L'Adisq homenajeará a Céline!

November 7, 2008 at 02:53 PM

Puse mi respuesta antes de visionar el dvd de la sección jultimedia, donde también he posteado lo mismo que aqui al tiempoq ue agradecía que se compartiera esta joya... BRAVO¡¡¡¡ INCREIBLE... me he hecho un hartón de llorar como si el homenaje fuera para mi misma . Nunca había visto emocinarse a René... y lo estaba , francmante, como Luc Plamondon... su pequeña nila es nuestra princesa , nuestra reina... me ha encantado.... lo que es curioso es la poca repercusión en España , por ejemplo, de este premio a toda una carrera.... que pasa con Celine , porque no se la vlora más ?

November 8, 2008 at 12:40 AM

Creo que no ha tenido esa repercusión porque los Adisq son como premios menores dentro del panorama musical, hay que tener en cuenta que solamente están enfocados para Quebec, tal vez si tuvieran más un mayor calado internacional más medios se hubieran hecho eco de la noticia.

November 9, 2008 at 04:16 PM

Ayer tuve un tiempito para ver los videos del homenaje...se ve a Celine y a su madre muy emocionadas...están muy emotivos los videos...ver a Celine de niña y la música de fondo es espectacular

November 10, 2008 at 03:09 PM

:cry: Lo vi anoche, y la verdad me emocioé mucho, sobre todo viendo la ovación en pie de 6 MINUTOS! que le dedicó el público. Parece que para Céline ha sido uno de los premios que ha recogido con más emoción, casi no le salían las palabras. Y las imágenes de toda su vida... :in_love:

Saludosssss :clap:

I love you Céline. :wub:

November 16, 2008 at 07:32 PM

hace poco pude descargar el video, porque pesa mucho en HD, y solo tengo 2 pendrive de 1GB, asi que debo cortarlos rar. Pero me gustaria saber frances para entender todo lo que dice, el video es muy emocionante

November 16, 2008 at 10:35 PM

Vivaa Célineeeeeeeeeeeeeeee! :wub:

November 18, 2008 at 10:24 AM

Es increíble, tiene que ser un vídeo emocionantísimo.... :clap:

Voy a descargarlo enseguida.

Muchas gracias por toda la info y las fotos! :msn-wink:

November 27, 2008 at 11:11 PM

En los programas de la ceremonia se incluyó una carta de Stéphane Laporte para Celine que esta semana publica la revista La Semaine.

El texto está en francés . Está muy bello. En cuanto encuentre una buena traducción se los paso. Mientras tanto, para los que entiendan francés pueden encontrarla aqui

Edited November 27, 2008 at 11:32 PM by celinedream

November 28, 2008 at 01:20 AM

Guau acabo de ver el vídeo y no os equivocabais... :in_love:

Me encantó todo el repaso por su trayectoria, las palabras que le dedicó este señor (quién es, por cierto?) aunque no entendiera la mitad :giggle: , y por supuesto la ovación en pie de 6 minutos, yo también lo he contado.

Pero he pensado que a pesar de que Celine AME a su público, especialmente a sus fans, no creéis que a veces se tiene que sentir un poquito agobiada con tanto aplauso? Ella es un ser muy humano, una persona que pensará que no se merece tanto aplauso... en ese momento pensé... canta My Love y desahógate Celine!

Sólo una humilde opinión eh?

Por cierto tampoco sé quién es Stéphane Laporte? :blushing1:

November 28, 2008 at 04:49 PM

Por cierto tampoco sé quién es Stéphane Laporte?

Según he leído es un humorista de Quebec, aquí tienes más información: http://fr.wikipedia.org/wiki/St%C3%A9phane...rte_(humoriste)

Saludosssss :clap:

I love you Céline. :wub:

December 1, 2008 at 06:22 PM

terminé la traducción. Esta es la carta de Stéphane Laporte para Celine que fue incluida en el programa de la ceremonia de premiación de l'ADISQ de este año

