Jump to content

Map To My Heart


Recommended Posts

Posted
No he parado de cantarla en el día, de aquí para allá...me encanta!! qué bonita es y que voz más peculiar tiene! :wub: :wub: :wub: La intuición me dice que esa canción puede ser utilizada en un anunciom de un perfume o algo así...la imagino de un ambiente fashion y reservado...jijiji, me imagino a Celine cantando elegantemente en una mansión como la de Live to Love, algo así... :blushing1: ¿Qué os imaginais cuando escuchais esta maravilla? :in_love:

 

 

 

Posted

La vi en Celine Hispana y me encanta, aunque me gustaría que alguien me ayudara con la traducciónd e este trocito

 

you play that thing

like you're talking to God

you strum those strings like an angel on earth

did you know this I can't focus on nothing else

what's making me come out of my (shower?)

sometimes it's so hard to tell

I don't even know myself

but you do yeah you do

 

Encuentro que la voz está preciosa, pero ayer me quedé un poco preocupada y deseo vuestra opinion

 

En la actuación de Celine en Factor X de I.K, la voz de Celine falló un poco, y a mi no se me escapa, llevo desde 1995 escuchando a Celine a dirario, una y otra vez, y nunca la había oido desfallecer o desafinar en una canción , ni en el más riguroso directo... ni a capella, ni con problemas de sonido... y la actuación en factor X me asustó... UNA CANCION COMO TAKING CHANCES SIN MARCHA , SIN ANIMO, DESLUCIDA¡¡¡¡ ESTA PASANDO ALGO CON ELLA , ESTÁ CANSADA? NO HACE BUENA CARA.. ES MI OPINION PERO ESTOY FRANCAMENTE PREOCUPADA.

J´attendais , je t´aime encore car rien n´est vraiment fini

http://club.telepolis.com/annamgs/yoyube1.jpg

Visitad mis traducciones

Posted (edited)

La vi en Celine Hispana y me encanta, aunque me gustaría que alguien me ayudara con la traducciónd e este trocito

 

you play that thing

like you're talking to God

you strum those strings like an angel on earth

did you know this I can't focus on nothing else

what's making me come out of my (shower?)

sometimes it's so hard to tell

I don't even know myself

but you do yeah you do

 

----------------------------------------------

tocas eso

como si estuvieras hablándole a dios

rasgas aquellas cuerdas como un ángel en la tierra

sabes que no puedo fijarme en nada más

que me hace salir de mi ------?

a veces, es tan difícil decirlo

ni siquiera yo misma lo sé

pero tú lo haces sí lo haces!

 

no sé que palabra es esa, voy a escucharla y ahora te lo digo ;)

Edited by Fede

 

 

 

Posted

Yo...no he podido resistir a la tentación y bueno...hinqué el diente :yes: (mejor dicho,el oído :giggle: )

 

es una canción bastante buena,me gusta y demás,pero ya pensaba que era mejor y hubiese sido más éxito que MHWGO sólo leyendo vuestros comentarios... :blink:

 

tampoco es que sea una pasada quiero decir....está bastante bien,y el instrumental que tiene y la voz de Céline son buenos,pero de ahí a tanta exageración...

 

 

en fin,de todas maneras me compraré el disco,pero ya estoy dudando si comprar el single o comprar el álbum digital con 'The Reason I Go On' y 'Map to my Heart'...qué me aconsejáis?? :shrug:

"No matter where you are, reach for your own star to realize the power of the dream"

 

From miss Céline Dion to the world those with a will to listen, and not just hear

Posted (edited)
en fin,de todas maneras me compraré el disco,pero ya estoy dudando si comprar el single o comprar el álbum digital con 'The Reason I Go On' y 'Map to my Heart'...qué me aconsejáis??

 

Yo he preferido comprarme el single y probablemente después compraré el segundo single porque he de suponer que añadirán ese otro tema.

Edited by dawn
Posted
en fin,de todas maneras me compraré el disco,pero ya estoy dudando si comprar el single o comprar el álbum digital con 'The Reason I Go On' y 'Map to my Heart'...qué me aconsejáis??

 

Yo he preferido comprarme el single y probablemente después compraré el segundo single porque he de suponer que añadirán ese otro tema.

 

Me he quedado afónico de tanto cantar, ayer estaba animado y...como me duele la garganta :pinch: Dawn, donde te has comprado el single y cuanto te ha costado? Muchas gracias :thumbsup2:

 

 

 

Posted
Pues lo he comprado vía Ebay y el precio incluyendo los gastos de envíos han sido un poco más de 7€.
Posted
Muchas gracias! Pero ¿no sabeis una tienda donde lo tengan disponible ya a la venta? :down: espero que sí...

