Nuevo disco: D'Elles --> Mayo 2007

[dawn]

Sabeis que ya faltan tan solo 29 días?

 

¡Qué nervios!!!!

[AlberDR2]

28 días!!

[dawn]

¡¡¡¡¡De la web oficial !!!!

 

Celine Fans: Win a Copy of 'D'elles'

April 23 , 2007

 

Attention all Celine fans! This month we are giving away ten copies of 'D'elles!' Celine's new French-language album, which features thirteen new songs, is scheduled to be released on May 21 in Europe and May 22 in Canada. Starting today at Noon (ET), for your chance to win simply complete the entry form and correctly answer the contest question before Friday, April 27 (ET).

 

Lástima que aún no esté activo .

[pepillo90]

 

A ver si nos toca!!

[pepillo90]

Jean-François Breau hablando sobre la grabación de "On s’est aimé à cause":

 

http://medias.tva.ca/emissions/salutbonjou...acles/16814.wmv

 

Traduccion por favor?

Edited April 23, 2007 at 04:50 PM by pepillo90

[celinesco_fanatico]

Jean-François Breau hablando sobre la grabación de "On s’est aimé à cause":

 

http://medias.tva.ca/emissions/salutbonjou...acles/16814.wmv

 

Traduccion por favor?

No sé que ocurre que no me deja entrar en la página, como para poder traducir

[dawn]

Pepillo, el link no funciona, ¿podrías ver si puedes darlo de otra manera? Gracias.

[pepillo90]

Ya arreglé el link

[celinesco_fanatico]

Ya arreglé el link

Descargando Luego comentario

[celinesco_fanatico]

Ya arreglé el link

Descargando Luego comentario

Bueno, la parte que entendí porque el francés de Quebec, me da trabas es que sólo tiene alabanzas por Celine, peloteo , que es una gran cantante internacional y que está encantado de haber colaborado con ella y su amigo Marc especialmente para ella porque él no suele componer letras para otros artistas, porque prefiere componerles la música y melodía.

 

La letra de "A Cause" se lo presentaron en Enero y tanto él como Marc, de leerlo una vez, ya dieron con la melodía apropiada.

 

Ya es seguro que la letra de "A Cause" y "On S´est aimé A Cause" tiene la misma letra pero melodía completamente distinta.

 

Luego, la grabación de febrero, que ella hacía caso de sus instrucciones, y que fue facil trabajar con ella porque ella entendía perfectamente las instrucciones de Jean, según su visión de "A Cause", y como no... se reía con ella .

 

Después ya hablaba de su album y su Gira por Quebec.

 

Si además de ser cantante, Celine tendría que ser conocida por arrancar risas, como nunca cambia

 

Espero haberte ayudado Pepis

[pepillo90]

Muchas gracias Marc

[AlberDR2]

Muchas gracias Marc por esa traducción!!! así nos va desvelando poquito a poco ese misterio alrrededor de las dos versiones de À Cause

 

Estemos atentos al concurso de D'elles, a ver si por un casual alguna de esta sección se lleva el álbum a casa

[pepillo90]

La foto del calendario de TC de este mes es la foto de la portada en grande!

[pepillo90]

Siento tener que postear esto...

 

The upcoming Celine Dion album is going to be released ONLY in French speaking countries, this is not what we first thought and informed. The decission is made by the president of SonyBMG Europe and there's nothing we can do. Celine's English album is coming out in the Fall and it will be one of our biggest releases.

 

Kari Holmgren

Brand & Label Manager

Sony Bmg Music Entertainment (Finland) Oy

 

Es decir, que nada de D'elles en España (por el momento...)

[celinesco_fanatico]

Siento tener que postear esto...

 

The upcoming Celine Dion album is going to be released ONLY in French speaking countries, this is not what we first thought and informed. The decission is made by the president of SonyBMG Europe and there's nothing we can do. Celine's English album is coming out in the Fall and it will be one of our biggest releases.

 

Kari Holmgren

Brand & Label Manager

Sony Bmg Music Entertainment (Finland) Oy

 

Es decir, que nada de D'elles en España (por el momento...)

Pues es un poco injusto, puesto que ONCP se lanzó en su día, y D´ELLES promete ser más "grande y mejor" que ONCP y 1FE4T. Yo creo que SI debería venderse. Aunque sea poco, algo es algo.

[celínico_sin_remedio]

¿QUÉEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE?NO PUEDE SER,CUANDO HAN DICHO ESO????SÓLO EN FRANCIA Y CANADÁ???NOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!!!

[celínico_sin_remedio]

Pero vamos a ver...habrá nuevo disco D'elles en España? no me ha quedado claro

[dawn]

Pero vamos a ver...habrá nuevo disco D'elles en España? no me ha quedado claro

 

El disco sí llega a España, si han llegado todos los otros porque no va a llegar este, solo que aquí Sony trabaja muy malamente.