Querida Céline:
Félix es el pionero
Tú eres la conquistadora.
Félix fundó el país de la canción de aquí.
Tu has conquistado todos los países de la canción por doquier.
Félix nos ha hecho tener un comienzo.
Tú nos has hecho avanzar. Mucho.
Tú nos has abierto el mundo y el espíritu.
Y ahora, nuestros sueños traspasan nuestras fronteras.
De Charlemagne a Shangai
Gracias por ser una de las grandes cantantes de la historia mundial de la música.
Gracias, sobretodo, por la forma en la que lo lograste.
Con tu voz
Con tu corazón
Con tu madre
Con Rene
A él que cree en ti tanto como tu en él.
Con tanta confianza en ti para tenerle confianza a él.
Con el profundo respeto que tú tienes hacia aquellos que te han ayudado a ir un poco mas alto, un poco más lejos.
Sin que jamás les hayas soltado la mano.
Porque ha sido en equipo como has alcanzado la cima.
Tus compañeros de viaje, jamás los has olvidado en el camino.
Con el trabajo, todo ese trabajo, todos esos álbumes, todos esos espectáculos, todas esas giras de promoción, todas esas horas pasadas junto al corazón de la gente.
Para jamás decepcionarlos, para siempre estar a la altura.
Sacrificando en el camino un poco de salud, un poco de alegría, mucha privacidad, para obtener al final la más bella recompensa del artista: Fans felices, Fans contentos. Gracias a ti.
Permaneciendo siempre, al paso de los años, al paso de tus triunfos, profundamente Québécoise, en tu cultura, en tu forma de vivir, en tus valores, en tu constante preocupación por compartir con nosotros todos los grandes momentos de tu carrera.
Tus éxitos, tenemos la alegría de creer que son también nuestros.
Gracias por nuestros Félix, nuestros Victoires, nuestros Grammys, nuestros Oscares.
Por nuestros 200 millones de álbumes vendidos en el mundo.
Gracias por ser la menos egoísta de las estrellas.
Gracias por habernos mostrado como tener éxito. Como escalar.
Y sobre todo como, siempre tener los pies sobre la tierra.
Gracias por tener la sabiduría de preferir sobre todos los honores, incluido este, las risas y la ternura de tu marido y de tu hijo.
Gracias por ser auténtica.
Gracias por estar ahí.
Sin Félix no habría Céline
Sin Céline no seríamos en lo que nos hemos convertido. En lo que nos convertiremos.
Artistas sin vendas en los ojos.
Artistas sin límites.
Artistas sin complejos.
Artistas que piensan en los otros. En todos los otros.
No importa que estén en América, en Europa, en África, en Asia u Oceanía.
Gracias por habérnoslo dado todo: tu talento, tu tiempo y al mundo.
Como diría Rene-Charles: no te queremos, te adoramos!

Edited December 1, 2008 at 06:27 PM by celinedream

December 1, 2008 at 06:56 PM

terminé la traducción. Esta es la carta de Stéphane Laporte para Celine que fue incluida en el programa de la ceremonia de premiación de l'ADISQ de este año

Querida Céline:
Félix es el pionero
Tú eres la conquistadora.
Félix fundó el país de la canción de aquí.
Tu has conquistado todos los países de la canción por doquier.
Félix nos ha hecho tener un comienzo.
Tú nos has hecho avanzar. Mucho.
Tú nos has abierto el mundo y el espíritu.
Y ahora, nuestros sueños traspasan nuestras fronteras.
De Charlemagne a Shangai
Gracias por ser una de las grandes cantantes de la historia mundial de la música.
Gracias, sobretodo, por la forma en la que lo lograste.
Con tu voz
Con tu corazón
Con tu madre
Con Rene
A él que cree en ti tanto como tu en él.
Con tanta confianza en ti para tenerle confianza a él.
Con el profundo respeto que tú tienes hacia aquellos que te han ayudado a ir un poco mas alto, un poco más lejos.
Sin que jamás les hayas soltado la mano.
Porque ha sido en equipo como has alcanzado la cima.
Tus compañeros de viaje, jamás los has olvidado en el camino.
Con el trabajo, todo ese trabajo, todos esos álbumes, todos esos espectáculos, todas esas giras de promoción, todas esas horas pasadas junto al corazón de la gente.
Para jamás decepcionarlos, para siempre estar a la altura.
Sacrificando en el camino un poco de salud, un poco de alegría, mucha privacidad, para obtener al final la más bella recompensa del artista: Fans felices, Fans contentos. Gracias a ti.
Permaneciendo siempre, al paso de los años, al paso de tus triunfos, profundamente Québécoise, en tu cultura, en tu forma de vivir, en tus valores, en tu constante preocupación por compartir con nosotros todos los grandes momentos de tu carrera.
Tus éxitos, tenemos la alegría de creer que son también nuestros.
Gracias por nuestros Félix, nuestros Victoires, nuestros Grammys, nuestros Oscares.
Por nuestros 200 millones de álbumes vendidos en el mundo.
Gracias por ser la menos egoísta de las estrellas.
Gracias por habernos mostrado como tener éxito. Como escalar.
Y sobre todo como, siempre tener los pies sobre la tierra.
Gracias por tener la sabiduría de preferir sobre todos los honores, incluido este, las risas y la ternura de tu marido y de tu hijo.
Gracias por ser auténtica.
Gracias por estar ahí.
Sin Félix no habría Céline
Sin Céline no seríamos en lo que nos hemos convertido. En lo que nos convertiremos.
Artistas sin vendas en los ojos.
Artistas sin límites.
Artistas sin complejos.
Artistas que piensan en los otros. En todos los otros.
No importa que estén en América, en Europa, en África, en Asia u Oceanía.
Gracias por habérnoslo dado todo: tu talento, tu tiempo y al mundo.
Como diría Rene-Charles: no te queremos, te adoramos!

:cry: Es muy emotivo todo...

