VinnyT. Posted May 16, 2005 at 06:53 PM Posted May 16, 2005 at 06:53 PM This song, written and originally sung by Toto Cutugno in 1983, has been performed by Céline during her Live In Milan concert in 1996. As she said, she had an italian friend and he used to sing this song, so Céline learnt it. Here is the original refrain, with translation. Please, comment the file (available in Celine Multimedia) here. [hide_me]Lasciatemi cantarecon la chitarra in manolasciatemi cantare una canzone piano pianolasciatemi cantareperché ne sono fierosono un italianoun italiano vero.Translation: Let me singholding my guitarlet me sing a song slower than slowlet me sing'cause I'm proud of itI'm Italiana true Italian.[/hide_me] Quote For Exclusive News "Like Us" on Facebook http://i44.tinypic.com/vfjwad.jpg click on the banner
nano Posted May 16, 2005 at 07:44 PM Posted May 16, 2005 at 07:44 PM (edited) OMG....I love Celine singing L'Italiano she should more songs like this BTW..In Finland L'Italiano is very known song...but in Finnish of course..(In Finnish it's > Olen suomalainen = I'm Finn) Edited May 16, 2005 at 07:45 PM by nano Quote "Today, I’m a person on a path of connecting with my source and understanding that I am on the leading edge of creation.."
Bellamy Posted May 16, 2005 at 07:48 PM Posted May 16, 2005 at 07:48 PM I love Celine singing in Italian too. BTW..In Finland L'Italiano is very known song...but in Finnish of course..(In Finnish it's > Olen suomalainen = I'm Finn)<{POST_SNAPBACK}> Quote Please support the forum by ordering everything through our special Amazon.com link Click here. Thank you!
Ronny83 Posted May 16, 2005 at 07:48 PM Posted May 16, 2005 at 07:48 PM OMG....I love Celine singing L'Italiano she should more songs like this BTW..In Finland L'Italiano is very known song...but in Finnish of course..(In Finnish it's > Olen suomalainen = I'm Finn)<{POST_SNAPBACK}>Yes, it's great to hear Céline singing this song. I didn't know this song was so popular in Finland. Glad to know it. Quote The Celine Dion Italian fanbase - CelineDionItalia.com
Mozinha Posted May 16, 2005 at 08:08 PM Posted May 16, 2005 at 08:08 PM Hmmmmmmmmmmmmmmm... let me hear this *loves italian music* Quote http://img.photobucket.com/albums/v487/welovecelinedion/howcute5gv2.jpghttp://tickers.TickerFactory.com/ezt/d/4;10501;104/st/20080413/e/my+graduation/dt/4/k/f5ff/event.png "And really - isn't NOT caring about what others think of you the hallmark of a cool person?"
Mozinha Posted May 16, 2005 at 08:25 PM Posted May 16, 2005 at 08:25 PM I LOVED IT!!! My mom used to sing this song for me when I was a kid. So nice, I love the way her voice sounds in this song Quote http://img.photobucket.com/albums/v487/welovecelinedion/howcute5gv2.jpghttp://tickers.TickerFactory.com/ezt/d/4;10501;104/st/20080413/e/my+graduation/dt/4/k/f5ff/event.png "And really - isn't NOT caring about what others think of you the hallmark of a cool person?"
poetic Posted May 16, 2005 at 09:08 PM Posted May 16, 2005 at 09:08 PM Her voice is incredibly cute on this song. Quote Puedes ver cómo me desmorono, o solo te das cuenta de mis erroresHay momentos en los que puedo sentir, que lees mis pensamientos¿Sabias, que todo mi tiempo seria para ti?¿Sabias, que solo veía a través de ti?¿Sabías que jugaría mi papel hasta el final?Sé que lo deje claro desde el principio,My Love
VinnyT. Posted May 16, 2005 at 09:18 PM Author Posted May 16, 2005 at 09:18 PM I LOVED IT!!! My mom used to sing this song for me when I was a kid. So nice, I love the way her voice sounds in this song<{POST_SNAPBACK}> oh really your mon Kows that song..in italian? BTW she is so funny Quote For Exclusive News "Like Us" on Facebook http://i44.tinypic.com/vfjwad.jpg click on the banner
whosarahre Posted May 16, 2005 at 09:58 PM Posted May 16, 2005 at 09:58 PM oo awesome! between which songs did she sing it? i just downloaded the milan conert (thank you) from the MM section and was about to burn it onto cd- so thank goodness i didnt so i can add this in thanks! Quote http://img.photobucket.com/albums/v243/whosarahre/photo68.jpgI'm gonna love you forever always together, you'll never be far away from my heart
Mozinha Posted May 16, 2005 at 10:44 PM Posted May 16, 2005 at 10:44 PM I LOVED IT!!! My mom used to sing this song for me when I was a kid. So nice, I love the way her voice sounds in this song<{POST_SNAPBACK}> oh really your mon Kows that song..in italian? BTW she is so funny <{POST_SNAPBACK}>My mom loves anything from Italy. She is addicted to Raiuno She loves italian music (I grew up with it), italian TV shows, italian food. And she's never been to Italy Celine too seems to love Italy so much. I love the way she speaks the words in italian. Quote http://img.photobucket.com/albums/v487/welovecelinedion/howcute5gv2.jpghttp://tickers.TickerFactory.com/ezt/d/4;10501;104/st/20080413/e/my+graduation/dt/4/k/f5ff/event.png "And really - isn't NOT caring about what others think of you the hallmark of a cool person?"
