Gorgeous Posted September 15, 2009 at 03:01 AM Posted September 15, 2009 at 03:01 AM Hi, Céline do a little cameo in a commercial here in Québec for the restaurant St-Hubert... hope to see it on the web!!! Quote Pascal http://www.poplineonline.com/ban.gif
celinefanonline Posted September 15, 2009 at 03:22 AM Posted September 15, 2009 at 03:22 AM that's nice!!! can't wait to see Quote Courage don't you dare fail me now!
Lou555 Posted September 15, 2009 at 03:56 AM Posted September 15, 2009 at 03:56 AM (edited) Yes Céline is the new artist to join others that have done those Québec commercial for "Les restaurants St-Hubert" and give all the money to charity. Those commercials are always very well done, very creative and funny. In this one with Céline, a woman customer sitting at a table in a St-Hub Restaurant says to the waitress "you look a lot like Céline Dion" and the waitress replies: "Céline? I know, many people tell me that, maybe it's because of my hair, or my beautiful smile" ..."But it's not because of my voice, that's for sure ..." and she talks about her resemblance and finishes saying "but you know if I was the real Céline, I would not be here at St-Hubert". Than the camera moves itself towards one of the next table, and there she is Céline with 2 of her sisters. Céline says "You could be surprised!" with a wink and a wonderful smile. The sisters and Céline all have cute smiles of complicity. I was very surprise by this, I mean I didn't expect to see this commercial with Céline, it's brand new, so I didn't have the time to see which one of Céline's two sisters appears with her on this publicity. Of course just like every other artists that does those commercials she gives all the money she was paid to charity, the Foundation of her choice. In her case it's not surprising to read at the end that she gives it all to the Cystic Fibrosis Foundation. Thanks Gorgeous and like you said, I hope someone will cap it and put it on youtube soon. I think those are only 30 sec. Edited September 15, 2009 at 04:42 AM by Lou555 Quote
Koolan Posted September 15, 2009 at 04:01 AM Posted September 15, 2009 at 04:01 AM Cool, what a surprise. Thanks for the translation, Louise. Quote Please support the forum by ordering through our Amazon.com referral link below. Click here to go to the Amazon homepage.
Gorgeous Posted September 15, 2009 at 04:07 AM Author Posted September 15, 2009 at 04:07 AM Yes Céline is the new artist to join others that have done those Québec commercial for "Les restaurants St-Hubert" and give all the money to charity. Those commercials are always very well done, very creative and funny. In this one with Céline, a woman customer sitting at a table in a St-Hub Restaurant says to the waitress "you look a lot like Céline Dion" and the waitress replies: "Céline? I know, many people tell me that, maybe it's because of my hair, or my beautiful smile" ..."But it's not because of my voice, that's for sure ..." and she talks about her resemblance and finishes saying "but you know if I was the real Céline, I would not be here at St-Hubert". Than the camera moves itself towards one of the next table, and there she is, Céline with 2 of her sisters. Céline says "You could be surprised!" with a wink and a wonderful smile. The sisters and Céline all have cute smiles of complicity. I was very surprise by this, I didn't expect to see this commercial with Céline so I didn't have the time to see which one of Céline's two sisters appears with her on this publicity. Of course just like every other artists that does those commercials she gives all the money she was paid to charity, the Foundation of her choice. In her case it's not surprising to read at the end that she gives it all to the Cystic Fibrosis Foundation. Like Gorgeous said, I hope someone will cap it and put it on youtube soon. I think those are only 30 sec. Wow, thanks Louise, you know, my english is not very good... thanks for explain the commercial! Quote Pascal http://www.poplineonline.com/ban.gif
