Céline sorprende a Julie Snyder

[dawn]

Celine Dion surprend Julie Snyder lors tournage banquier

 

Céline Dion surprend Julie Snyder lors du tournage du Banquier

 

Le 29 juillet 2007 - 06:49 |

 

Karine Chateauneuf [AgenceNews]

 

--------------------------------------------------------------------------------

 

L'émission spéciale «Le Banquier» avec Céline Dion.

L'animatrice Julie Snyder a été surprise lors du tournage de l'émission Le Banquier lorsque Céline Dion a pris sa place afin de souligner les quarante ans de l'animatrice.

 

Céline et René sont depuis plus de 20 ans complice des aventures de Julie Snyder et tenaient à tout prix à être présents pour célébrer l'évènement, Céline dans le rôle de l'animatrice et René, pour l'occasion, jouant le Banquier, donnant ainsi l'occasion à Julie de jouer à son propre jeu.

 

Les gains amassés par Julie lors de cette émission très spéciale feront le bonheur de la Fondation de l'Hôpital Sainte-Justine et de la Fondation pour la recherche sur la moelle épinière. Le montant gagné par Julie et remis aux deux fondations est par contre gardé secret jusqu'à la diffusion de l'émission, qui aura lieu à l'automne.

 

Les membres de l'équipe du Banquier et les amis complices étaient particulièrement fiers d'avoir réussi à piéger celle qui est pourtant passée maître dans le domaine.

 

 

Céline sorprende a Julie Snyder durante el rodaje de 'Le Banquier' (Allá Tú en España)

 

Emisión especial 'Le Banquier' con Céline Dion.

La presentadora Julie Snyder fué sorprendida durante la grabación del programa 'Le Baquier' cuando Céline Dion tomo su lugar con el fin de celebrar los cuarenta años de la presentadora.

 

Céline y René tiene más de 20 años de y tenían todo el derecho a estar presentes para celebrar tal evento, Céline en el rol de presentadora y René, para la ocasión, ocupó el puesto del banquero, dando así la ocasión a Julie de jugar a su propio juego.

 

Las ganancias amasadas por Julie en esta emisión tan especial harán felices a la fundación del hospital Sainte-Justine y a la Fundación para la búsqueda sobre la médula espinal. El importe ganado por Julie y enviado a estas dos fundaciones, por contra, se ha guardado en secreto hasta la difusión de la emisión, que tendrá lugar en el otoño.

 

Los miembros del equipo del Banquero y los cómplices amigos están particularmente satisfecho por haberla hecho caer en la trampa a la que es maestra en este dominio.

 

http://www.agencenews.com/uploads/commonfiles/Matinternet_Marc/autres/groupe%201.jpg

 

http://www.agencenews.com/uploads/commonfiles/Matinternet_Marc/autres/groupe.JPG

[CELINO]

Céline como conductora! maravillosa! la imaginais? Dios!

[Ari-Dion5]

Gracias por la infooo!!!

 

Sale guapisimaa en la fotoo!!!

[pepillo90]

que guapa estaba! y cuando se emite?

[S_Saku]

Muchísimas gracias! Sale guapísima en la foto

 

Tengo unas ganas inmensas de ver el programa!

[dawn]

que guapa estaba! y cuando se emite?

 

La noticia solo dice que se emitirá en otoño, habrá que esperar.

[celínico_sin_remedio]

Ya llevamos dos cosas que se emitirán en otoño...las actuaciones en Sainte Justine y ahora esto...

Celine a lo Jesús Vazquez...

Gracias por la info y por las fotos Dawn,está muy guapa!!!

[dawn]

Otra web que recoge la noticia.

 

Surprise party avec Céline

 

Surprise party avec Céline

 

Philippe-Andé Piette

 

29-07-2007 | 07h20

 

Julie Snyder a eu toute une surprise pour son quarantième anniversaire, hier après-midi, en voyant Céline Dion prendre sa place comme animatrice à l’émission Le Banquier.

Stéphane Laporte a conçu cette édition spéciale du Banquier, qui sera diffusée à l’automne, avec l’aide de Céline et René Angélil, des complices de Julie depuis plus de 20 ans.

 

Excellente

 

«Céline est une excellente animatrice, nous a raconté quelqu’un qui assistait à l’émission. Julie était vraiment très émue.»

