Un cadou pt Celine

[raluchi]

nu cred ca Celine nu e bine "aparata" de fanii care vor sa urce pe scena si sa o imbratiseze...in caz contrar cred ca ar fi coada la scarile scenei sau mare imbulzeala in jurul ei   

 

revenind la cadou...din pacate eu nu am talent scriitoricesc, desi as vrea eu

Ale tu ar trebui sa fi salvarea noastra in ceea ce priveste cantecul. sunt contra retragerii tale  pt ca esti profesionista poti conferi tentativei noastre o nota de profesionalism.

 

cat priveste lista cu mel rom...se pot include si mel mai vechi? dak da, eu as propune o mel de Angela Similea sau de Mihaela Mihai (au voci super)

<{POST_SNAPBACK}>

Mda...nici eu nu cred ca sar bodyguarzii pe noi daca ne vad cu flori si cadou...doar sa nu-l impachetam prea tare, sa nu spuna ca-i cine stie ce

Cat despre melodii: da, asta era ideea, sa pun melodii vechi si noi. Prin vechi ma refer la chestii chiar vechi, de genul Gica Petrescu (Dumnezeu sa-l odihneasca!), Maria Tanase etc. Vreau sa fie toate genurile, fara manale. De asta...cred c-o sa bag de exemplu si Cargo si Parazitii cu melodia aia care merge super bine cand te superi pe sefi cu "ma.....pe el de sistem" Oricum nu intelege...

<{POST_SNAPBACK}>

 

Mai din ce am citit eu din reviewuri am intzeles ca nu am voie si ca risti sa nu mai poti intra in sala aia vreodata daca faci ceva necugetat.Plus ca cica Celine ar fugi repede prin spate la final deci nu ar permite nimanui sa vina la ea. Poate intre timp s-au mai schimbat regulile dar ma indoiesc.

 

Cat despre meluri : NU VREAU PARAZITIIIII

As vrea Proconsul - Cerul

Malina Olinescu - Eu cred

Ciuleandra e si printre preferintzele mele

Laura Stoica - ....nici o stea

Aurelian Andreescu - Oameni

Romania - Calusarii

Loredana Groza - Buna seara , iubite

Taxi - Criogenia salveaza romania ; asta ar trebui tradusa ca e prea tare

Vama veche - 18 ani

Voltaj - Asta-i viatza

Pasarea colibri - Mica tiganiada

Phoenix - Fata verde cu parul padure

Directia 5 - Cu bratele deschise

 

Eric & Loredana - Dus de Vant

 

si ma mai gandesc , vai ar fii asa multeee

Edited June 23, 2006 at 10:05 PM by raluchi

[Teodora]

nu cred ca Celine nu e bine "aparata" de fanii care vor sa urce pe scena si sa o imbratiseze...in caz contrar cred ca ar fi coada la scarile scenei sau mare imbulzeala in jurul ei   

 

revenind la cadou...din pacate eu nu am talent scriitoricesc, desi as vrea eu

Ale tu ar trebui sa fi salvarea noastra in ceea ce priveste cantecul. sunt contra retragerii tale  pt ca esti profesionista poti conferi tentativei noastre o nota de profesionalism.

 

cat priveste lista cu mel rom...se pot include si mel mai vechi? dak da, eu as propune o mel de Angela Similea sau de Mihaela Mihai (au voci super)

<{POST_SNAPBACK}>

Mda...nici eu nu cred ca sar bodyguarzii pe noi daca ne vad cu flori si cadou...doar sa nu-l impachetam prea tare, sa nu spuna ca-i cine stie ce

Cat despre melodii: da, asta era ideea, sa pun melodii vechi si noi. Prin vechi ma refer la chestii chiar vechi, de genul Gica Petrescu (Dumnezeu sa-l odihneasca!), Maria Tanase etc. Vreau sa fie toate genurile, fara manale. De asta...cred c-o sa bag de exemplu si Cargo si Parazitii cu melodia aia care merge super bine cand te superi pe sefi cu "ma.....pe el de sistem" Oricum nu intelege...