Lou555 Posted September 15, 2009 at 04:16 AM Posted September 15, 2009 at 04:16 AM (edited) My pleasure, anytime Gorgeous! My english is far from being perfect believe me but I do the best I can I was so pleasantly shocked by this, I wanted to share it with all of the fans here as soon as possible...until everyone gets to see it! soon I hope! Edit : After seing the commercial again tonight I think Céline is sharing this table with Manon and Linda! Edited September 15, 2009 at 05:28 AM by Lou555 Quote
ashleylovesceline Posted September 15, 2009 at 05:24 AM Posted September 15, 2009 at 05:24 AM That sounds funny, hope we get to see it! Thanks for the translation! Quote
hellmeister Posted September 15, 2009 at 06:15 AM Posted September 15, 2009 at 06:15 AM Lucky Canadians! I can't wait to see it Thanks for posting!! Quote
celinefan5 Posted September 15, 2009 at 06:34 AM Posted September 15, 2009 at 06:34 AM That is so cute I can't wait to see it Thanks! Quote
Scramasboy Posted September 15, 2009 at 08:30 AM Posted September 15, 2009 at 08:30 AM I WANNA SEE! ARRG! Quote http://68.media.tumblr.com/0215da4dacb45f3375c9bf63cb89e9c3/tumblr_o3edqjdnpP1s2lrfeo1_1280.png
sazzlepop123 Posted September 15, 2009 at 08:57 AM Posted September 15, 2009 at 08:57 AM How exciting! Thanks Lou for the description! Can't wait to see it! Quote http://i25.photobucket.com/albums/c70/sarahlucy86/Celineandme12.jpg
Gicedi Posted September 15, 2009 at 09:35 AM Posted September 15, 2009 at 09:35 AM I hope to have it soon in multimedia section.... Quote https://youtu.be/D2KKDewXvJE
anewdayhascome Posted September 15, 2009 at 01:13 PM Posted September 15, 2009 at 01:13 PM can't wait to see it:) Quote A New Day... 10th & 11th November 2006 Taking Chances World Tour, Antwerp 13th & 14th May 2008, Kraków 28th June 2008 Celine 25th & 27th & 31st August 2013 20th, 23rd, 24th, 27th & 28th September 2016 Sans attendre Tour, Paris 1st & 5th December 2013 Encore un soir, Paris 24th, 25th, 28th, 29th June & 2nd, 3rd, 6th, 7th, 9th July 2016 Live 2017 Stockholm 17th June 2017 Lille 1st & 2nd July 2017 Paris 8th & 9th July 2017 Berlin 23rd & 24th July 2017 Live 2018 Taipei 11th & 13th July 2018 Manila 19th July 2018 Bangkok 23rd July 2018 BST Hyde Park London 5 July 2019
VintageCeline Posted September 15, 2009 at 01:42 PM Posted September 15, 2009 at 01:42 PM Ahh I can't wait to see it!!! Woop! Quote http://24.media.tumblr.com/94198518f8a09aef1d336d6fde8fc8b3/tumblr_mkdcezs36X1r7lwiso1_400.jpg
joyosha maye Posted September 15, 2009 at 01:56 PM Posted September 15, 2009 at 01:56 PM congratulations!celine for your second baby! wish you all the best. . . Quote
dovey15 Posted September 15, 2009 at 02:12 PM Posted September 15, 2009 at 02:12 PM ohh sounds neat, i really wanna see this!! Quote
celine_rox Posted September 15, 2009 at 02:21 PM Posted September 15, 2009 at 02:21 PM i wanna see lol Quote
Dionesque Posted September 15, 2009 at 02:43 PM Posted September 15, 2009 at 02:43 PM Nice news - it will be nice to see it - such a nice surprise in the time we're actually won't see much of Céline in the media due to her hiatus. Hope someone can cap it - sounds funny! Our golden-hearted Girl! Quote Visit me on Facebook 14th & 16th May 2008 - Antwerp Sportpaleis24th & 25th May 2008 - Paris Bercy2nd June 2008 - Amsterdam ArenA12th June 2008 - Berlin Waldbühne18th June 2008 - Köln Arena20th June 2008 - Hamburg Colorline Arena28th June 2008 - Kraków Błonia Park1st July 2008 - Vienna Stadthalle15th, 16th, 19th & 20th August 2008 - Montréal Bell Centre10th, 15th & 16th March 2011 - Las Vegas Caesars Palace ColosseumJ'étais là pour toi, Céline! Why has Javito been silenced ???