 

Julie Snyder a eu la chance de participer au jeu qu’elle anime et a donc dû soupeser les offres que lui faisait René, qui a pris pour l’occasion le rôle du banquier. D’autres personnalités-surprises ont rejoint Julie sur le plateau de l’émission.

 

Céline est arrivée mardi soir des Bahamas et elle est en congé à Montréal pour une dizaine de jours. La fondation de l’hôpital Sainte-Justine et la Fondation pour la recherche sur la moelle épinière se partageront, à parts égales, les gains amassés par Julie.

 

Un exploit

 

Avoir réussi à piéger la démone est une source de fierté pour toute l’équipe du Banquier et les amis complices de Julie. Celle-ci est réputée être une championne du coup pendable.

 

L’émission Le Banquier est une production de la boîte JPL et est conçue et scénarisée par Stéphane Laporte. Daniel Rancourt s’occupe de la réalisation.

 

Cette édition très spéciale du Banquier sera présentée à l’automne lors de la deuxième saison de l’émission au réseau TVA.

 

 

Fiesta sorpresa con Céline

 

Julie Snyder ha tenido toda una sorpresa por su cuarenta cumpleaños ayer en la tarde, viendo a Céline Dion tomar su lugar como presentadora de la emisión 'Le Banquier'.

 

Stéphane Laporta que ha concebido esta emisión especial del Banquier, será difundida en otoño, con la ayuda de Céline y René Angelil, cómplices de Julie desde hace más de 20 años.

 

Excelente

 

"Céline es una excelente presentadora, nos ha contado alguien que asistió a la emisión. Julie estaba realmente muy emocionada".

 

Julie ha tenido la oportunidad de participar en el juego que ella anima y por consiguiente ha debido sopesar las ofertas que le hacía René, que ha tomado para la ocasión el rol de banquero. Otras personalidades a modo de sorpresa, se reunieron en torno a Julie en el plató de la emisión.

 

Céline llegó el martes por la noche desde Bahamas y estará descansando en Montreal por unos diez días. La fundación del hospital Sainte-Justine y fundación para la búsqueda de médula espinal, se repartirán, a partes iguales, la ganancia amasada por Julie.

 

Una hazaña

 

Haber hecho caer en la trampa a la diablilla es una fuente de orgullo para todo el equipo del Banquier y y para los cómplices amigos de Julie. Ésta es famosa por ser campeona en 'pillar por sorpresa'

 

La emisión de Le Banquier es una producción de la empresa JPL y es concebida y escenografiada por Stéphane Laporte. Daniel Rancourt se ocupa de la realización.

 

Esta edición my especial del Banquero será presentada en otoño durante la segunda temporada de la emisión, ha señalado TVA.

[celínico_sin_remedio]

Debe de ser muy famoso en Canadá ese concurso,no?

por cierto...Julie Snyder no parece mucho más joven?

Gracias de nuevo,Dawn!!

[said]

Ha de serlo, se puede ganar un mundo de dinero . Aqui en mexico tambien hay una transmición del programa, obviamente con otro conductor, pero por lo que veo en las imagenes es identico

[dawn]

Otra noticia que hace referencia al mismo tema, no la voy a traducir, porque dice exactamente lo mismo, pero la subo por si alguien desea echarle un vistazo, el artículo lo han llamado 'La diablilla pillada por la diva'.

 

http://montreal.24heures.ca/ArtsEtSpectacl...30/4378966.html

 

La démone piégée par la diva!

 

POUR SES 40 ANS

 

Céline Dion a causé toute une surprise à Julie Snyder, sa grande complice des deux dernières décennies, en la remplaçant à la barre de l’émission Le banquier, un populai-re quiz diffusé au Réseau TVA qui a fracassé tous les records de cote d’écoute.

En effet, la célèbre diva a profité de quelques jours de congé bien mérité au Québec pour sur-prendre la sympathique démone qui célébrait son 40e anniversaire.

 

Complices de Julie depuis plusieurs années, Céline Dion et René Angélil tenaient à faire partie des célébrations organisées pour souligner ses 40 ans. Céline et René, qui sont deux fans de Le banquier, ont causé tout un émoi en se présen-tant sur le plateau où l’on enregistrait de nouvelles émissions qui seront diffusées à l’automne. Alors que Céline s’est chargée de l’animation,René est devenu pour l’occasion Le banquier. Julie a pu vivre une expérience mémorable en jouant à ce jeu pour le bénéfice de la Fondation de l’Hôpital Ste-Justine et de la Fondation pour la recherche sur la moelle épinière qui se partageront ses gains.