Y muy cierto.

Muchas gracias por la traducción, Jimena! :flowers:

December 2, 2008 at 02:19 PM

terminé la traducción. Esta es la carta de Stéphane Laporte para Celine que fue incluida en el programa de la ceremonia de premiación de l'ADISQ de este año

Querida Céline:
Félix es el pionero
Tú eres la conquistadora.
Félix fundó el país de la canción de aquí.
Tu has conquistado todos los países de la canción por doquier.
Félix nos ha hecho tener un comienzo.
Tú nos has hecho avanzar. Mucho.
Tú nos has abierto el mundo y el espíritu.
Y ahora, nuestros sueños traspasan nuestras fronteras.
De Charlemagne a Shangai
Gracias por ser una de las grandes cantantes de la historia mundial de la música.
Gracias, sobretodo, por la forma en la que lo lograste.
Con tu voz
Con tu corazón
Con tu madre
Con Rene
A él que cree en ti tanto como tu en él.
Con tanta confianza en ti para tenerle confianza a él.
Con el profundo respeto que tú tienes hacia aquellos que te han ayudado a ir un poco mas alto, un poco más lejos.
Sin que jamás les hayas soltado la mano.
Porque ha sido en equipo como has alcanzado la cima.
Tus compañeros de viaje, jamás los has olvidado en el camino.
Con el trabajo, todo ese trabajo, todos esos álbumes, todos esos espectáculos, todas esas giras de promoción, todas esas horas pasadas junto al corazón de la gente.
Para jamás decepcionarlos, para siempre estar a la altura.
Sacrificando en el camino un poco de salud, un poco de alegría, mucha privacidad, para obtener al final la más bella recompensa del artista: Fans felices, Fans contentos. Gracias a ti.
Permaneciendo siempre, al paso de los años, al paso de tus triunfos, profundamente Québécoise, en tu cultura, en tu forma de vivir, en tus valores, en tu constante preocupación por compartir con nosotros todos los grandes momentos de tu carrera.
Tus éxitos, tenemos la alegría de creer que son también nuestros.
Gracias por nuestros Félix, nuestros Victoires, nuestros Grammys, nuestros Oscares.
Por nuestros 200 millones de álbumes vendidos en el mundo.
Gracias por ser la menos egoísta de las estrellas.
Gracias por habernos mostrado como tener éxito. Como escalar.
Y sobre todo como, siempre tener los pies sobre la tierra.
Gracias por tener la sabiduría de preferir sobre todos los honores, incluido este, las risas y la ternura de tu marido y de tu hijo.
Gracias por ser auténtica.
Gracias por estar ahí.
Sin Félix no habría Céline
Sin Céline no seríamos en lo que nos hemos convertido. En lo que nos convertiremos.
Artistas sin vendas en los ojos.
Artistas sin límites.
Artistas sin complejos.
Artistas que piensan en los otros. En todos los otros.
No importa que estén en América, en Europa, en África, en Asia u Oceanía.
Gracias por habérnoslo dado todo: tu talento, tu tiempo y al mundo.
Como diría Rene-Charles: no te queremos, te adoramos!

:cry: Gracias por la introducción :thumbsup2:

Saludosssss :clap:

I love you Céline. :wub:

December 2, 2008 at 09:40 PM

De nada chicos... he empezado a leer a este escritor en la prensa canadiense. Verdaderamente es muy bueno !

Esta es mi frase favorita : Gracias por ser la menos egoísta de las estrellas

Es muy cierto :yes: Creo que es lo que la separa del montón.

December 2, 2008 at 09:50 PM

Wow! no había visto este topic!!

Porque Celine llora tanto??

"La menos egoísta de las estrellas" jejeje, pues si jejeje suena raro

December 2, 2008 at 10:31 PM

que porqué Celine llora tanto?

1. desde que nació RC se ha vuelto muy chillona (recuerdan el episodio de Katrina -Larry King?)

2. Quebec es su patria. Como dicen por ahi nadie es profeta en su tierra...pues Celine si !! Imagínense la gran emoción que debe sentir al recibir un homenaje de la maxima autoridad de la musica en Quebec.

3. El discurso de Luc Plamondon fue hermoso. Un cuento de hadas. La semblanza en imagenes de su carrera y la pieza de Kent Nagano para Celine con la orquesta sinfónica de Montreal.

4. La ovacion de pie por mas de 13 minutos.

5. Bueno no ha habido entrega de Felix en la que no suelte el llanto. De hecho en los 80's le hacían burla por eso...

Sign In

L'Adisq homenajeará a Céline!

Recommended Posts

annattendais

dawn

coke21

AlexFanCeline

rodrigblackot

Celinedionp

celínico_sin_remedio

celinedream

celínico_sin_remedio

AlexFanCeline

celinedream

celínico_sin_remedio

AlexFanCeline

celinedream

cesardario_colombia

celinedream

Join the conversation

Recently Browsing 0 members

Browse

Activity