Jump to content
Forum Upgraded - Tap/Click Here ×

"Et s'il n'en restait qu'une" Topic Ufficiale

Ronny83

By Ronny83
in Discussioni su Céline Dion

 Share

Recommended Posts

maxceline Newbie

maxceline

Posted
Posted
grazieeeeeeeee :)

 

-11th/12th November 2004 Las Vegas Caesar's Palace!! First ROW!!

-6th May 2008 London O2 Arena,

-19th & 20th May 2008 Paris Bercy

-2nd June 2008 Amsterdam Arena

-14th June 2008 Frankfurt Commerzbank

-3rd July 2008 Milan Datch Forum

-5th July 2008 Nice Stade Nikaia

leleceline Newbie

leleceline

Posted
Posted
grazie mille...però secondo me non è il massimo perche hanno tagliato la parte piu bella...e poi non la trovavo cosi lunga da doverne fare una edit..pero è il mio modesto parere

__________________________

 

Quando puoi vivere per sempre....Per cosa vivi davvero?

 

http://img383.imageshack.us/img383/6063/2459338790da2c232c00tl5.jpg

 

http://storage.eaglepictures.com/twilight/banner/bannerprom.jpg

mattia Newbie

mattia

Posted
Posted
grazie mille...però secondo me non è il massimo perche hanno tagliato la parte piu bella...e poi non la trovavo cosi lunga da doverne fare una edit..pero è il mio modesto parere

mah...per quanto riguarda la lunghezza sono d'accordo, per quanto riguarda invece la parte piu bella, su questo sono scettico...a me sta versione piace molto... :in_love:

jodie19 Newbie

jodie19

Posted
Posted
non poteva esistere copertina più bella di quella :in_love: bellissima come la canzone :in_love:

http://yourprofolio.com/federicavangelisti

 

http://i14.photobucket.com/albums/a312/JeNeVousOubliePas/P1020110jpghcopy.jpg

My loveeee.... Céline l'Italie est ici pour TOI!!!

 

A vingt ans elle était la première chanteuse du Québec, à vingt-cinq ans la plus grande star en France, à trente ans la plus grande star americaine, aujourd'hui à quarante ans, et ce n'est pas tous les jours qu'on peut le dire, elle est la plus grande chanteuse au monde!

Luc Plamondon

 

25 Maggio Parigi,24 Giugno Zurigo,3 Luglio Milano,5 Luglio Nizza, 12-14-15 febbraio 09 Montreal

[/color]

DirkPitt Newbie

DirkPitt

Posted
Posted

io non vedo proprio l'esigenza di fare sta radio edit... se proprio volevano accorciarla potevano togliere i 20 secondi dell'intro ma conservare l'interezza della canzone...

 

cmq è carino sentire due "Je serais Celle-la" così potenti e ravvicinati....

 

grazie allo zietto mattiuccio :D

Fefy Newbie

Fefy

Posted
Posted
azie mattiiii :rolleyes:

A New Day...

 

Then you look at me

And I always see

What I have been searching for

I'm lost as can be

Then you look at me

And I am not lost anymore

Krikkete Newbie

Krikkete

Posted
Posted

Ho finalmente anche io sentito S'il n'en restait...

Ma sinceramente non mi piace moltissimo..

Conto sulle altre dell'album ;)

 

:flowers:

Krikkete Krakkete Krukkete Krà

 

"Leggo i topic prima di postare, ergo sum"

celinesolomia Newbie

celinesolomia

Posted
Posted
:D grande Luca

19-24 May 2008 Paris France

22 June 2008 Munchen Germany

1 July 2008 Wien Austrie

3 July 2008 Milan Italy

5 July 2008 Nice France

12-14-15 February 2009 Montreal Canada

15-16-19 March 2011 Las Vegas Usa

 

 

What's next !!