 

Plusieurs personnalités, dont Éric Salvail et Denise Bombardier, ont participé à l’enregistre-ment de cette émission spéciale qui avait été conçue et scénarisée par Stéphane Laporte et réalisée par Daniel Rancourt.

[celínico_sin_remedio]

Y hoy lo recoge la página oficial:

 

To help celebrate her long time friend Julie Snyder's 40th birthday, Celine will guest host an episode of Snyder's TV game show inspired by "Deal or No Deal" called '' Le Banquier .'' In this episode, not only is Celine hosting, but also Rene Angelil is the banker and Julie Snyder is the contestant!! At the end of the show, they will donate all of their prize money to the Ste. Justine Hospital Foundation as well as the ' Fondation pour la Recherche de la Moelle Épinière '. This episode, hosted by Celine, is scheduled to air on TVA this fall. Stay tuned for more details!

 

Para ayudar a celebrar el 40 cumpleaños de su vieja amiga Julie Snyder,Celine presentará como invitada un programa del espectáculo televisivo de Snyder inspirado en "Deal or no Deal" llamado "Le Banquier".En este programa aparecerán también Rene Angellil como banquero y Julie Snyder como concursante!Al final,donarán todo su premio en metálico a la fundación del hospital Ste. Justine y a la "Fundación para la búsqueda de la médula espinal".Este programa,presentado por Celine,está programado para emitirse en TVA este otoño.Continuad en contacto para más detalles!

 

No dice nada nuevo...pero nos hace aún más la boca agua...

A ver...si llegamos a tenerlo en multimedia...pa' la saca!

 

Otra cosa...y por cierto...no quiero desviar el topic (también es que no sé donde ponerlo) pero ya me parece demasiado que NO SEA LA PÁGINA OFICIAL la que recoja por vez primera las noticias,sino que ya nos hayamos enterado y la oficial sirva sólo de confirmación...en fin...no sé como funcionará el asunto para otros personajes pero en mi humilde opinión creo que esto repercute en la promoción (que en este caso se hace un poco menos) de la web oficial...¿qué pensáis chic@s?

[dawn]

Otra cosa...y por cierto...no quiero desviar el topic (también es que no sé donde ponerlo) pero ya me parece demasiado que NO SEA LA PÁGINA OFICIAL la que recoja por vez primera las noticias,sino que ya nos hayamos enterado y la oficial sirva sólo de confirmación...en fin...no sé como funcionará el asunto para otros personajes pero en mi humilde opinión creo que esto repercute en la promoción (que en este caso se hace un poco menos) de la web oficial...¿qué pensáis chic@s?

 

La web oficial de Celine nunca da primicias, siempre va un paso por detrás de los foros o blogs dedicados a la cantante.

[said]

Sony es el que maneja esa pagina? Ellos deberian ser los primeros en anunciar. Y bañlla que son tontos por que simplemente promocionando ellos ganan muchisimo dinero, total que poner una noticia en una web no sale muy caro

[dawn]

Sony es el que maneja esa pagina? Ellos deberian ser los primeros en anunciar.

 

No es Sony quien maneja esta web, sino gente de Céline. Y no desviemos más el tema

[dawn]

http://www.tqs.ca/showbiz/nouvelles/2007/08/A082802AU.php

 

La saison du "Banquier" débutera le 23 septembre avec une émission spéciale. On pourra voir, entre autres, Céline Dion qui arrivera sur le plateau comme concurrente-surprise pour faire jouer Julie Snyder, de même que l'ex-premier ministre du Canada, Brian Mulroney. Ce dernier deviendra pour l'occasion un porteur de valises du jeu télévisé.

 

Ya conocemos la fecha en la que se emitirá el especial del Banquier con Céline como presentadora y René como Banquero. Será el 23 de septiembre.

 

http://www.cyberpresse.ca/article/20070828...30/CPACTUALITES

 

Plus tard cette saison, Claire Lamarche ramène ses «Retrouvailles», et on présentera un documentaire de deux heures, «Ça pourrait nous arriver», sur la fécondation in vitro et l'adoption. Julie Snyder, qui produit l'émission, y témoigne, de même que Céline Dion.

