Nuevo Single: Et S'il N'en Restait Qu'une

[pepillo90]

Como será el resto de la canción? Tendrá estribillo? Será aun más trágico y más elevación de voz?? Y lo que más le preocupa a Pepis, ye videoclip?? Por la música y ese "corazo a lo gótico" parecerá trágico, que pensais?

 

No creo que la canción varie mucho, puede que vaya 'in crecendo' o como se escriba . El estribillo es el título de la canción, así que olvídate de eso , y en cuanto al videoclip... que más da, yo quiero la canción entera ya!!!!

<{POST_SNAPBACK}>

 

 

Pues yo antes quiero el videoclip

[celinesco_fanatico]

El videoclip y la foto sesión de D´ELLES se está haciendo de rogar, no?? No puedo sperar

[AlberDR2]

El videoclip y la foto sesión de D´ELLES se está haciendo de rogar, no??  No puedo sperar

<{POST_SNAPBACK}>

 

la de D'elles es normal, peor la del single ya está tardando muchísimo en salir...

[onix]

presiento que D´elles tendra un exito asi tipo D´eux por que Celine regresa con todooo.. espero que las demas canciones del album sean asi de fuertes y tipo "goticas"...... el solo hecho de pensarlo me pone la piel de gallina.... esto me suena tipo I surrender en cuanto a fuerza.... aunque celine no sube tanto la voz es suficiente como para erizar la piel o no???

es una muy buena cancion, va a ser el primer single???

 

 

 

 

 

 

 

no paro de escucharla como dijeron por ahi... es una cancion "orgasmica 1000%"

[pepillo90]

En Team Celine, en la sección In Her Own Words, hay un video donde Celine habla de SNRQ

 

Recordad que para poder el video teneis que ser miembros de Team Celine

[dawn]

¿Y qué es lo que cuenta en el video?

[pepillo90]

¿Y qué es lo que cuenta en el video?

<{POST_SNAPBACK}>

 

 

Esta en francés y no he entendido mucho, pero por lo que parece esta muy orgullosa de d'Elles, y encatnada de las escritoras

[pepillo90]

La canción ya está entera en TEAM CELINE!!!!

 

 

Y que finaaaaaal!!! Totalmente inesperado!!! Un cambio de voz increible!! Un descendoo una preciosidad!!!

 

 

Segurisimo que no os esperabais esto! Esta canción es totalmente impervisible!!!

[the_genius]

La canción ya está entera en TEAM CELINE!!!!   

 

 

Y que finaaaaaal!!! Totalmente inesperado!!! Un cambio de voz increible!! Un descendoo una preciosidad!!! 

 

 

Segurisimo que no os esperabais esto! Esta canción es totalmente impervisible!!!

 

 

no me puedo esperar mas.........

quiero oir la cancion completa.

 

será que este disco venderá más que D'eux???????????????????????

por lo menos espero a que igual.....

[pepillo90]

La canción ya está entera en TEAM CELINE!!!!    

 

 

Y que finaaaaaal!!! Totalmente inesperado!!! Un cambio de voz increible!! Un descendoo una preciosidad!!! 

 

 

Segurisimo que no os esperabais esto! Esta canción es totalmente impervisible!!!

 

 

no me puedo esperar mas.........

quiero oir la cancion completa.

 

será que este disco venderá más que D'eux???????????????????????

por lo menos espero a que igual.....

<{POST_SNAPBACK}>

 

 

Pues lo dudo mucho, por el tema de la pirtaeria... Pero que en cuanto a records en charts y todo esto... no me extrañaria

 

Aqui esta la canción COMPLETA:

 

Et s'il n'en restait qu'une (je serais celle là) - Céline Dion, D'elles 2007

 

 

Et s'il n'en restait qu'une

Pour jouer son bonheur

Et miser sa fortune

Sous le rouge du coeur

Pour accepter les larmes

Accepter nuits et jours

De se livrer sans armes

Aux griffes de l'amour

 

Et s'il n'en restait qu'une

A n'être pas blasée

Et pleurer pour deux thunes

Sur un vieux canapé

Oui s'il n'en restait qu'une

Pour l'amour cinéma

Oui s'il n'en restait qu'une

Je serai celle là

 