Terre Posted September 15, 2009 at 02:51 PM Posted September 15, 2009 at 02:51 PM Thank you for the info! I'd love to see it. Quote My Taking Chances World TourAmsterdam June 2nd 2008 -Section A4, Row 7, Seat 11Stockholm June 7th 2008 -Section A8/A24, Row 3, Seat 40Helsinki June 9th 2008 -Section 119, Row 4, Seat 2 Bruce freakin' Springsteen
CelineTheBest5 Posted September 15, 2009 at 03:11 PM Posted September 15, 2009 at 03:11 PM It´s nice to see that Celine is in the midia! I want to see this commercial! Quote https://www.facebook...linedionbrazil/
takeachance Posted September 15, 2009 at 03:21 PM Posted September 15, 2009 at 03:21 PM Sounds good ! thanks for translation Lou. Looking forward to seeing it Quote http://i66.tinypic.com/2dk08jn.gifRIP Rene Angelil xx Sending Love and Prayers to Celine
Raevaz Posted September 15, 2009 at 03:29 PM Posted September 15, 2009 at 03:29 PM Sounds good!! I can't wait to see it! Quote
René-Charles Posted September 15, 2009 at 03:55 PM Posted September 15, 2009 at 03:55 PM thanks Quote http://img855.imageshack.us/img855/2967/sansre2g.jpg Uploaded with ImageShack.us Céline , René & Les Enfants : René-Charles , Eddy & Nels0n ♥ 5 Juillet 2008 Inoubliableee ♥ MON BLOG SUR CELINE ....
Dionesque Posted September 15, 2009 at 03:58 PM Posted September 15, 2009 at 03:58 PM Which channel(s) does air this commercial in Québec?? Quote Visit me on Facebook 14th & 16th May 2008 - Antwerp Sportpaleis24th & 25th May 2008 - Paris Bercy2nd June 2008 - Amsterdam ArenA12th June 2008 - Berlin Waldbühne18th June 2008 - Köln Arena20th June 2008 - Hamburg Colorline Arena28th June 2008 - Kraków Błonia Park1st July 2008 - Vienna Stadthalle15th, 16th, 19th & 20th August 2008 - Montréal Bell Centre10th, 15th & 16th March 2011 - Las Vegas Caesars Palace ColosseumJ'étais là pour toi, Céline! Why has Javito been silenced ???
drove all night Posted September 15, 2009 at 06:39 PM Posted September 15, 2009 at 06:39 PM is this the website of the restaurant? http://www.st-hubert.com/FR/Accueil Quote
Teodora Posted September 15, 2009 at 06:46 PM Posted September 15, 2009 at 06:46 PM That's so cool! What's You Tube doing, isn't it up there yet? Quote
Gorgeous Posted September 15, 2009 at 06:49 PM Author Posted September 15, 2009 at 06:49 PM is this the website of the restaurant? http://www.st-hubert.com/FR/Accueil Yep! Quote Pascal http://www.poplineonline.com/ban.gif
drove all night Posted September 15, 2009 at 06:59 PM Posted September 15, 2009 at 06:59 PM is this the website of the restaurant? http://www.st-hubert.com/FR/Accueil Yep! why don't they put the commercial on their website??? Quote
Matias Posted September 15, 2009 at 07:19 PM Posted September 15, 2009 at 07:19 PM I WANNA SEE IT!! Quote http://24.media.tumblr.com/tumblr_maic6m257V1rbfceqo2_250.gif"No no, put it back..."
Celinefanatic07 Posted September 15, 2009 at 07:49 PM Posted September 15, 2009 at 07:49 PM YOU QUEBECOIS ARE SOOOO LUCKY!!! I hope that it gets uploaded onto this topic soon. Quote http://i87.photobucket.com/albums/k124/oldies830/mgean_2.jpgDO NOT STEAL MY SIGNATURE"It's hard in a recording studio, because I'm infront of a microphone, I have to imagine all of you and then I'm able to sing the songs for you...Now I'm still infront of a microphone, with all of you right infront of me, to see all of your faces, That's why I still do it!" (wild applause) thankyou for the flowers - Celine after a flower moment 9-22-08
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.