 

 

 

Posted
Fede, ¿no puedes acercarte a la capital y visitar El Corte Inglés? o ¿llarmarlos para que te informen? Alguna buena tienda de discos debe haber allí y que te orienten. Si pudiera te ayudaría, pero llevo muchos años sin pisar esa tierra y la verdad es que estoy bastante perdida en este sentido.
Posted
Claro que sí, lo hago encantado!! ^^ De veras, ya pregunté en el Corte Inglés, pero volveré a intentarlo o mirar en otras tiendas...en ECI, no traerán el single pero el disco, vamos no tienen mucha idea...a ver...menos mal que los perdono por guardarme todo lo que expongan de TC, si se repite algo, comparto! ^^

 

 

 

Posted
En el ECI seguro que traen el disco, basta con entrar en la web de ellos, si se anuncia ahí, es cuestión de tiempo que llegue a todas las sucursales, otra cosa es que los que trabajen allí se enteren (algo más que habitual en ellos :mdr: )
Posted
En el ECI seguro que traen el disco, basta con entrar en la web de ellos, si se anuncia ahí, es cuestión de tiempo que llegue a todas las sucursales, otra cosa es que los que trabajen allí se enteren (algo más que habitual en ellos :mdr: )

 

 

tienes toda la razón Dawn!! :sofunny: :sofunny:

"No matter where you are, reach for your own star to realize the power of the dream"

 

From miss Céline Dion to the world those with a will to listen, and not just hear

Posted

Estoy de acuerdo dejen empaz a mariah.

 

La cancion es genial, en el final es wow. Habra que esuchcrala mas para que me termine de matar. Y lo mejor es que la podré meter en el MP3 por q como no viene en el Cd, no hay ningun miedo de q la pueda chotear

http://i31.photobucket.com/albums/c373/saidcenteno/Nueva.png

Posted
Todos estamos encantados con las canciones del nuevo disco!! Yo no puedo decir una favorita, me gustan casi todas muchísimo, es genial vaya... :D Nosotros seguimos lamentando que no incluyan esta canción MTMH en el álbum, verdad Maara? jeje, quedaría genial...pero bueno a ver si consigo hacerme con el single, se trata de una canción muy especial..."White chocolate kisses, under the stars..." :wub:

 

 

 

Posted
Realmente ahora,habiendo escuchado el disco entero...pienso que mejor que hubieran sustituido ASFY por esta...pero qué se le va a hacer...y ya sabemos que el single ha sido un 'flop'... -_-

"No matter where you are, reach for your own star to realize the power of the dream"

 

From miss Céline Dion to the world those with a will to listen, and not just hear

Posted
Realmente ahora,habiendo escuchado el disco entero...pienso que mejor que hubieran sustituido ASFY por esta...pero qué se le va a hacer...y ya sabemos que el single ha sido un 'flop'... -_-

 

Antonio, no creo que haya que recurrir a dar el "cambio", con añadirla y punto jeje. con lo bonita que es, cae seguro en el próximo álbum... :wub:

 

 

 

Posted
Realmente ahora,habiendo escuchado el disco entero...pienso que mejor que hubieran sustituido ASFY por esta...pero qué se le va a hacer...y ya sabemos que el single ha sido un 'flop'... -_-

 

Antonio, no creo que haya que recurrir a dar el "cambio", con añadirla y punto jeje. con lo bonita que es, cae seguro en el próximo álbum... :wub:

 

 

Pero ha habido muchas canciones muy muy bonitas nunca incluidas en ningún álbum...y que se suponían que iban a ser incluidas y fueron excluidas de cualquier álbum.

 

Hablo de 'Cry Just a Little' del álbum Celine Dion;hablo de 'Send Me A Lover' del álbum The Colour Of My Love;hablo de 'Your Light' del álbum Falling Into You;hablo de 'Is Nothing Sacred' del álbum Let's Talk About Love ;hablo de 'Would I Know' del álbum All The Way...A Decade of Song;hablo de 'All Because of You' del álbum A New Day Has Come...y paro ya que me falta el aire!!

Pero hay muchísimas más ,muchas no las conoceré...creo que también se intentó grabar '¿Sabes Cómo es el Amor?' para el álbum ANDHC...la versión en español de 'Have You Ever Been in Love'!! Pero ninguna se ha incluido en ningún disco .... :ermm:

 

Pero si te refieres al 'próximo álbum : reedición de Taking Chances que nos dijo Ehtu...ahí probablemente sí que se incluya...tal vez junto a 'The Reason I Go On',que por cierto,es una perla que sólo he escuchado en las sesiones de grabación....en fin,ya también la escucharemos como Dios manda. :giggle:

 

Por qué creéis que ese favoritismo para Japón?? :shrug: En fin,como digo,ya nos llegarán... :bye1:

"No matter where you are, reach for your own star to realize the power of the dream"

 

From miss Céline Dion to the world those with a will to listen, and not just hear

Posted
Por qué creéis que ese favoritismo para Japón?? En fin,como digo,ya nos llegarán...

 

Podría ser porque los discos son más caros allí y por consiguiente hay que añadir más canciones para que la relación precio-producto sea más equitativo. De todas maneras, aún no he visto por ahí anunciado una edición japonesa de CD+DVD que contenga los dos temas extras, o sea que es probable que esto sea exclusivo para Europa y América y ellos si desean tener el DVD deban comprar nuestra edición.

