Celine's video message to the late Grégory Lemarchal

[viva_celine]

credits to noriane15 and Sabrinacena on Youtube:

 

(a translation aout what Nikos, Gabriel, Garou and Celine wants to say in French)

 

1.) Greg first talks about how it had always been his dream to sing with Celine Dion. His mom says everything he learned about singing, he learned it from listening to Celine. Celine says that she's sorry she can't be there but really likes him and thinks he's very talented. She tells him to be strong and keep going forward. She says she hopes he doesn't mind if he gets to sing the duet instead of Garou (who usually sings that duet with Celine). Nikos says that Celine only performs duets with the biggest stars, but that she really had her heart set on singing with Gregory. Gregory says it was a huge honor to sing with her and that he thanks her a million, then Nikos gives him a signed copy of Celine's new album.

 

2.) "Hello Gregory, it's Céline! I heard that you like what I do and that's good because I also like what you do! You have an enormous talent and a big presence on stage. Continue to beat you like you do now, it promises for the future! Would have liked that you come to see me but the journey is very long! I believe that Garou is not very far from you, and I think that he would not be angry if I sing 'sous le vent' with someone else! Are you ready? So me too! Let's go and I kiss you!! Bye Bye."

[Bellamy]

Thanks for the translation. This is the first time I know what did Celine say in this video.

[viva_celine]

Thanks for the translation. This is the first time I know what did Celine say in this video.

 

Just got from French-American users...

 

Isn't the message sweet?

[viva_celine]

I hope that he's happy and breathing so easily.

[viva_celine]

Visit his Gregory Lemarchal foundation if you want to help patients with cystic fibrosis:

 

http://www.association-gregorylemarchal.com