worried again.

[yumeng]

How I wish I could get this magazine

[loveyouceline]

Celine seems so sad on that cover.

[celine_1983]

Hey all,

 

For those wanting to know what this article says I made a translation for you.

 

We shouldn't believe everything we read in the tabloids folks!

 

PS My French is rusty so might not be word perfect.

 

Nic xx

 

 

 

 

Céline Dion - Down in the dumps

 

For the last month, no news from the star.... Céline Dion doesn't leave her house in Miami where she tries to overcome the failure of her inseminations, a physically and mentally wearing battle.

 

She celebrated her 42 birthday on 30 March. And nothing. Silence. And if the singer, always so generous with her public hasn't made the smallest declaration, or thank you to her fans for their (best wishes), it's because things are not going well for her. Her life, despite all her successes and in spite of selling 200 million albums, is the not the highest dream of the 'little girl from Charlemagne'. Youngest of fourteen children, the star only imagines of the happiness of having a large family. It's been a year in March since she put her fabulous career on hold for 18 months. The time that she thinks is necessary for conceiving a baby by IVF. But with one IVF after another over several months, and after a false pregnancy in August, Céline is not falling pregnant.

 

Her older sister Claudette explained to us that this second child is far from being a flight of fancy - "Céline was born to be a mother. Even when she was very little we knew she had the maternal 'gene'. When my daughter was born, Céline showed so much tenderness. She wanted to spend so much time with her nephews and nieces, and in (the way she was with them), she was already very gifted. She carried a baby as though she had done all her life."

On 25th March, leaving the Ritz-Carlton in New York, the diva made her last appearance. Looking tense (stressed), hair tied back, dark sunglasses she withdrew to her car, heading to the hospital.

 

Over (in NYC), she underwent her 5th insemination, surely the last. Often she bursts into tears for no reason. Yes the hormone injections are (making her emotional) but her sense of emptiness, of being barren is so intense...

 

Eventually, Céline is going to have to get back to work. Already she is choosing songs for her next French album, expected to be released at the end of 2010, early 2011. Then she'll have to rehearse, seeing as she is returning to the stage at the Colosseum at Ceasar's Palace in Las Vegas in less than a year from now on 15 March 2011. Her husband and manager René has it reserved for 3 years. Returning to sing, to do the show, to smile. But how will she survive in the lights of the show when the light in her heart has gone out.....?

[Claudette]

Thanks for the translation! I'm not sure what to make of this article...

 

Edit: They don't have all the facts right either: Celine went through the sixth round of IVF in March.

 

I really really hope that when Celine says that she is fine and that if it doesn' happen she would be ok with it, that it is the truth and that she is not just saying that. Reading this breaks my heart, so I hope that this magazine is just another tabloid blowing things out of proportion...

Edited April 18, 2010 at 03:50 PM by Claudette

[ghazal]

this article made me so sad but i dont think that all of the things that are written in this magazine are true! Edited April 18, 2010 at 05:11 PM by ghazal

[Sofie]

Hey all,

 

For those wanting to know what this article says I made a translation for you.

 

We shouldn't believe everything we read in the tabloids folks!

 

PS My French is rusty so might not be word perfect.

 

Nic xx

 

 

 

 

Céline Dion - Down in the dumps

 

For the last month, no news from the star.... Céline Dion doesn't leave her house in Miami where she tries to overcome the failure of her inseminations, a physically and mentally wearing battle.

 

She celebrated her 42 birthday on 30 March. And nothing. Silence. And if the singer, always so generous with her public hasn't made the smallest declaration, or thank you to her fans for their (best wishes), it's because things are not going well for her. Her life, despite all her successes and in spite of selling 200 million albums, is the not the highest dream of the 'little girl from Charlemagne'. Youngest of fourteen children, the star only imagines of the happiness of having a large family. It's been a year in March since she put her fabulous career on hold for 18 months. The time that she thinks is necessary for conceiving a baby by IVF. But with one IVF after another over several months, and after a false pregnancy in August, Céline is not falling pregnant.

