Jump to content

"Have you ever been in love" en español


Recommended Posts

Posted (edited)

Hace unos 3 años ( tal vez más) salió en ebay una subasta de la partitura de la canción "Sabes Como es el amor" que es la version en español que Celine grabó de Have you ever been in love.

 

En el foro anterior se publicaron los scans de la partitura con notas de puño y letra de Celine. Alguien podría ser tan amable de compartirlas de nuevo? Stew, Javito? alguien de los foreros del celine comunit y?

 

Cabe señalar que la canción jamás fue publicada. Unicamente existe este documento que prueba que se grabó. Ojalá algún día a Sony se le ocurra lanzarla... :xmas_happy:

Edited by celinedream

An angel was looking through,

It was you,

Yeah you...it's

189239_10150115379852858_614362857_6669246_5597381_n.jpg

You are the REASON.

Posted
Qué lindo sería :)

http://imageshack.com/a/img540/926/LlvPOm.jpg

Argentina IS WAITING FOR YOU

Posted (edited)

Dios el otro dia revisaba unos Cd's de respaldo que tengo y creo que por ahi la vi, encontrarla va ser como una aguja en un pajar, pero inicio la busqueda y si alguien me gana es porque es mas ordenado que yo xD

 

Javito???...ummm..el no pertenece a este foro, es como persona non grata por ser moderador del desaparecido (momento aun vive) CC* xD

 

(*)CC, dicese del otro foro "competencia" de este xD

Edited by stew

¡¡¡CELINEHISPANA.COM!!!

http://img.photobucket.com/albums/v738/carlosstewart/bannerdic07.jpg

Posted
Creo que tengo esa imagen a mano, así que no tardaré mucho en dar con ella. Por cierto, la discusión 'Curiosidades y dudas sin resolver sobre...' sirve para estas cosas, no es necesario ir abriendo un tema nuevo por cada duda que se tenga.
Posted

wowrealmente es un tesoro, ya la habia visto y la tenia en mi pc pero la habia perdido!! gracias dawn por posterala!!!

 

Q interesante como al lado copiaron la fonetica del frances de como debia cantarse la cancion para que sonara a la pronunciacion en español :lightbulb:

 

Q lastima q nunca fue lanzada ojala lo hagan alguna vez :cry:

Posted

Es verdad.. todo un TESORO!!! :xmas_w00t: WOW!!! :clap: :clap: :clap:

 

Espero que cualquier día de estos sea lanzada por Sony....

 

Saludos!! :bye1:

Posted

Wooooow!! Qué maravilla, de vdd!! :wub:

 

Gracias por compartirlo, yo lo tenía también pero lo perdí. Es increíble las notas que tiene que hacer Céline haciendo una relación fonética para poder cantar la canción. Es tan divertido eso... :xmas_laugh:

 

Y bueno... yo ya me puse a cantarla para ver cómo sería la tonadita y todo el show. Sinceramente no me gustó mucho la letra... no sé, como que es exageradamente empalagosa (cursi) y qué bueno que la "oficial" salió en inglés, pero por supuesto que me encantaría escucharla en español también :yes:

 

Salud :thumbsup2: s!

http://img134.imageshack.us/img134/6882/barraak5.jpg

http://img685.imageshack.us/img685/2667/markidroveallnight2.jpg

http://img134.imageshack.us/img134/6882/barraak5.jpg

Posted

Gracias por la fotografía Dawn! :clap:

 

Dudo que a Sony se le ocurra publicar esta canción alguna vez... no creo... pero bueno, tampoco hay que perder del todo las esperanzas... :xmas_rolleyes:

Y cómo saben por cierto que fue grabada? Tal vez Céline anotó eso para poder hacerse una idea de cómo sería la letra y simplemente o no le gustó, o no tuvieron tiempo de consumar la grabación...

"No matter where you are, reach for your own star to realize the power of the dream"

 

From miss Céline Dion to the world those with a will to listen, and not just hear

Posted

Yo creo que sí fue grabada. Estan todas las notas de Céline, las notas que suele hacer cuando está grabando... y si no la acabaron de grabar, pues al menos una parte sí. -_-

 

A lo mejor sí se le complicó mucho a Céline y decidieron no realizarla. :confused:

 

Salud :thumbsup2: s!

http://img134.imageshack.us/img134/6882/barraak5.jpg

http://img685.imageshack.us/img685/2667/markidroveallnight2.jpg

http://img134.imageshack.us/img134/6882/barraak5.jpg

Posted
Ella misma comentó que para ANDHC grabaron muchas canciones y después comenzaron a descartar, así que esa canción está guardada en algún cajón, con tropecientas llaves echadas.
Posted

con tropecientas llaves igual que "Would I Know" y "Run Like A River" que si salieron a la luz gracias a algun agente infiltrado :wink: no perdamos las esperanzas...

