INTERNATIONAL CELINE DION FAN MEETING !

[CLine]

Are italian interested ??

[florisd]

oui il y a des gars qui sont interessé moi je peux pas parce que le 19 septembre j'dois travailler forcement quoi qu'il en soit il y a des gars je te dis leur nom sur le forum : MISSGREY elle parle français tu peux lui demander quand et comment il vont payer parce qu'ils resteront seulement la nuit du 19..et tu m'avais dit d'avance que pour la soirée et pour la nuit ça faisait 57 euros n'est ce pas??

Alors je te conseil de parler à MISSGREY et CELINE978 qui parle bien le français d'accord???

Merci quand meme merci..

 

Est ce qu'il y a un dernier jour où il faut payer? ^_^

Edited September 1, 2009 at 08:27 PM by florisd

[anthony]

è che non mi piacerebbe venire ragazzi, mannaggià ma è per una serie di cose........

[CLine]

oui il y a des gars qui sont interessé moi je peux pas parce que le 19 septembre j'dois travailler forcement quoi qu'il en soit il y a des gars je te dis leur nom sur le forum : MISSGREY elle parle français tu peux lui demander quand et comment il vont payer parce qu'ils resteront seulement la nuit du 19..et tu m'avais dit d'avance que pour la soirée et pour la nuit ça faisait 57 euros n'est ce pas??

Alors je te conseil de parler à MISSGREY et CELINE978 qui parle bien le français d'accord???

Merci quand meme merci..

 

Est ce qu'il y a un dernier jour où il faut payer? ^_^

 

 

Ohhh merci pour ton aide aussi !

 

Dommage que tu puisses pas venir, essaie encore de t'arranger allez !

 

Oui pour le week end à partir de samedi c'est 57,5 € les frais, mais il faut qu'ils se décident vite parce que nous on book les chalets (pour les hébergements) et j'ai peur qu'on n'ait bientot plus de place.

 

Missgrey et celine978, nous serions heureux que vous représentiez l'Italie en France !!

[missgrey]

oui il y a des gars qui sont interessé moi je peux pas parce que le 19 septembre j'dois travailler forcement quoi qu'il en soit il y a des gars je te dis leur nom sur le forum : MISSGREY elle parle français tu peux lui demander quand et comment il vont payer parce qu'ils resteront seulement la nuit du 19..et tu m'avais dit d'avance que pour la soirée et pour la nuit ça faisait 57 euros n'est ce pas??

Alors je te conseil de parler à MISSGREY et CELINE978 qui parle bien le français d'accord???

Merci quand meme merci..

 

Est ce qu'il y a un dernier jour où il faut payer? ^_^

 

 

Ohhh merci pour ton aide aussi !

 

Dommage que tu puisses pas venir, essaie encore de t'arranger allez !

 

Oui pour le week end à partir de samedi c'est 57,5 € les frais, mais il faut qu'ils se décident vite parce que nous on book les chalets (pour les hébergements) et j'ai peur qu'on n'ait bientot plus de place.

 

Missgrey et celine978, nous serions heureux que vous représentiez l'Italie en France !!

 

hallo CLine!!! oui on espere de venir, peut etre que nous somment 4 totale, il y a aussi Askablu et drhouse83 qui pense de venir..... je essaie de leur parler dans ces jours et te confirmer!!! j'espere vivement!!

[florisd]

Alors cline vs dit de vs decider vite pour ceux qui doivent aller en france! Allora cline vi dice di decidervi presto e confermare per la notte se dovete andare capito? Perché dovete pagare al più presto. Cline donne à missgrey le numero postepay à travers lequel il faut payer

[CLine]

oui il y a des gars qui sont interessé moi je peux pas parce que le 19 septembre j'dois travailler forcement quoi qu'il en soit il y a des gars je te dis leur nom sur le forum : MISSGREY elle parle français tu peux lui demander quand et comment il vont payer parce qu'ils resteront seulement la nuit du 19..et tu m'avais dit d'avance que pour la soirée et pour la nuit ça faisait 57 euros n'est ce pas??

Alors je te conseil de parler à MISSGREY et CELINE978 qui parle bien le français d'accord???

Merci quand meme merci..

 

Est ce qu'il y a un dernier jour où il faut payer? ^_^

 

 

Ohhh merci pour ton aide aussi !

 

Dommage que tu puisses pas venir, essaie encore de t'arranger allez !

 

Oui pour le week end à partir de samedi c'est 57,5 € les frais, mais il faut qu'ils se décident vite parce que nous on book les chalets (pour les hébergements) et j'ai peur qu'on n'ait bientot plus de place.

 

Missgrey et celine978, nous serions heureux que vous représentiez l'Italie en France !!