 

También comentar que a lo largo de esta temporada televisiva, los espectadores podrán ver el documental de dos horas llamado "Ça pourrait nous arriver" que trata el tema de la fecundación invitro y la adopción, la propia Julie Snyder produce esta emisión, además de dar sus propio testimonio, como hará la misma Céline.

Edited August 29, 2007 at 09:46 AM by dawn

[dawn]

La web oficial de Céline también recoge ya la noticia:

 

Celine Hosts "Le Banquier" In September!

August 29 , 2007

 

The 90-minute special edition episode of " Le Banquier" featuring Celine, is now scheduled to air on September 23 at 7:00 p.m. (ET) on TVA Quebec. Not only is Celine hosting the special season premiere episode, René is the banker and Julie Snyder will relinquish her role as host and become a contestant! The special edition show was filmed last month and all prize money was donated to the Ste. Justine Hospital Foundationas well as the ' Fondation pour la Recherche de la Moelle Épinière'. Don't forget to check your local listings for more details!

 

90 minutos de especial y comenzaría a las 7:00 de la tarde en Quebec, gente empiecen a echar cuentas haber a que hora podremos verlo

[celínico_sin_remedio]

La web oficial de Céline también recoge ya la noticia:

 

Celine Hosts "Le Banquier" In September!

August 29 , 2007

 

The 90-minute special edition episode of " Le Banquier" featuring Celine, is now scheduled to air on September 23 at 7:00 p.m. (ET) on TVA Quebec. Not only is Celine hosting the special season premiere episode, René is the banker and Julie Snyder will relinquish her role as host and become a contestant! The special edition show was filmed last month and all prize money was donated to the Ste. Justine Hospital Foundationas well as the ' Fondation pour la Recherche de la Moelle Épinière'. Don't forget to check your local listings for more details!

 

90 minutos de especial y comenzaría a las 7:00 de la tarde en Quebec, gente empiecen a echar cuentas haber a que hora podremos verlo

 

 

19+6=1:00 a.m. para España (península y Baleares.)

19+5=24:00 para Canarias.

19+1=20:00 para Argentina.

19-1=18:00 para México y Colombia.

 

Otros países consultar aquí.

 

[pepillo90]

Vaya, si que comenzamos bien el curso si el Lunes dia 24 tendré que saltarme las dos primeras classes para dormir un poco

[dawn]

Tenemos nueva foto del evento a la espera de este domingo en el que podremos disfrutar del espectáculo

 

http://img223.imageshack.us/img223/2778/bildehh0.jpg

[celínico_sin_remedio]

Tenemos nueva foto del evento a la espera de este domingo en el que podremos disfrutar del espectáculo

 

http://img223.imageshack.us/img223/2778/bildehh0.jpg

 

 

Muchas gracias por la foto Dawn!!

Es la mejor foto!!

[nico robin]

me encanto esa foto jeje gracias dawn

[dawn]

Tenemos nueva foto del evento.

 

Fuente: canoe.com

 

http://www2.canoe.com/divertissement/tele-medias/nouvelles/2007/09/20/bellegang.jpg

[dawn]

Este es el artículo que acompañaba a la foto que subí del día 20, leánlo porque no tiene desperdicio

 

http://www.cyberpresse.ca/article/20070920...557/1017/CPARTS

 

 

René fait un bon banquier: il est pingre!

 

Hugo Dumas

La Presse

 

Les beautés du Banquier descendent les escaliers, la belle Cécile blague qu'à son retour de New York, un douanier lui a ordonné d'ouvrir «sa valise», puis Julie Snyder demande à la foule d'accueillir la première participante, Estèle Morin, mère de huit enfants.

 

La musique part et, vous vous en doutez, c'est Céline Dion, élancée et toute bronzée, qui débarque sur le plateau de TVA. Julie Snyder blêmit: «Mais qu'est-ce que tu fais là?»

 

«Ce n'est pas toi qui anime ce soir, c'est moi l'animatrice», répond la chanteuse, qui demande à ce que l'on reprenne l'ouverture. Les beautés sortent et reviennent toutes à l'exception des six de la dernière rangée, remplacées par Dominique Michel, Marie-Élaine Thibert, Joël Legendre, Herby Moreau de même que Mila et Brian Mulroney, les parrains de Thomas, le fils de Julie Snyder et Pierre Karl Péladeau.