<{POST_SNAPBACK}>

 

Mai din ce am citit eu din reviewuri am intzeles ca nu am voie si ca risti sa nu mai poti intra in sala aia vreodata daca faci ceva necugetat.Plus ca cica Celine ar fugi repede prin spate la final deci nu ar permite nimanui sa vina la ea. Poate intre timp s-au mai schimbat regulile dar ma indoiesc.

 

Cat despre meluri : NU VREAU PARAZITIIIII

As vrea Proconsul - Cerul

Malina Olinescu - Eu cred

Ciuleandra e si printre preferintzele mele

Laura Stoica - ....nici o stea

Aurelian Andreescu - Oameni

Romania - Calusarii

Loredana Groza - Buna seara , iubite

Taxi - Criogenia salveaza romania ; asta ar trebui tradusa ca e prea tare

Vama veche - 18 ani

Voltaj - Asta-i viatza

Pasarea colibri - Mica tiganiada

Phoenix - Fata verde cu parul padure

Directia 5 - Cu bratele deschise

 

Eric & Loredana - Dus de Vant

 

si ma mai gandesc , vai ar fii asa multeee

<{POST_SNAPBACK}>

OK. Din lista ta aprob doar Ciuleandra, Buna seara iubite, Vama Veche da, dar cu "Nu ne mai trageti pe dreapta, nu ne mai trageti pe dreapta..." Ce cantam la melodia asta in timpul unui seminar de semiotica la facultate ...Voltaj au melodia aia cu 20 de ani...ca la 20 de ani, fara griji si fara bani? Pe aia o vreau! Taxi....sorry draga, no way no ho! La Phoenix tre sa punem Andri Popa. Aurelian Andreescu > Nu o stiu pe aia de la Directia 5 si nici pe cea de la Pasarea Colibri. Ascult, vedem.

Vreau Holograf si Cargo...inca ma gandesc ce melodii. Mai si tre s-o avem pe aia cu "cine'a puuuuuuus carciuma'n drum, acela n'o fost om nebun...." Tragem o hora copii?

[raluca]

eu una votez 100% pt holograf nu ar fi misto sa si traducem versurile sa priceapa si ea ceva? si as vrea sa o adaugam si pe adriana balint cu aripi si pe ale ivan(sigur o stiti ) cu melu ei preferat ca mie imi place soarele meu f mult...da cred ca merge si o data-n decembrie

 

si apropos, ale daca nu canti te bat in plus fara tine cum as putea sa termin cantecul? nici nu se discuta, you're in no matter what!

 

cat despre tine manu, revino-ti sweetie, fara tine nu e cantecu complet

Edited June 27, 2006 at 09:38 PM by raluca

[Teodora]

eu una votez 100% pt holograf     nu ar fi misto sa si traducem versurile sa priceapa si ea ceva?

<{POST_SNAPBACK}>

 

Eh, lasa...o sa priceapa limbajul muzicii...

[celdy]

mi se pare ca atunci cand se traduc cantecele se pierde mult din mesajul original, mai ales ca nu suntem specialiste in acest domeniu...sau exista cineva? am putea eventual sa facem o mica prezentare, dar cred ca ne complicam aiurea.

 

sunt de acord cu Teo...limbajul muzicii

[Teodora]

mi se pare ca atunci cand se traduc cantecele se pierde mult din mesajul original, mai ales ca nu suntem specialiste in acest domeniu...sau exista cineva? am putea eventual sa facem o mica prezentare, dar cred ca ne complicam aiurea.

 

sunt de acord cu Teo...limbajul muzicii

<{POST_SNAPBACK}>

Exact! Se pierde mult si e imposibil sa redai exact acelasi lucru....indiferent cat de bun traducator esti. Cand spui ceva in alta limba....spui de fapt altceva...chestii invatate pe la semantica )