 

 

 

 

 

 

 

 

facebook

Francesco Scaraggi

DirkPitt Newbie

DirkPitt

Posted
Posted
ora che abbiamo visto il video.... beh non vedo l'ora di toccare il cd singolo.... mamma che ansiaaaaaaa
patroclo88 Newbie

patroclo88

Posted
Posted
carino il video...ma secondo me manca qualcosa...
http://img131.imageshack.us/img131/4610/willgrace8x2324finale19nu9.jpghttp://img511.imageshack.us/img511/4788/about01kv9.jpg
Jvix Newbie

Jvix

Posted
Posted
Anch'io non vedo l'ora di avere il singolo tra le mani, e dire che venerdì prossimo ce l'avrò :giggle:

http://img22.imageshack.us/img22/1993/110fm.jpg

 

CÉLINE DION - STADE DE LA PRAILLE - GENÈVE - 09/07/08

Gaja Newbie

Gaja

Posted
Posted
Anch'io non vedo l'ora di avere il singolo tra le mani, e dire che venerdì prossimo ce l'avrò :giggle:

 

:crybaby: :eek: :jawdrop:

Lo sai vero di essere in grave pericolo di vita???? :giggle: :P

...CéLiNe Tu Es MoN aNgE... jE t'AdOrE!

http://www.gulfnews.com/images/08/03/03/04_ae_celine_dion02_5.jpg

 

gO vEgAn!

 

http://img143.imageshack.us/img143/1673/rightsat3.jpg

Jvix Newbie

Jvix

Posted
Posted
Anch'io non vedo l'ora di avere il singolo tra le mani, e dire che venerdì prossimo ce l'avrò :giggle:

 

:crybaby: :eek: :jawdrop:

Lo sai vero di essere in grave pericolo di vita???? :giggle: :P

 

Abbastanza :shifty:

http://img22.imageshack.us/img22/1993/110fm.jpg

 

CÉLINE DION - STADE DE LA PRAILLE - GENÈVE - 09/07/08

Gaja Newbie

Gaja

Posted
Posted
:P

...CéLiNe Tu Es MoN aNgE... jE t'AdOrE!

http://www.gulfnews.com/images/08/03/03/04_ae_celine_dion02_5.jpg

 

gO vEgAn!

 

http://img143.imageshack.us/img143/1673/rightsat3.jpg

DirkPitt Newbie

DirkPitt

Posted
Posted
fa subito tante belle scansioni miraccomando :D
maxceline Newbie

maxceline

Posted
Posted
si si bravo jvan..scansionizzacelo TUTTO :P

 

-11th/12th November 2004 Las Vegas Caesar's Palace!! First ROW!!

-6th May 2008 London O2 Arena,

-19th & 20th May 2008 Paris Bercy

-2nd June 2008 Amsterdam Arena

-14th June 2008 Frankfurt Commerzbank

-3rd July 2008 Milan Datch Forum

-5th July 2008 Nice Stade Nikaia

MATTE Newbie

MATTE

Posted
Posted

Ciao a tutti mi sono appena iscritto...e sono molto contento di condividere questa passione....

vorrei sapere se qualcuno puo' tradurre o a già tradotto il testo del nuovo singolo in francese della mitica CELINE :kicking:

Jvix Newbie

Jvix

Posted
Posted
Lo scanner ce l'ho ma è rotto, vi accontenterete delle foto vero? :giggle:

http://img22.imageshack.us/img22/1993/110fm.jpg

 

CÉLINE DION - STADE DE LA PRAILLE - GENÈVE - 09/07/08

VinnyT. Newbie

VinnyT.

Posted
Posted
Stavolta la traduzione ve l'ho fatta io, perchè mattia era un po' impegnato, ma ha partecipato correggendomi 2 o 3 frasi... :D grazie!!!

 

Ecco a voi:

 

E se ne restasse solo una

(Disposta) a giocare la propria felicità

E a puntare la propria fortuna

Sotto (l’influenza) della passione d’amore

Ad accettare le lacrime

(Ad) accettare notti e giorni

(Ad) abbandonarsi disarmata

Agli artigli dell’amore

 

E se ne restasse solo una

A non essere disincantata

E (a non) piangere per 10 franchi

Su un vecchio divano

Sì, se ne restasse solo una

A credere nell’amore come nei film

Sì, se ne restasse solo una

Quella sarei io

 

E se restasse solo una

Ad andare avanti con coraggio

A sognare al chiaro di luna

Tra le braccia del proprio amante

E ad avere l’audacia

Di affidare in estate

Ad una stella cadente

Giuramenti di eternità

 