Zdenka Posted May 17, 2005 at 07:07 PM Posted May 17, 2005 at 07:07 PM Thank you. I´m curious, I never heard this song.... Quote
VinnyT. Posted May 17, 2005 at 08:17 PM Author Posted May 17, 2005 at 08:17 PM I LOVED IT!!! My mom used to sing this song for me when I was a kid. So nice, I love the way her voice sounds in this song<{POST_SNAPBACK}> oh really your mon Kows that song..in italian? BTW she is so funny <{POST_SNAPBACK}>My mom loves anything from Italy. She is addicted to Raiuno She loves italian music (I grew up with it), italian TV shows, italian food. And she's never been to Italy Celine too seems to love Italy so much. I love the way she speaks the words in italian.<{POST_SNAPBACK}> LOL that's cool your mom loves Italy..BTW u're right Celine has a good relationship with italian people..I think most of italians love her even if they are not her fans they respect her so much and they like her music that's y in Italy no matter that TV doesnt talk so much about her, she always sells good! Quote For Exclusive News "Like Us" on Facebook http://i44.tinypic.com/vfjwad.jpg click on the banner
Mozinha Posted May 17, 2005 at 08:20 PM Posted May 17, 2005 at 08:20 PM This is very good!!!!She should sing more in italian.I've said this 1534154185 times but the best song in A New Day is definately Amore Annascunuto. I loved it so much I was singing it everday day while I was there. Quote http://img.photobucket.com/albums/v487/welovecelinedion/howcute5gv2.jpghttp://tickers.TickerFactory.com/ezt/d/4;10501;104/st/20080413/e/my+graduation/dt/4/k/f5ff/event.png "And really - isn't NOT caring about what others think of you the hallmark of a cool person?"
canadachick Posted May 18, 2005 at 01:03 AM Posted May 18, 2005 at 01:03 AM Thanks! Quote http://i96.photobucket.com/albums/l169/gretchenb05/womaninme.jpg "Without music, life would be a mistake."
Salla Posted May 18, 2005 at 08:14 AM Posted May 18, 2005 at 08:14 AM Céline is so cute. haha. I LOVE it!! OMG....I love Celine singing L'Italiano she should more songs like this BTW..In Finland L'Italiano is very known song...but in Finnish of course..(In Finnish it's > Olen suomalainen = I'm Finn)<{POST_SNAPBACK}> Olen suomalainen Kari Tapio and some italian singer, (maybe Toto Cutugno?), sang the song as a duet, I think. Quote
GiftedCeline Posted May 22, 2005 at 07:26 AM Posted May 22, 2005 at 07:26 AM Oh, I just love when Celine sings in other languages, very good Quote
pumaloverke Posted May 24, 2005 at 08:06 PM Posted May 24, 2005 at 08:06 PM Quote CELINE DION: Remember The Name, Because You'll Never Forget The Voice
canadianpower Posted May 24, 2005 at 08:52 PM Posted May 24, 2005 at 08:52 PM (edited) Ooops, haven't seen this yet. Thank you very much! EDIT: Wohoooo!!! http://www.mainzelahr.de/smile/huepfend/10.gif Celine sounds fantastic singing Italian. These are very well-known songs and a cover from Celine would be more than great. Edited May 24, 2005 at 09:04 PM by canadianpower Quote Celinish greetingshttp://www.celine-dion-online.de/avatare/signaturen/cp_blinkie1.gif http://www.celine-dion-online.de/avatare/signaturen/cp_signature1.jpg .: Photo CP's Online Gallery graphy :.
VinnyT. Posted July 1, 2005 at 09:10 PM Author Posted July 1, 2005 at 09:10 PM oh still downloading this song! Quote For Exclusive News "Like Us" on Facebook http://i44.tinypic.com/vfjwad.jpg click on the banner
zeesh100 Posted July 5, 2005 at 02:10 PM Posted July 5, 2005 at 02:10 PM haven't heard this yet, thanks for the file Quote
Amoureye Posted July 9, 2005 at 08:15 PM Posted July 9, 2005 at 08:15 PM Great to hear Celine sing that one. Quote
Kay Posted July 9, 2005 at 10:31 PM Posted July 9, 2005 at 10:31 PM (edited) Replying so I can see... Edited July 9, 2005 at 10:31 PM by Kay Quote kylamariehttp://i9.tinypic.com/5358piw.png
godessceline Posted July 24, 2005 at 11:39 PM Posted July 24, 2005 at 11:39 PM omg! Quote http://image71.webshots.com/71/0/85/81/2396085810060336923zxaiTG_ph.jpg "...and let me tell you...if René thought that he was the bus...but forget about it. It's René-Charles that's the bus". I love you Céline! Corel Centre, Ottawa, September 14, 1999Palais D'Omnisports De Bercy, Paris, May 19 & 20, 2008The Globe, Stockholm, June 7, 2008
raluca Posted July 25, 2005 at 08:36 AM Posted July 25, 2005 at 08:36 AM i think i already have it ..still i love celine sing in italian! she's so funny! Quote J'aimerais tant savoir Souffler comme le vent Sur ton doux visage Faire partir le noir, disparaître le temps Casser les nuages Parler même tout bas Juste pout toi et moi De petits riens Mais là-bas Au loin, tu nages... http://static.eventful.com/store/stickers/flash/assets/split/300x45_mid-black.gifhttp://static.eventful.com/store/stickers/flash/assets/split/300x30_bottom-black.gifView all Bucharest events at Eventful
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.