 

hallo CLine!!! oui on espere de venir, peut etre que nous somment 4 totale, il y a aussi Askablu et drhouse83 qui pense de venir..... je essaie de leur parler dans ces jours et te confirmer!!! j'espere vivement!!

 

 

Alors cline vs dit de vs decider vite pour ceux qui doivent aller en france! Allora cline vi dice di decidervi presto e confermare per la notte se dovete andare capito? Perché dovete pagare al più presto. Cline donne à missgrey le numero postepay à travers lequel il faut payer

 

 

Ahhhhhhhhhh !!!!!

 

Merci florisd pour la traduction !!

 

MissGrey j'espère que vous allez venir !! Nous sommes 56 pour l'instant et j'espère qu'on sera au moins 80 !

 

Il faut faire honneur à Gérard Schachmès !!!!

 

Give me your answer ASAP pleaaaaaaaas.

 

And Florids, essaie de t'arranger avec ton travail et VIENS !!!!!

[florisd]

je te remercie mais je ne peux pas... mais quand meme est ce que j'aurai la possibilité d'avoir un book photographique??? :P Edited September 2, 2009 at 07:24 PM by florisd

[CLine]

IL n'y a malheureusement pas de vente de livre sur place...

 

Mais il y aura une séance de dédicace à Paris dès le début de la vente officielle.

 

 

Mais pour nous, exclusivement, Gérard Schachmès devrait venir avec un petit cadeau...

[florisd]

IL n'y a malheureusement pas de vente de livre sur place...

 

Mais il y aura une séance de dédicace à Paris dès le début de la vente officielle.

 

 

Mais pour nous, exclusivement, Gérard Schachmès devrait venir avec un petit cadeau...

 

Seulement UN petit cadeau? juste UN :P :P

[Fanny!]

C'est déjà bien !!!!

[missgrey]

ragazzi italiani!!!! c'è nessuno a parte Martina e forse erica, davide, io ed anto, che vuole venire al raduno????? mi hanno appena detto che se raggiungiamo 10 persone, potrebbero prenotarci uno chalet tutto per noi!!!!! dai dai dai!!!!!!!!!!! facciamo numero per la nostra Celine!!!!!!!

solo che bisogna fare presto!!!!!!

 

@flo: avevo capito cio che chiedevano Cline e Fanny infatti gli dicevo che facevo sapere loro al più presto ......

Edited September 3, 2009 at 05:08 PM by missgrey

[florisd]

irene amore lo so che tu capivi perfettamente io traducevo per chi non capisce il francese

[celine978]

ragazzi italiani!!!! c'è nessuno a parte Martina e forse erica, davide, io ed anto, che vuole venire al raduno????? mi hanno appena detto che se raggiungiamo 10 persone, potrebbero prenotarci uno chalet tutto per noi!!!!! dai dai dai!!!!!!!!!!! facciamo numero per la nostra Celine!!!!!!!

solo che bisogna fare presto!!!!!!

 

@flo: avevo capito cio che chiedevano Cline e Fanny infatti gli dicevo che facevo sapere loro al più presto ......

 

 

che bello una chalet tutto per noi!!!!!

 

Cmq io conto doppio visto che ci sarà anche la mia dolce metà..... ......ma entro qundo bisogna dare conferma e pagare??

 

Si fa con Postpay???

 

Io non mi sono ancora organizzata per bene.....tutto mi rema contro ma sto facendo il possibile per venire.....speriamo.....

[florisd]

ragazzi italiani!!!! c'è nessuno a parte Martina e forse erica, davide, io ed anto, che vuole venire al raduno????? mi hanno appena detto che se raggiungiamo 10 persone, potrebbero prenotarci uno chalet tutto per noi!!!!! dai dai dai!!!!!!!!!!! facciamo numero per la nostra Celine!!!!!!!

solo che bisogna fare presto!!!!!!

 

@flo: avevo capito cio che chiedevano Cline e Fanny infatti gli dicevo che facevo sapere loro al più presto ......

 

 

che bello una chalet tutto per noi!!!!!

 

Cmq io conto doppio visto che ci sarà anche la mia dolce metà..... ......ma entro qundo bisogna dare conferma e pagare??

 

Si fa con Postpay???

 

Io non mi sono ancora organizzata per bene.....tutto mi rema contro ma sto facendo il possibile per venire.....speriamo.....

 

Allora si organizza tramite postepay e dovete pagare al più presto per evitare di non perdere il posto.. quanto vorrei venire cazzo..... scusatemi

comunque devi parlare con Cline per il numero poste pay a cui ricaricare .

 

Buon viaggio ragazzuoli miei ..