E se ne restasse solo una

A disegnare stupidamente

Sulla sabbia delle dune

Due cuori intrecciati

Sì, se ne restasse solo una

A credere nell’amore in grande stile

 

Sì, se ne restasse solo una

Quella sarei io

 

E se ne restasse solo una

Che osi affermare

Che non amare è la più grande delle sfortune

Di seguire fino in capo al mondo

Senza domande e senza patti

Quella sarei io

 

E se ne restasse solo una

Ad invidiare la giostra

Dove uomini e donne

Da sempre s’intrappolano

Ad invidiare le loro pazzie, i loro successi, le loro preoccupazioni

Quella sarei io

Quella sarei io

 

E se ne restasse solo una

A cercare senza pudore

La giusta spalla

Dove nascondere la propria felicità

E se ne restasse solo una

Per l’amore infinito

Sì, se ne restasse solo una

Quella sarei io

 

Benvenuto Matte ecco il testo tradotto già c'era bastava controllare qualche pagina precedente :flowers:

For Exclusive News "Like Us" on Facebook

 

http://i44.tinypic.com/vfjwad.jpg

click on the banner

lauracd Newbie

lauracd

Posted
Posted
Lo scanner ce l'ho ma è rotto, vi accontenterete delle foto vero? :giggle:

 

 

 

Certo!

Non vedo l'ora di vederle! :)

Gaja Newbie

Gaja

Posted
Posted
Lo scanner ce l'ho ma è rotto, vi accontenterete delle foto vero? :giggle:

 

Sisi ke mi accontento.... Vojo vederlooooooooooooooooooooooo! :drool:

...CéLiNe Tu Es MoN aNgE... jE t'AdOrE!

http://www.gulfnews.com/images/08/03/03/04_ae_celine_dion02_5.jpg

 

gO vEgAn!

 

http://img143.imageshack.us/img143/1673/rightsat3.jpg

DirkPitt Newbie

DirkPitt

Posted
Posted
Lo scanner ce l'ho ma è rotto, vi accontenterete delle foto vero? :giggle:

 

 

guarda giusto perchè sei tu ci accontenteremo :D :giggle:

maxceline Newbie

maxceline

Posted
Posted
con la traduzione sono sempre più convinto che le si addicono le caratteristiche di ELLE SERAIT celle là.... :)

 

-11th/12th November 2004 Las Vegas Caesar's Palace!! First ROW!!

-6th May 2008 London O2 Arena,

-19th & 20th May 2008 Paris Bercy

-2nd June 2008 Amsterdam Arena

-14th June 2008 Frankfurt Commerzbank

-3rd July 2008 Milan Datch Forum

-5th July 2008 Nice Stade Nikaia

mattia Newbie

mattia

Posted
Posted
con la traduzione sono sempre più convinto che le si addicono le caratteristiche di ELLE SERAIT celle là.... :)

esatto, perfettamente d'accordo.... :wub:

maxceline Newbie

maxceline

Posted
Posted
un pochino Luca.. ma ora tutto passato grazie a vinny e mattia lol

 

-11th/12th November 2004 Las Vegas Caesar's Palace!! First ROW!!

-6th May 2008 London O2 Arena,

-19th & 20th May 2008 Paris Bercy

-2nd June 2008 Amsterdam Arena

-14th June 2008 Frankfurt Commerzbank

-3rd July 2008 Milan Datch Forum

-5th July 2008 Nice Stade Nikaia

DirkPitt Newbie

DirkPitt

Posted
Posted (edited)
miraccomando a non avere + dubbi la prossima volta hahahaha Edited by DirkPitt
Krikkete Newbie

Krikkete

Posted
Posted

Non so perchè, ma a me sta canzone non riesce a piacere...Boh.. :(

Krikkete un pochino delusa :(

 

:flowers:

Krikkete Krakkete Krukkete Krà

 

"Leggo i topic prima di postare, ergo sum"

DirkPitt Newbie

DirkPitt

Posted
Posted
dai ti rifarai con il resto del cd... il videoclip l'hai visto almeno?

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Restore formatting

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
 Share
Go to topic listing

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...