NUOVO duetto di Celine con Tony Bennett

[VinnyT.]

ecco il link alla song!

 

If I Ruled The World

[maxceline]

grazie mille ENZOOOOOOOOOOOOOO

[lauracd]

Olè!

 

GRAZIE UN MILIONE!

[VinnyT.]

ho fatte anke un vidietto amatoriale x promuovere la song!

 

http://www.youtube.com/watch?v=AwM_HS6V98o

[robyfan84]

grazie mille!!!!!!!! la canzone sembra davvero carina!!!

[VinnyT.]

Ecco il testo e la traduzione

 

[hide_me]

If I Ruled The World

 

If I ruled the world,

Every day would be the first day of spring,

Every heart would have a new song to sing,

And we'd sing of the joy every morning would bring.

 

If I ruled the world,

Every man would be as free as a bird,

Every voice would be a voice to be heard,

Take my word we would treasure each day that occurred.

 

My world would be a beautiful place,

Where we would weave such wonderful dreams.

My world would wear a smile on its face,

Like the man in the moon has when the moon beams.

 

If I ruled the world,

Every man would say the world was his friend,

There'd be happiness that no man coud end,

No my friend, not if I ruled the world.

 

Every head would be held up high,

There'd be sunshine in everyone's sky,

If the day ever dawned when I ruled the world

 

Se Governassi Il Mondi

 

Se governassi il mondo

Ogni giorno sarebbe il primo giorno di primavera

Ogni cuore avrebbe una nuova canzone da cantare

E canteremo la goia che ci dona ogni giorno

 

Se governassi il mondo

Ogni uomo sarebbe libero come un uccello

Ogni voce sarebbe degna di essere ascoltata

Credimi custodiremmo ogni giorno che ci viene dato

 

Il mio mondo sarebbe un posto bellissimo

Dove poter tessere sogni meravigliosi

Il mio mondo avrebbe un sorriso stampato sulla faccia

Come quello l'uomo che l'uomo sulla luna ha

quando la luna risplende

 

Se governassi il mondo

Ogni uomo direbbe di essere amico del mondo,

Ci sarebbe felicità immensa che nessun uomo potrebbe limitare,

No caro amico, no se solo io governassi il mondo.

 

 

Ognuno camminerà a testa alta,

Ci sarà splendore in ogni cielo,

Se il giorno non tramontasse mai se io governassi il mondo

[/hide_me]

[SHEILA]

che bella la canzone, mi piace tantissimo (grazie Vinny ) sarà la 20 esima volta che l'ascolto ormai bella bella bella... poi il finale... Edited September 21, 2006 at 05:45 PM by SHEILA

[Ronny83]

Oddio, che capolavoro! Che voce! Considerate che il concept di questo album di duetti è incidere il brano in "presa diretta", cioè senza lavori di post-produzione: una sola sessione, e via...

[SHEILA]

Oddio, che capolavoro!    Che voce!    Considerate che il concept di questo album di duetti è incidere il brano in "presa diretta", cioè senza lavori di post-produzione: una sola sessione, e via... 

<{POST_SNAPBACK}>

 

non la sapevo sta cosa... è da brividi cmq! ha una voce stupenda... anche la voce di Tony mi piace... bravi, bravi un'altra stupenda collaborazione

[Jvix]

Ma Celine!!! Ma cosa mi combiniiiiiiiii????? OMG! Ma avete sentito che voce alta? E alla fine???

 

Alla faccia di chi dice che non ha più la voce di una volta! Secondo me è vicinissima alla voce che aveva nel 97/98! Non trovate anche voi??

[simopre]

ma grazie grazie grazieeee

 

com è bella

[jodie19]

Madonna santa aiutami tu!!

OSSIGENOOOO!!!!!

Intanto la canzone è stupenda.. secondo Céline ha una voce pazzesca anche io penso che si avvicini molto a quella del 98/97.. waaaa che cosa meravigliosa che fa alla fineeee

[Ronny83]

Quando arriva il 27 ottobre? Voglio il CD!!!

[robyfan84]

Madonna santa aiutami tu!!

OSSIGENOOOO!!!!!

Intanto la canzone è stupenda.. secondo Céline ha una voce pazzesca   anche io penso che si avvicini molto a quella del 98/97.. waaaa che cosa meravigliosa che fa alla fineeee      

<{POST_SNAPBACK}>

 

ho pensato la stessa cosa pure io..ha la voce che aveva nel periodo 97/98..!!! la stessa grandissima voce!!!