Et s'il n'en restait qu'une

Pour aller bravement

Rêver au clair de lune

Au bras de son amant

Et pour avoir l'audace

De confier en été

A l'étoile qui passe des voeux d'éternité

 

Et s'il n'en restait qu'une

Pour bêtement tracer

Sur le sable des dunes

Deux coeurs entrelacés

oui s'il n'en restait qu'une

Pour l'amour grand format

 

Oui s'il n'en restait qu'une

Je serai celle là

 

Et s'il n'en restait qu'une

Pour oser affirmer

Qu'il n'est pire infortune

Que de ne pas aimer

De suivre au bout du monde

Sans question, sans contrat

Je serais celle là

 

Et s'il n'en restait qu'une

Pour envier le manège

Où les uns et les unes

depuis toujours se piègent

Pour envier leurs folies, leur succès, leurs tracas

Je serais celle là

Je serais celle là

 

 

Et s'il n'en restait qu'une

Pour chercher sans pudeur

Une épaule opportune

Pour cacher son bonheur

Et s'il n'en restait qu'une

Pour l'amour à tout va

Oui Et s'il n'en restait qu'une

Je serais celle là

 

Por cierto, hace un agudo de pecho muy alto (eso si.... no muy largo)

Edited February 13, 2007 at 09:17 PM by pepillo90

[pepillo90]

Por favor! que alguien me comente que le ha parecido que toy muy aburrido

[pepillo90]

La canción ya está sonando en las Radios!!

 

En Cherie FM sonó justo despúes de las noticias

[AlberDR2]

Gracias a ifsicol tenemos la oprtunidad de escuchar el tema completo por internet!!!!!

No tiene el final que esperaban pero a mí me paree perfecto

 

Celine DION - TF1.fr

[VinnyT.]

Yo he puesto la versiòn HQ en la secciòn multimedia

[AlberDR2]

Yo he puesto la versiòn HQ en la secciòn multimedia

<{POST_SNAPBACK}>

Grazie Vinny!!! Que mejor regalo para el día de San Valentín!

[VinnyT.]

de nada

[AlberDR2]

La calidad de la grabación es absolutemante BRUTAL!

[dawn]

Grazie Vinny, la calidad es impresionante !!!!

 

Acabo de hacer la primera escucha entera y se me ha quedado la boca abierta al escuchar el giro que tiene la canción, no me la esperaba para nada.

[celinesco_fanatico]

Pues lo dudo mucho, por el tema de la pirtaeria... Pero que en cuanto a records en charts y todo esto... no me extrañaria 

 

Aqui esta la canción COMPLETA:

 

Et s'il n'en restait qu'une (je serais celle là) - Céline Dion, D'elles 2007

Et s'il n'en restait qu'une

Pour oser affirmer

Qu'il n'est pire infortune

Que de ne pas aimer

De suivre au bout du monde

Sans question, sans contrat

Je serais celle là

 

Et s'il n'en restait qu'une

Pour envier le manège

Où les uns et les unes

depuis toujours se piègent

Pour envier leurs folies, leur succès, leurs tracas

Je serais celle là

Je serais celle là

 

 

Et s'il n'en restait qu'une

Pour chercher sans pudeur

Une épaule opportune

Pour cacher son bonheur

Et s'il n'en restait qu'une

Pour l'amour à tout va

Oui Et s'il n'en restait qu'une

Je serais celle là

 

Por cierto, hace un agudo de pecho muy alto   (eso si.... no muy largo)

<{POST_SNAPBACK}>

Traducción integra:

SI SÓLO QUEDARA UNA

Y si sólo quedara una

para confiar su felicidad

y apostar su fortuna

bajo el rojizo del corazón

para aceptar las lágrimas

aceptar noches y días

liberarse sin armas

a las garras del amor.

 

Y si sólo quedara una

a no estar herida

y llorar para dos (tunes)***

en un viejo sofá

sí, si sólo quedara una

para el amor al cine

sí, si sólo quedara una

yo sería ésa.

 

LA LA LA LA

LA LA LA LA

LAAAA

 

Y si sólo quedara una

para ir valientemente

(a) soñar a la luz de luna,

al brazo de su amante,

y para tener la audacia

de confiar, en verano

a la estrella que pasa,

deseos de eternidad.