[anthony]

che idea carina, uno chalet????? io ancora devo decidere anche per il lavoro.... vi farò sapere al più presto!!!!

[missgrey]

che idea carina, uno chalet????? io ancora devo decidere anche per il lavoro.... vi farò sapere al più presto!!!!

 

si infatti è carinissima!!!! ragazzi, CLine mi ha detto che farle sapere entro domenica nn è troppo tardi anche se bisogna far presto .....io ribadisco che se venite voi, almeno 3 o 4 vengo pure io, da sola nn vado

per il pagamento niente carta credito, paypal ( che nn so se è poste pay o simile...) o bonifico

Anto dai fai di tutto!!!! se riusciamo noi, almeno siamo in 5

se volete mettervi in contatto con me fate pure!! via mp

 

@flo: non era un accusa tesoro...tvb

Edited September 4, 2009 at 02:02 PM by missgrey

[anthony]

cercherò ma per me domenica è troppo presto.....

[celine978]

cercherò ma per me domenica è troppo presto.....

 

 

idem pr me!!!!!!

[florisd]

che idea carina, uno chalet????? io ancora devo decidere anche per il lavoro.... vi farò sapere al più presto!!!!

 

si infatti è carinissima!!!! ragazzi, CLine mi ha detto che farle sapere entro domenica nn è troppo tardi anche se bisogna far presto .....io ribadisco che se venite voi, almeno 3 o 4 vengo pure io, da sola nn vado

per il pagamento niente carta credito, paypal ( che nn so se è poste pay o simile...) o bonifico

Anto dai fai di tutto!!!! se riusciamo noi, almeno siamo in 5

se volete mettervi in contatto con me fate pure!! via mp

 

@flo: non era un accusa tesoro...tvb

 

Paypal si può fare se hai poste pay è comodissimo come pagamento: ricarichi postepay e se hai un acconto paypal invii il pagamento all'indirizzo internet interessato ^_^

[CLine]

Qu'est ce qu'il y a ???

[missgrey]

cercherò ma per me domenica è troppo presto.....

 

 

idem pr me!!!!!!

 

ok donne, fatemi sapere quanto prima! anche io se lo devo sapere lo devo sapere entro giovedì o venerdì....

erica purtroppo non può venire, ha troppo lavoro

anche io son così così.....vediamo.....

 

@ CLine: il se passe que encore nous ne savons pas si on peut venir tous a cause du travail...

[CLine]

Olalala !

 

Pour tous les 4 vous ne savez pas encore ? Tous les 4 vous avez des problèmes avec votre travail ?

[anthony]

ragazzi purtroppo, non posso venire mi spiace volevo tanto fare un'altra avventura insieme a voi. Ho una serie di motivi e nn posso proprio

[missgrey]

Olalala !

 

Pour tous les 4 vous ne savez pas encore ? Tous les 4 vous avez des problèmes avec votre travail ?

 

oui, je sais qu'il peut sonner encroiable mais c'est comme ca...... je pense que maintenent il est tard pour notre confirmation....

[Fanny!]

Olalala !

 

Pour tous les 4 vous ne savez pas encore ? Tous les 4 vous avez des problèmes avec votre travail ?

 

oui, je sais qu'il peut sonner encroiable mais c'est comme ca...... je pense que maintenent il est tard pour notre confirmation....

Il n'est pas encore trop tard, vous avez jusqu'à vendredi / samedi pour confirmer... ça ira ?

Edited September 9, 2009 at 08:07 AM by Fanny!

[celine978]

Ragazzi non so' che fare, ho troppi problemi ad organizzarmi .....mi prendo ancora tempo fino a venerdi'.......mannaggia........

[missgrey]

Olalala !

 

Pour tous les 4 vous ne savez pas encore ? Tous les 4 vous avez des problèmes avec votre travail ?

 

oui, je sais qu'il peut sonner encroiable mais c'est comme ca...... je pense que maintenent il est tard pour notre confirmation....

Il n'est pas encore trop tard, vous avez jusqu'à vendredi / samedi pour confirmer... ça ira ?

 

merci Fanny pour ta reponse!! on va voir quesqu'on peut faire

[dasper70]

oddioooo, forse riesco ad andare al raduno....

ma come caspita comunico con CLine??? non riesco a fare una discorso così lungo e complesso in francese

 

Devo sapere l'indirizzo di dove alloggeranno loro (xché io comunque alloggerò da un'altra parte) per sapere come raggiungerli e come pagare per partecipare ai vari eventi.

 

Help me please.. Floooooooo dove sei?

[florisd]

Je suis là.... Sono quiiii...dimmi cosa tradurre e io traduco

AHHHH la France