[maxceline]

eh si...grande voce...stanno da dio assieme

[DirkPitt]

(se avete visto mai will & grace... in questo momento sono Jack... e, con la faccia stupita, dico molto lentamente...) O.... mio.... dio.... (bocca spalancata)

 

 

cioè non ho parole... sta canzone è qualcosa di spettacolare... non ci sono parole per desrivere questa bella emozione...

 

cmq si sente molto la presa diretta e nonostante tutto Céline canta alto

 

il finale è qualcosa di inaspettato, spettacolare e da BRIVIDIIII

[leleceline]

si sente la presa diretta.....e la cosa conferma ulteriormente la prima posizione di cely rispetto ad altre...

 

è favolosa.....che voce sublime

[lauracd]

Bella , bella , bella!

Grande voce!

[VinnyT.]

(se avete visto mai will & grace... in questo momento sono Jack... e, con la faccia stupita, dico molto lentamente...) O.... mio.... dio.... (bocca spalancata)

 

 

cioè non ho parole... sta canzone è qualcosa di spettacolare... non ci sono parole per desrivere questa bella emozione...

 

cmq si sente molto la presa diretta e nonostante tutto Céline canta alto

 

il finale è qualcosa di inaspettato, spettacolare e da BRIVIDIIII

<{POST_SNAPBACK}>

x me qualcosa di inaspettato no dato che mi ero gia scaricato la versione originale ke dura anke di + e gia sapevo di sto finale speravi tanto che lei nn mi deludesse ed infatti è stata straordinaria!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[robyfan84]

davvero straordinaria...!!!

[simopre]

ho consumato l'mp3

[SHEILA]

ho consumato l'mp3 

<{POST_SNAPBACK}>

 

a chi lo dici... anzi ormai l'mp3 ce l'ho in testa... va di continuo !! veramente non sapevo bene cosa aspettarmi da questo duetto... ma è stata davvero una incredibile sorpresa!!! e la sua voce cosi... stupenda è una conferma... che Celine è sempre al top!

[DirkPitt]

x  me qualcosa di inaspettato no dato che mi ero gia scaricato la versione originale ke dura anke di + e gia sapevo di sto finale speravi tanto che lei nn mi deludesse ed infatti è stata straordinaria!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!  

<{POST_SNAPBACK}>

 

 

si pure io avevo l'originale.... però non l'ho mai ascoltata perchè volevo ascoltare quella con Céline

[Letizia]

Io sono davvero una disgrazia umana...come al solito arrivo sempre ultima, e non mi ero accorta che la cnzone era già nella multimedia...

Che bellaaaaa!!! Mi piace, il finale con quella bella urlatona specialmente!!! la voce della celi sembra in formissima!

[leleceline]

è fantastico....sembra in live...non riesco a smettere di scoltarla

[mattia]

Oddio, che capolavoro!    Che voce!    Considerate che il concept di questo album di duetti è incidere il brano in "presa diretta", cioè senza lavori di post-produzione: una sola sessione, e via... 

<{POST_SNAPBACK}>

 

nemmeno io lo sapevo!

è fantastico....sembra in live...non riesco a smettere di scoltarla

<{POST_SNAPBACK}>

anche a me da l'idea di un live... ...che poi é un live-in-the-studio, se proprio vogliamo...

[Marchino]

Non me la fa scaricare!!!

Però ho guradato il "video" di Ronny e devo dire che la canzone non mi fa impazzire al primo ascolto ma la voce.....ammazza che roba!!!

[andrew_84]

con tutto il rispetto della nostra Céline, ma a me sta canzone non dice nulla mi sembra che la voce sia troppo piena, non so come spiegarmi!non mi ha trasmesso nulla

 

forse è il genere che non mi piace, boh..

[mattia]

con tutto il rispetto della nostra Céline, ma a me sta canzone non dice nulla mi sembra che la voce sia troppo piena, non so come spiegarmi!non mi ha trasmesso nulla

 

forse è il genere che non mi piace, boh..

<{POST_SNAPBACK}>

per il troppo piena penso di aver capito cosa vuoi dire, anche se a me onestamente piace molto di piu piena cosi che sottile-sottile....

[celinesolomia]

la canzone è molto bella ma vada solo per un duetto io mi ripeto un album interamente jazz non va bene non va speciamente nel nostro paese poi non ci lamentiamo se non ha successo qui da noi