 

Pourquoi autant de surprises? Cet épisode canon du Banquier, où la valise la plus payante vaut 750 000 $, a été enregistré fin juillet pour fêter les 40 ans de la démone. Pas étonnant que TVA l'ait programmé dimanche, à 19 h, pour lancer officiellement les hostilités contre la puissante soirée de Radio-Canada. Avis aux utilisateurs de magnétoscopes: Le banquier se terminera peu après 20 h 30. Ne vous fiez pas trop aux téléhoraires.

 

Hier après-midi, une poignée de journalistes, dont votre dévoué serviteur, ont pu voir la première demi-heure et quelques segments de cette spéciale, dont le montage n'est pas encore terminé. Vous rirez beaucoup et constaterez que Céline Dion, dans son nouvel emploi, maîtrise parfaitement la technique du «tout de suite après la pause».

 

Très à l'aise devant les caméras, la diva connaît aussi tous les noms des beautés et pique une colère contre le banquier, qui n'est nul autre que son mari, René Angélil. Julie et Céline le traiteront d'ailleurs de «cheap» après sa première offre sous les 10 000 $.

 

Les sautes d'humeur de sa femme, qui lui raccrochera même le téléphone au nez, forceront-elles le célèbre impresario à signer de plus gros chèques?

 

 

Évidemment, Julie Snyder remettra ses gains à des organismes de charité, dont la Fondation de l'hôpital Sainte-Justine. «J'aimerais ça avoir un autre enfant, si Dieu le permet», révèle même l'animatrice-productrice, qui poursuit ses traitements de fertilité.

 

Pour l'aider à refuser ou accepter les offres, Julie, qui répète constamment «je n'en reviens pas», se tourne vers un éclectique - c'est le moins que l'on puisse dire - groupe de supporteurs: Éric Salvail, Denise Bombardier et Bernard Landry. Le trio ne manquera pas de lui rappeler qu'elle joue «avec l'argent de Pierre Karl».

 

Dans les 30 premières minutes, les larmes montent souvent aux yeux de Julie Snyder. Lorsqu'elle choisit sa première valise, la 17, pour le 17 mai 2005, elle mentionne qu'il s'agit du «plus beau jour de (sa) vie, la naissance de (son) fils». Elle en sélectionnera une autre lui rappelant sa rencontre avec Pierre Karl. Un petit montant, implore alors Céline Dion. Quoique si c'est la valise de Pierre Karl, ça pourrait être un gros montant, lui réplique Julie Snyder, On croirait quasiment voir Denise et Dodo, faisait remarquer hier le concepteur de l'émission, Stéphane Laporte.

 

Quant à la fameuse guerre du dimanche soir, Julie Snyder relativise: «Moi, je n'aurais rien changé (aux heures de diffusion du Banquier). Mais le dimanche à 19 h, c'est vrai que toute la famille pourra l'écouter. Et c'est vraiment de la contre-programmation. On ne peut pas vraiment leur reprocher (à TVA) de vouloir gagner, quand c'est fait en toute légalité.»

 

Prédiction: Le banquier avec Céline, René et Julie, trois personnalités qui fonctionnent sans nom de famille, fracassera facilement la barre des 2 millions. Acceptée ou refusée cette estimation?

 

 

René es un buen banquero: es un tacaño.

 

Las bellezas de El Banquero descienden las escaleras, la bella Célcile bromea que aa su retorno de New York, un aduanero le ordenó abrir ‘su maletín’, luego Julie Snyder pide a la multitud que reciban a la primer participante, Estèle Morin, madre de ocho niños.

 

La música comienza y, todos dudando, es Céline Dion, esbelta y bronceada, la que desembarca en el plató de TVA. Julie Snyder se asombra: “Pero ¿qué haces tú aquí?”

 

“No eres tú la que anima esta noche, la presentadora soy yo”, responde la cantante, quien pide que de comienzo la obertura. Las bellezas salen, son todas las de la etapa anterior, a excepción de seis de la última fila, que han sido reemplazadas por Dominique Michel, Marie-Élaine Thibert, Joël Legendre, Herby Moreau y por Mila y Brian Mulroney, los padrinos de Thomas, el hijo de Julie Snyder y Pierre Karl Péladeau.