 

me encanta como subraya las R que suenan fuerte RRRRRRRRR

An angel was looking through,

It was you,

Yeah you...it's

189239_10150115379852858_614362857_6669246_5597381_n.jpg

You are the REASON.

Posted
con tropecientas llaves igual que "Would I Know" y "Run Like A River" que si salieron a la luz gracias a algun agente infiltrado :wink: no perdamos las esperanzas...

 

me encanta como subraya las R que suenan fuerte RRRRRRRRR

 

Run Like a River, me suena pero no recuerdo, la tienes tu???...podrias postearla? :giggle:

¡¡¡CELINEHISPANA.COM!!!

http://img.photobucket.com/albums/v738/carlosstewart/bannerdic07.jpg

Posted

Que pena de tesoros ocultos! no tenia ni idea, muchas gracias por la foto! ha sido un gran hallazgo

si que habeis oido alguna vez esas canciones???

**Give me a reason to dance in the dark**

 

Create your own at BlingyBlob.com

Posted
La Verdad UNA RELIQUIA!!

http://imageshack.com/a/img540/926/LlvPOm.jpg

Argentina IS WAITING FOR YOU

Posted
Dios el otro dia revisaba unos Cd's de respaldo que tengo y creo que por ahi la vi, encontrarla va ser como una aguja en un pajar, pero inicio la busqueda y si alguien me gana es porque es mas ordenado que yo xD

 

Javito???...ummm..el no pertenece a este foro, es como persona non grata por ser moderador del desaparecido (momento aun vive) CC* xD

 

(*)CC, dicese del otro foro "competencia" de este xD

 

Ummm :shifty:, bueno, tú sabes que Javito os ha seguido leyendo y os lee muy a menudo, y que (al igual que todos los miembros comunes de ambos foros que salieron perjudicados en esa operación de caza sin sentido), nunca entendió lo que se hizo y que por unas rencillas entre administradores se fastidiara en esas condiciones a gente que sólo quiere hablar de Céline, sea donde sea :) . Se les baneó sin más de la noche a la mañana, sin tener nada que ver con sus asuntos y sus envidias -_-

 

Que por cierto, gracias al tal Javito tenemos un scan de alta calidad de esa letra, porque en la subasta que salió recuerdo que la letra no se llegaba a leer y fue él el que colgó el scan HQ que le facilitó la vendedora :wub:

 

 

 

Sinceramente no me gustó mucho la letra... no sé, como que es exageradamente empalagosa (cursi) y qué bueno que la "oficial" salió en inglés, pero por supuesto que me encantaría escucharla en español también :yes:

 

Salud :thumbsup2: s!

 

Mmm pero es que Céline no canta baladas excesivamente empalagosas y cursis? :shifty: :P

post-6419-0-03966000-1556709612.jpg

 

"Hush, now... I see a light in the sky"

Posted
Yo creo que sí fue grabada. Estan todas las notas de Céline, las notas que suele hacer cuando está grabando... y si no la acabaron de grabar, pues al menos una parte sí. -_-

 

A lo mejor sí se le complicó mucho a Céline y decidieron no realizarla. :confused:

 

Salud :thumbsup2: s!

 

Yo también lo creo así, todas esas anotaciones son propias de cuando se está en proceso de grabar la canción, o por lo menos cuando se está preparando la canción con la grabación ya muy cercana. Además yo creo que Céline es de las que la gusta terminar lo que empieza, y si grabó Aún Existe Amor, lo mismo lo haría para ésta. Lo que me intriga es qué pedrada tan grande tendrían en la cabeza con ese álbum para que escogieran no una, sino dos canciones para versionar en español (y que sepamos, que igual hay más) :D :wub: .

 

Pero ya son unas cuantas canciones las que sabemos que están ahí, y luego la versión inglesa de L'amour existe encore... Aunque queda la duda de si lo que hay en One Heart son descartes de ANDHC -_-

 

En cualquier caso hicieron un discazo. Realmente tiraron la casa por la ventana con ese álbum. Y no hemos vuelto a tener un disco de Céline con 17 canciones (19 si contamos la edición especial) :blush:

post-6419-0-03966000-1556709612.jpg

 

"Hush, now... I see a light in the sky"

Posted

Se imaginan lo orgasmeante que seria que Sony se le ocurriera lanzar un mega CD edicion super mega especial, "To all the fans"...