[AlberDR2]

Yo estoy completamente seguro de que sí llegaraá, al igual que han llegados todos sus predecesores, todos sus álbumes en francés me los he comprado donde vivo y algunos (sobretodo los más recientes) los he pillado en el mismo mes que salieron a a la venta en Francia o con un poco más de retardo, así que no nos preocupemos mucho por este asunto

[celínico_sin_remedio]

ok!menos mal! me temía lo peor!

[celinesco_fanatico]

Pero vamos a ver...habrá nuevo disco D'elles en España? no me ha quedado claro

 

El disco sí llega a España, si han llegado todos los otros porque no va a llegar este, solo que aquí Sony trabaja muy malamente.

 

 

Yo estoy completamente seguro de que sí llegaraá, al igual que han llegados todos sus predecesores, todos sus álbumes en francés me los he comprado donde vivo y algunos (sobretodo los más recientes) los he pillado en el mismo mes que salieron a a la venta en Francia o con un poco más de retardo, así que no nos preocupemos mucho por este asunto

Pues más les vale... porque es de tontos no recibir discos a un país por cuestión de ventas. Sean pocas pero algo es algo. Por ejemplo "1fe4t" fue Oro en Portugal por vender 20.000, así que fijaros.

[Nain]

eso es menos preciar al mercado!

y eso no lo tiene q hacer, por mas Sony q sea... todos nos merecemos tener su musica

ya que no solo tiene fans en Canadà y Francia, sino en muchos paises

esto es algo que enfada mucho

[Nain]

uuuuuuuuuyyy una queja

a pesar de todo de q amo las canciones

 

pero no quiero mas adelanto de los temas

espero q todo sea mas sorpresa....

si quiero no se adelantos de otras cosas... no quiero q le quite la magia ... aaiii

[celinesco_fanatico]

eso es menos preciar al mercado!

y eso no lo tiene q hacer, por mas Sony q sea... todos nos merecemos tener su musica

ya que no solo tiene fans en Canadà y Francia, sino en muchos paises

esto es algo que enfada mucho

O eso o incluso llegué a pensar en l palabra "racismo de lengua". El francés es también una de las lenguas máshabladas, yademás Celine es una leyenda "francofona" y ya por el nombre de Celine Dion, se deberían vender sus discos con el mismo cuidado que en sus albumes en inglés.

 

Nada de eso d "Marginar" un disco sólo porque sea en francés.

[celínico_sin_remedio]

eso es menos preciar al mercado!

y eso no lo tiene q hacer, por mas Sony q sea... todos nos merecemos tener su musica

ya que no solo tiene fans en Canadà y Francia, sino en muchos paises

esto es algo que enfada mucho

O eso o incluso llegué a pensar en l palabra "racismo de lengua". El francés es también una de las lenguas máshabladas, yademás Celine es una leyenda "francofona" y ya por el nombre de Celine Dion, se deberían vender sus discos con el mismo cuidado que en sus albumes en inglés.

 

Nada de eso d "Marginar" un disco sólo porque sea en francés.

 

Pero eso son tres palabras,Marc

[celinesco_fanatico]

eso es menos preciar al mercado!

y eso no lo tiene q hacer, por mas Sony q sea... todos nos merecemos tener su musica

ya que no solo tiene fans en Canadà y Francia, sino en muchos paises

esto es algo que enfada mucho

O eso o incluso llegué a pensar en l palabra "racismo de lengua". El francés es también una de las lenguas máshabladas, yademás Celine es una leyenda "francofona" y ya por el nombre de Celine Dion, se deberían vender sus discos con el mismo cuidado que en sus albumes en inglés.

 

Nada de eso d "Marginar" un disco sólo porque sea en francés.

 

Pero eso son tres palabras,Marc

Me comí la s del plural Perose me entiende No se puede marginar un lanzamiento por su lengua sin saber cómo es el contenido.

[AlberDR2]

En la página oficial del director de la gira de Céline en Francia, Gilbert Coullier, podemos ver una nueva aunque diminuta instantánea del photoshoot para D'elles.

Gracias Vinny

 

 

 

http://img412.imageshack.us/img412/3350/dellesrk0.jpg

[dawn]

¡Qué bonita! y pelirroja . Me parece que este va a ser el photoshoot más intimista que le hemos visto.

[celinesco_fanatico]

En la página oficial del director de la gira de Céline en Francia, Gilbert Coullier, podemos ver una nueva aunque diminuta instantánea del photoshoot para D'elles.

Gracias Vinny

 

 

 

http://img412.imageshack.us/img412/3350/dellesrk0.jpg

 

 

¡Qué bonita! y pelirroja . Me parece que este va a ser el photoshoot más intimista que le hemos visto.

Que guapa!! Ese color le sienta de miedo!!

 

Ojalá en el libreto haya fotos en color. Celine pelirroja!! Que sexy

[AlberDR2]

Parece una diva de los 50 con ese look....

 

 

 

Sólo quedan 25 días!!