 

Her older sister Claudette explained to us that this second child is far from being a flight of fancy - "Céline was born to be a mother. Even when she was very little we knew she had the maternal 'gene'. When my daughter was born, Céline showed so much tenderness. She wanted to spend so much time with her nephews and nieces, and in (the way she was with them), she was already very gifted. She carried a baby as though she had done all her life."

On 25th March, leaving the Ritz-Carlton in New York, the diva made her last appearance. Looking tense (stressed), hair tied back, dark sunglasses she withdrew to her car, heading to the hospital.

 

Over (in NYC), she underwent her 5th insemination, surely the last. Often she bursts into tears for no reason. Yes the hormone injections are (making her emotional) but her sense of emptiness, of being barren is so intense...

 

Eventually, Céline is going to have to get back to work. Already she is choosing songs for her next French album, expected to be released at the end of 2010, early 2011. Then she'll have to rehearse, seeing as she is returning to the stage at the Colosseum at Ceasar's Palace in Las Vegas in less than a year from now on 15 March 2011. Her husband and manager René has it reserved for 3 years. Returning to sing, to do the show, to smile. But how will she survive in the lights of the show when the light in her heart has gone out.....?

 

 

Thx for the translation! But this is so sad, breaks my heart

 

I know you shouldn't believe everything the tabloids says, but it's hard not to be worried. She's going thruogh so much and it makes me so mad that they are blowing it up just to get a good story!

 

And especially the last sentence: But how will she survive in the lights of the show when the light in her heart has gone out.....? :cry:

 

That's way I always say that I really hope she won't perform in Vegas, I mean I would really love to see her live some day, I really would, but I don't give a damn about that if she's not happy. I would not stand to see her perform in vegas for 3 years and knowing that she would much rather doing something else :cry: It would break my heart even more!

 

God bless you Celine! :innocent:

 

[Claudette]

I just wish we can get some real news from a reliable source for a change. All these stuff in the tabloids and on the internet are just freaking everyone out. What even worries me more is: why did she not phone in on that shopping channel thing after it was reported that she would?

[celine_1983]

Seems like this article is just a jumble of stuff from different places with a bit of poetic licence thrown in for good measure.

 

But I hope Céline is ok and we can have some good news soon!

[kerche]

I have a feeling if she were to be pregnant, she'll be laying low for 3 months until that first trimester is over before she'll announce anything. But anyway, I'm not too, too concerned about her. She has great support all around & she's such a strong woman. It really is unfortunate for her situtation that it's taken such a toll on her...

[Jacqui]

I just wish we can get some real news from a reliable source for a change. All these stuff in the tabloids and on the internet are just freaking everyone out. What even worries me more is: why did she not phone in on that shopping channel thing after it was reported that she would?

 

Would it be possible for someone to e-mail her publicist and ask about that? It's really weird that there wasn't even an explanation. I'd do it, but I don't have any contact details.

 

It doesn't sound like whoever wrote the article knows anything more than we do. They didn't even get the details right. If she has given up on IVF, I'm sure that would be difficult for her, as it is for thousands of other women who go through the same thing. But like she said, she has a good life, she has RC. It's not like she has nothing. And if she didn't want to do Vegas, she wouldn't have signed the contract, I'm sure.

[Claudette]

I only have Celine's publicist here in SA's number. But I would never phone her about something like this. I feel to bad to bother her. She was very nice the one time I actually phoned her, but I don't want to push my luck. I doubt she would know anything anyway.

 

But I agree that it might be a good thing for someone to contact someone in Celine's team to find out if Celine is ok. I mean, I'm sure they wouldn't mind and would understand that we are just concerned about Celine if we tell them that there are crap going around on the internet and in tabloids about Celine being depressed, sick, hiding and being in an unhappy marriage (and a bunch of other nonsense). They don't even have to say much if they don't want to. Just ''yes, she is doing fine'' would be enough.

Edited April 18, 2010 at 10:56 PM by Claudette