 

Si sólo quedara una

para trazar tontamente

en las dunas de arena

dos corazones entrelazados

sí, si sólo quedara una

para el amor en gran formato

sí, si sólo quedara una

Yo sería ésa.

 

LA LA LA LA

LA LA LA LA

LAAAAA.

 

Y si sólo quedara una

para atrever a afirmar

que no hay peor infortunio

que no amar,

de seguir al fin del mundo

sin dudas, sin contrato

Yo sería ésa.

 

Y si sólo quedara una

para envidiar la noria*

donde los unos y los otros

se atrapan, desde siempre,

para envidiar sus locuras, su éxito, sus preocupaciones

yo sería ésaaaaaaa

 

LA LA LA LA

LA LA LA LA

 

yo sería ésaaaaaaaaaaaaaaa

 

Y si sólo quedara una

para buscar, sin pudor,

un hombro conveniente

para ocultar su felicidad

y si sólo quedara una

para el amor que "a todo va"

sí y si sólo quedara una

yo sería ésa.

 

*: Pues si, se refiera a la noria atracción, pero en realidad es una metáfora muy utilizada en Francia a la vez que una tradición, donde van los enamorados probar su amor.

 

Además de vender más de 8 o 9 de D´EUX pues que sería dificil, no lo hizo ultmamente sus discos en inglés como que lo hiciera ahora un francés. Yo le pongo 2 millones como mínimo.

[dawn]

¿Ya estás especulando con lo que va vender? Si aún ni siquiera sabemos como va a promocionar el disco, a disfrutar primero este pedazo de tema y ya después hablaremos de ventas

[celinesco_fanatico]

¿Ya estás especulando con lo que va vender? Si aún ni siquiera sabemos como va a promocionar el disco, a disfrutar primero este pedazo de tema y ya  después hablaremos de ventas 

<{POST_SNAPBACK}>

Yo sólo contesté lo que decían the_genius y Pepis, ya que el primero decía que ojalá vendiese igual o más que D´EUX cosa que, sinceramente es dificil. Posible, pero dificil.

[dawn]

No te preocupes Marc, es que estoy demasiada excitada disfrutando de este momento y lo demás molesta

 

Esta en francés y no he entendido mucho, pero por lo que parece esta muy orgullosa de d'Elles, y encatnada de las escritoras

 

No te preocupes ya ayer me pude hacer con el video y más o menos he podido enterarme de lo que dice

[pepillo90]

es q q pedazdo de cancion! Ese giro me encanta!

[dawn]

Adeline, muchas gracias maja, ha encontrado el cover del single !!!!

La fuente es source: www.fnacmusic.com

 

http://media.virginmega.fr/Covers/Zoom/SMI/888880119919.jpg

 

No se que os parece a los demás, pero me encanta, es como la portada de un album de fotos o un diario y la letra , podría estar mejor

Edited February 14, 2007 at 11:03 AM by dawn

[pepillo90]

Justo lo estaba poniendo yo y te has adelantado! ajajaj

[dawn]

Estoy muy excitada y cuando estoy así corro mucho . Por cierto, el single también está anunciado en la Virgin francesa, este es el link

 

http://www.virginmega.fr/

 

Estaba viendo que aquí la canción se puede comprar por un Euro y te la ofrecen con esta calidad:

 

Format : WMA 9

Encodage : 192 Kb/s, Stéréo

Poids : 4.86 Mo

[celinesco_fanatico]

Pues oyes!! La portada del single es simple pero a mi me encanta. Me recuerda a la portada dle single de A NEW DAY HAS COME con piedras y agua como si fuera un estanque con tonos azules y verdes. Sabía que se iba a utilizar la tipografía de ONCP.

[dawn]

Lo que está claro es que los que deseaban la vuelta de la firma 'Celine' van a tener que seguir esperando

[celinesco_fanatico]

Lo que está claro es que los que deseaban la vuelta de la firma 'Celine' van a tener que seguir esperando 

<{POST_SNAPBACK}>

Joos!! Con el actractivo que era ese logo.

[dawn]

  Joos!! Con el actractivo que era ese logo.