Posted
Por qué creéis que ese favoritismo para Japón?? En fin,como digo,ya nos llegarán...

 

Podría ser porque los discos son más caros allí y por consiguiente hay que añadir más canciones para que la relación precio-producto sea más equitativo. De todas maneras, aún no he visto por ahí anunciado una edición japonesa de CD+DVD que contenga los dos temas extras, o sea que es probable que esto sea exclusivo para Europa y América y ellos si desean tener el DVD deban comprar nuestra edición.

 

 

Oh! ok gracias Dawn por la info...no lo sabía. :flowers:

entonces...podemos consolarnos con eso...con cosillas que vendrán muy próximamente en el DVD AND...LILV...y...bien! no van para Japón! :rolleyes: :shifty:

"No matter where you are, reach for your own star to realize the power of the dream"

 

From miss Céline Dion to the world those with a will to listen, and not just hear

Posted
entonces...podemos consolarnos con eso...con cosillas que vendrán muy próximamente en el DVD AND...LILV...y...bien! no van para Japón!

 

El DVD de AND saldrá en el mundo entero y con el mismo material para todos, en la edición CD+DVD solo tendremos un avance del mismo, nada más, los japoneses poco van a perderse, porque todo ese material va a estar recogido en el DVD que se lance en diciembre.

Posted
Realmente ahora,habiendo escuchado el disco entero...pienso que mejor que hubieran sustituido ASFY por esta...pero qué se le va a hacer...y ya sabemos que el single ha sido un 'flop'... -_-

 

Antonio, no creo que haya que recurrir a dar el "cambio", con añadirla y punto jeje. con lo bonita que es, cae seguro en el próximo álbum... :wub:

 

 

Pero ha habido muchas canciones muy muy bonitas nunca incluidas en ningún álbum...y que se suponían que iban a ser incluidas y fueron excluidas de cualquier álbum.

 

Hablo de 'Your Light' del álbum Falling Into You

 

 

 

 

Siento decirte que oficialmente Your Light sí está en FITY, la que no estaba era Sola Otra Vez que se incluyó en la edición hispana del mismo unos meses más tarde, como una edición limitada. :wink:

http://i48.tinypic.com/2ngfr0p.jpg

Posted
entonces...podemos consolarnos con eso...con cosillas que vendrán muy próximamente en el DVD AND...LILV...y...bien! no van para Japón!

 

El DVD de AND saldrá en el mundo entero y con el mismo material para todos, en la edición CD+DVD solo tendremos un avance del mismo, nada más, los japoneses poco van a perderse, porque todo ese material va a estar recogido en el DVD que se lance en diciembre.

 

Estaba con ironía :mdr:

"No matter where you are, reach for your own star to realize the power of the dream"

 

From miss Céline Dion to the world those with a will to listen, and not just hear

Posted
Realmente ahora,habiendo escuchado el disco entero...pienso que mejor que hubieran sustituido ASFY por esta...pero qué se le va a hacer...y ya sabemos que el single ha sido un 'flop'... -_-

 

Antonio, no creo que haya que recurrir a dar el "cambio", con añadirla y punto jeje. con lo bonita que es, cae seguro en el próximo álbum... :wub:

 

 

Pero ha habido muchas canciones muy muy bonitas nunca incluidas en ningún álbum...y que se suponían que iban a ser incluidas y fueron excluidas de cualquier álbum.

 

Hablo de 'Your Light' del álbum Falling Into You

 

 

 

 

Siento decirte que oficialmente Your Light sí está en FITY, la que no estaba era Sola Otra Vez que se incluyó en la edición hispana del mismo unos meses más tarde, como una edición limitada. :wink:

 

 

 

Gracias por la aclaración Alber :wink: fue un lapsus jeje

"No matter where you are, reach for your own star to realize the power of the dream"

 

From miss Céline Dion to the world those with a will to listen, and not just hear

  • 2 weeks later...
Posted

No es mi intención ser repetitiva con lo que ya estuvieron diciendo, pero la verdad que es increíble que no esté en el disco MTMH... Y TRIGO también, una pena... Son dos temazos.

Y con respecto a la sesión de grabación, la estoy viendo hace una semana, ya la habré visto como 300 veces, me encanta!

Quand tout m'angoisse, quand tout s'éteint, j'entends ta voix
Posted
Estuve buscando en ebay el single, pero nada de nada...así que al final me compré el single de The power of Love de 1993 que me salió tirado...jeje. A ver si consigo el de map to my heart...

 

 

 

Posted
No es mi intención ser repetitiva con lo que ya estuvieron diciendo, pero la verdad que es increíble que no esté en el disco MTMH... Y TRIGO también, una pena... Son dos temazos.

Y con respecto a la sesión de grabación, la estoy viendo hace una semana, ya la habré visto como 300 veces, me encanta!

 

 

Yo tambien hace tiempo que lo tengo en favoritos, me encanta

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Restore formatting

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...