(Video) New exclusive interview!

[JP]

I'm so excited!! It's from yesterday, there was a gold tournament saturday for his father and yesterday for her mother, they were raising money!

 

http://lcn.canoe.ca/archives/lcn/artsetspectacles/general/media/2008/07/20080721-202503-g.jpg

 

Celine's Interview

 

Rene's Interview

 

http://lcn.canoe.ca/lcn/artsetspectacles/g...721-202503.html

[JP]

I just finish watching Rene's part. Basically, he tell that i couldn't go to Paul McCartney's concert because of the tournament but he saw him twice, him and Celine cries.

He also said they can't wait to do the show and Quebec and said they are working on that concert since it's official and there's surprise guests to come!! He also hopes to make a page of hisory with that concert!

 

Let's see what Celine have to say

[bonninpili]

Thanks so much for the information! Celine looks great and very rested. Its good for her to be in house!

[JP]

They ask to Celine if her show will be as long as Paul (what a stupid question) and Celine was like i don't know if it will be 1h38 or 4h22, i just want to have fun.. She was like, i'm sure the fans of Paul were happy with 2h40 loll

She made a joke about Rene when he did go to see him instead of going see her show lol

She said she can't wait to do her show and it's a great pleasure for her!

 

Another interview of Rene for RDI

http://www.radio-canada.ca/regions/QUEBEC4...artney_n.shtml#

 

I hate the stupid question.. They ask to Rene: Are u scare to do your show after Paul McCartney? He says he don't care, he just do the tour in 4 parts of the world and the week before there was U2 and The Police, she just see his show.

 

And he repeats 50x than Paul is better than Madonna, U2 and for sure, Celine Dion.. Sounds weird but it's Rene.. lol

Edited July 22, 2008 at 03:19 AM by JP

[CelineAndRene]

INCREDIBLE! Thank YOU!

[Davey84]

aww super to see her like that! she's really excited about the show! I'm so curious!! will the concert be broadcasted??!!

 

I see she found another feather dress

[littlechap]

Thank you for the links and especially for translating.

I love the way Celine looks

[CellyDee87]

It's not working for me. Is it up on youtube yet? Edited July 22, 2008 at 07:59 AM by Denelle

[olivia23]

Thank you so much for the videos! Céline looks absolutley fantastic I think she has a great time "Back Home". I am happy for her and Réne.

I'm sure the show will be perfect! It's Céline - she always gives her very best.

[Teodora]

This videos are all about Quebec's 400th anniversary and it should belong in that topic. Celine looks incredible, she's just so gorgeous! Very funny too. She's kinda pissed off that the reporter is trying to make a competion between her and Paul McCartney, but handles it with grace and fun. Rene doesn't say that Paul is the best. He says he's the best for him, because he's his biggest fan. He says Paul McCartney is in a class of his own, and no one can touch him, in his eyes. I understand that, it's the way I (we) feel about Celine. Of course, as Celine's biggest fan, I wish he'd say something about Celine too, that she's great or something, especially since she's his wife. On the other hand, had he said something like that, I bet the paper would have come out the next day saying "Rene says Celine is better than anyone" or something like that. He's a very smart man. He loves Beatles and McCartney and he chose to express that love so that people (and especially the press) understand there's no competition and that's not why he was upset with the tickets. He also says it was not his idea to distribute tickets like that and he was upset because the committee for the 400th anniversary thought about giving completly free access to the McCartney concert, but not to Celine's, and that wasn't fair. He was also upset because everyday he read in the papers that people of Quebec were having trouble getting hold of the free tickets distributed and there were a lot of angry fans, because they couldn't get tickets, after waiting 10 years for Celine to perform in Quebec again.

Rene also said she and him saw McCartney in concert in 1998 (I think) and that they were both crying. And he said he saw him 2 years ago in Vegas. Celine joked about it, she said Rene is McCarney's number 1 fan and he preffered going to see his concert instead of coming to support her, on her 399th concert, but she and him will have a talk about that later She is so funny! I can see her teasing him about it and acting all angry (jokingly) because he likes McCartney best

He said something about being able to buy or rent the video with McCartney's concert. I think that will be possible for Celine's concert too. I would love to see that. Can anyone from Quebec digg into it and find out how we can get hold of the concert, please? If I can buy it from here, I wouldn't care how much it costs, I want it!

How cool is it that they have these golf tournament where their whole families can get together?! Rene joked, he said there were 10 Angelils and 250 Dions at the tournaments

I love, love, looooove Celine's makeup in the video. It emphasizes her amazing eyes!

Can someone rip this videos from the websites?

 

P.S.: Maybe one of the admins can move this into the 400th anniversary topic, since it's all about that.

[Davey84]

How cool is it that they have these golf tournament where their whole families can get together?! Rene joked, he said there were 10 Angelils and 250 Dions at the tournaments

 

:lmao1: :lmao1: :lmao1:

 

thanks for the full review!

[Céline's Blues]

I see she found another feather dress

[Esther]

Thank you so much for the interviews! it's great to see Celine!

 

Eh... jeaa that feather thingy on her back

[Prince Whiskers]

Wishful thinking but I want Cherche Encore live in Quebec with the 2008 chorists.

[destin139]

Thanks for the interviews!

[takeachance]

Thanks for translating. would love to see this concert.

[Jacqui]

Thanks for posting!

 

And translating. I only understood half of the Frenchness.

Edited July 22, 2008 at 10:51 AM by Jacqui

[littlechap]

Great to read the entire review. Thanks for this!

 

Rene also said she and him saw McCartney in concert in 1998 (I think) and that they were both crying. And he said he saw him 2 years ago in Vegas. Celine joked about it, she said Rene is McCarney's number 1 fan and he preffered going to see his concert instead of coming to support her, on her 399th concert, but she and him will have a talk about that later She is so funny! I can see her teasing him about it and acting all angry (jokingly) because he likes McCartney best

 

How cool is it that they have these golf tournament where their whole families can get together?! Rene joked, he said there were 10 Angelils and 250 Dions at the tournaments

 

[dawn]

Thanks for the videos!!!

[Lizzy]

Thank`s for the videos and translation

[bonninpili]

Here the youtube videos of the interviews:

 

Celine: http://www.youtube.com/watch?v=fEzUVtzNq8Y

 

Rene: http://www.youtube.com/watch?v=klYpgPd5mbQ (a little part of the interview)

[VintageCeline]

WOW! Celine looked stunning! The makeup and the jewels! Celineee!!!

 

I only got a few words out of that, so thankyou for translating!!

 

What where they raisong money for?

 

x

[Alex_Incognito]

Great interview, but the audio was down too low. I didn't like the interviewer's questions about Paul. I'm sorry, but isn't he aware that most of the people that will be there at least own SEVERAL Celine albums? Isn't she the best selling female artist? Could he sell out as many shows at the Centre Bell as she has?

[JP]

Rene doesn't say that Paul is the best.

Yes, in the RDI report, in my 3rd post

[Xpresso]

The interviewer is not very bright!! He keeps asking if it bugs them that McCartney's show was before Celine's? Or will your show be longer? What a moron. He has Celine and René in front of him and all he can think of is to make a comparison!!! René told him "Don't try to start a polemic!" Good for him!!

[Bruno Dion]

thank you

[CelineRox]

Thanks for the videos- Celine looks stunning as usual

[Teodora]

Rene doesn't say that Paul is the best.

Yes, in the RDI report, in my 3rd post

He says Paul is the best for him, not the best in general.

[I Surrender]

Thanks for the video's. She looks great and relaxed

[A New Day Has Come]

Thank you so much for the videos and translation.