Con puras canciones que se quedaron en el cajón.. rarezas, canciones joyas que nunca salieron a la luz.. y demas reliquias?? :w00t:

 

Eso si que seria impresionante... :wub:

 

 

Lastima que solo forme parte de mis sueños :sofunny:

 

u_u

Celine Dion en Guadalajara, Mexico

Diciembre 2008

 

http://img106.imageshack.us/img106/8506/tourmexicoxd9lk5.jpg

Posted
Tal vez sea una ilusión, pero si Céline abandonara Sony, esta compañía se quedaría con todas estas canciones y quien sabe, si desean seguir sacando provecho de la gallinita de los huevos de oro un día podrían sorprendernos.
Posted
Se imaginan lo orgasmeante que seria que Sony se le ocurriera lanzar un mega CD edicion super mega especial, "To all the fans"...

Con puras canciones que se quedaron en el cajón.. rarezas, canciones joyas que nunca salieron a la luz.. y demas reliquias?? :w00t:

 

Eso si que seria impresionante... :wub:

 

 

Lastima que solo forme parte de mis sueños :sofunny:

 

u_u

 

A mí me hubiera bastado con que hubieran metido de una vez Coulda Woulda Shoulda y All Because Of You en la reedición de febrero del año pasado de ANDHC :ermm: (los cds de 80 minutos existen!!). Pero ni siquiera les llegó la lucidez para incluir Superlove.

 

Tal vez sea una ilusión, pero si Céline abandonara Sony, esta compañía se quedaría con todas estas canciones y quien sabe, si desean seguir sacando provecho de la gallinita de los huevos de oro un día podrían sorprendernos.

 

A día de hoy yo también veo que esa es la única manera de que saquen ese material. Porque mientras tanto, ellos siguen reeditando y exprimiendo las canciones de siempre, sin siquiera molestarse en cambiar o incluir algo nuevo. ¿Para qué? si parece que así les funciona :ermm: . Para qué molestarse...

 

En cualquier caso, ocasiones han tenido para esta canción. En 2002 con la edición especial del disco en noviembre, en los singles de I'm Alive o GTSW, en la reedición de 2008. Caray, si se me olvidaba que fue single en 2003 con One Heart :D , pues ésa hubiera sido la ocasión ideal para meter esta versión en español.

post-6419-0-03966000-1556709612.jpg

 

"Hush, now... I see a light in the sky"

Posted
con tropecientas llaves igual que "Would I Know" y "Run Like A River" que si salieron a la luz gracias a algun agente infiltrado :wink: no perdamos las esperanzas...

 

me encanta como subraya las R que suenan fuerte RRRRRRRRR

 

 

 

run like a river ?

 

 

:xmas_w00t: podrias postearla ?

http://www.sportsevents.net/events/images/celine_dion.jpg

 

.......I want you to need me........

Posted
Comparto con dawn lo de si Céline abandonara SONY, y tmb me encantaría que hubiera un CD para nosotros con canciones que jamás se editaron ni salieron a la luz je :)

http://imageshack.com/a/img540/926/LlvPOm.jpg

Argentina IS WAITING FOR YOU

Posted
con tropecientas llaves igual que "Would I Know" y "Run Like A River" que si salieron a la luz gracias a algun agente infiltrado :wink: no perdamos las esperanzas...

 

me encanta como subraya las R que suenan fuerte RRRRRRRRR

 

 

 

run like a river ?

 

 

:xmas_w00t: podrias postearla ?

 

Run like a river nunca existió como canción, fue un rumor que se lanzó y ahí se quedó, lo único que hay es un instrumental.

Posted

Bueno, se podria postear el instrumental al menos ?

 

gracias..

http://www.sportsevents.net/events/images/celine_dion.jpg

 

.......I want you to need me........

Posted
Bueno, se podria postear el instrumental al menos ?

 

gracias..

 

Claro, la puedes econtrar aqui

An angel was looking through,

It was you,

Yeah you...it's

189239_10150115379852858_614362857_6669246_5597381_n.jpg

You are the REASON.

Posted
Que lastima que esas cancions ineditas de celine esten las embauladas -_- Yo siempre he visto qu de muchos artistas se colean hasta los demos y demas pero de celine ni una notica :ermm: Esper algun dia salga algo, y no lo dejen en homenaje postumo -_-

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Restore formatting

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...