 

¿Por qué tantas sorpresas? Este episodio del Banquero, donde la maleta más cara vale 750 000 $, fue grabado a finales de Julio para festejar los 40 años de la diablilla. Asombra que TVA lo emita un domingo a las 19h, para lanzar así las hostilidades contra la poderosa tarde de Radio-Canadá. Aviso a los que quieran grabarlo: El banquero acabará un poco antes de las 20 h 30. No os fiéis demasiado de los horarios.

 

Ayer por la tarde, un puñado de periodistas, en el cual se encontraba este servidor, pudieron ver la primera media hora y algunos segmentos de este especial, puesto que el montaje aún no estaba terminado. Os reiréis mucho y constatareis que Céline Dion, en su nuevo empleo, domina perfectamente la técnica “ a continuación después de la publicidad”.

 

Muy cómoda ante las cámaras, la diva conocía también el nombre de todas las bellezas y montaba en cólera contra el banquero, que no es otro que su marido, René Angélil. Julie y Céline le tacharon de tacaño tras su primera oferta que se encontraba sobre los 10 000 $.

 

Las salidas de humor de su mujer, que incluso le colegará el teléfono en las narices, ¿forzarán a que el célebre empresario firme un cheque mayor?

 

Evidentemente, Juli Snyder dará sus ganancias a organismos de caridad, como la Fundación del hospital Sainte-Justine. “ Me gustaría tener otro hijo, si Dios lo permite”, revela la presentadora-productora, que ha seguido tratamientos de fertilidad.

 

Para ayudarla a aceptar o rehusar las ofertas, Julie, que repite constantemente ‘no me lo creo’, se vuelve hacia un ecléctico – es lo menos que se puede decir – grupo de apoyo: Eric Salvail, Dense Bombardier y Bernard Landry. El trío no deja de recordarle que está jugando “con el dinero de Pierre Karl”.

 

En los 30 primeros minutos, las lágrimas se suceden en los ojos de Julie Zinder. Cuando ella eligió su primera maleta, la 17, por el 17 de mayo del 2005, menciona que se trata del “más bello día de mi vida, el nacimiento de mi hijo”. Ella también seleccionará otra recordando su encuentro con Pierre Karl (recordemos que este hombre es su pareja). Un pequeño, implora entonces Céline Dion. Aunque si está en la maleta de Pierre Karl, podría ser un importe muy grande, le replica Julie Snyder, creyendo ver casi a Dense y Dodo, que hacían remarcar ayer el diseñador de la emisión, Stéphane Laporte.

 

En cuanto a la famosa guerra del domingo por la noche, Julie Snyder relativiza: “Yo no habría cambiado nada (en los horarios de emisión del Banquero). Pero en el domingo a las 19h, es cierto que toda la familia podrá verlo. Y es realmente una contraprogramación. No podemos realmente reprocharles (a TVA) de querer ganar, cuando todo está hecho legalmente”.

 

Prédicción: El banquero con Céline, René y Julie, tres personalidades que funcionan sin apellido romperá fácilmente la barrera de los 2 millones. ¿Aceptará o rechazará esta estimación?

[pepillo90]

Que lastima que no entienda francés, porqué me encantaría poder entender lo que diran... Quiero ver eso de Celine colgando a Réne

 

 

Muchas gracias dawn

[dawn]

Que lastima que no entienda francés, porqué me encantaría poder entender lo que diran... Quiero ver eso de Celine colgando a Réne

 

Y ¿eso de tacaño?

[celínico_sin_remedio]

Muchas gracias Dawn!! Me ha hecho mucha gracia todo! al menos así podremos ver más o menos qué estan haciendo mientras que yo por ejemplo tampoco entendería nada si no fuera por tí!

 

WOW!750.000 dólares has puesto??????

Céline de nuevo tan caritativa !!!!

[speedy]

Ganas de ver el video!!!

[dawn]

WOW!750.000 dólares has puesto??????

 

Céline no ha puesto ese dinero, ese dinero es lo que vale el maletín más caro del concurso.

[celínico_sin_remedio]

WOW!750.000 dólares has puesto??????

 

Céline no ha puesto ese dinero, ese dinero es lo que vale el maletín más caro del concurso.

 

 

ah ok,gracias por la aclaración!

pero de todas formas seguirá siendo caritativa...hasta el final...