Have You Ever Been In Love in spagnolo

[Ronny83]

Nella Sezione Spagnola del forum hanno trovato un'asta di eBay per un foglio di fax autografato da Céline con su scritto il testo di "Have You Ever Been In Love" in spagnolo, curato da Ignacio Ballesteros, lo stesso di "Aun Existe Amor". Il brano sarebbe stato registrato (stando alla data del fax) nel maggio 2003, stesso periodo della recording session di 1F&4T. Chissà se uscirà mai.

 

Link all'asta: http://cgi.ebay.com/ws/eBayISAPI.dll?ViewI...bayphotohosting

 

http://img.photobucket.com/albums/v237/jilkm77/Yahoooo.jpg

 

Grazie a stew.

[VinnyT.]

si si ho letto sarebbe bello...kissà se la mette nel prox album! è lo stesso autore di aun existe amore non kè stesso autore della versione spagnola dell'album "rosso relativo" di tiziano ferro:D Edited January 16, 2005 at 09:03 PM by VinnyT.

[Ronny83]

Altra notizia che arriva dal CelineChannel.Com - Web Communication è relativa all'ultima offerta di 1085 dollari. L'oggetto in vendita? Un fax autografato da Celine Dion con il testo della versione spagnola (mai pubblicata) di Have You Ever Been In Love, noto brano della cantante canadese. L'adattamento spagnolo, curato da Ignacio Ballesteros, noto per aver tradotto tutti testi dell'album Rosso Relativo per Tiziano Ferro e per aver collaborato con Jennifer Lopez, Nek e Laura Pausini, sarebbe stato autografato dalla Dion appena uscita dalla sala d'incisione il 6 maggio 2003 e inviato via fax dalla Sony Music Canada al fantomatico venditore che con una memorabilia del genere a quanto pare intascherà un bel gruzzoletto di dollari.

 

R.S.

Fonte: http://www.musicgel.it/news,16210,2619a206...,dettaglio.html

 

 

Vedete che la "mobilitazione" porta i suoi effetti.

[marcpierced]

Proprio non lo sapevo! Cél avrebbe potuto mettere questa in One Heart, che ne dite?

[Ronny83]

Proprio non lo sapevo! Cél avrebbe potuto mettere questa in One Heart, che ne dite?

<{POST_SNAPBACK}>

Improbabile, visto che nel maggio 2003 (presunta data di registrazione della traccia) One Heart era già uscito.

[IsNothingSacred83]

Chissà se la sentiremo mai :bigeyedsmiley:

[Marchino]

Miiiiiiiii che bello!!!! Però sborsare 1000$ per un foglio mi sembra no schiaffo alla miseria!!!

[heroboy]

Se in inglese è una canzone che tocca il cuore,figuriamoci in spagnolo!!!

 

Sicuramente sarà il top della dolcezza

[IsNothingSacred83]

Miiiiiiiii che bello!!!! Però sborsare 1000$ per un foglio mi sembra no schiaffo alla miseria!!! 

<{POST_SNAPBACK}>

 

Oddio in effetti

[freddy]

HYEBIL è UNA DELLE PIù BELLE CANZONI DI cELINE DEGLI ULTIMI TEMPI..SPERIAMO DI SENTIRLA PRESTO IN SPAGNOLO...

[heroboy]

Notizie in merito???

[leleceline]

si sa piu niente di questa versione??

[Gianlù!...If I Could]

cavolo la voglio sentire!!!!!Freddy hai proprio ragione HYEBIL è fantastica e poi figuriamoci in spagnolo!!!!quel fax l'avevo visto molto tempo fa e infatti speravo che prima o poi la canzone sarebbe uscita...secondo me nel prossimo collector series 2 ce la mettono sicuro come ABM!!

[Giada]

cavolo la voglio sentire!!!!!Freddy hai proprio ragione HYEBIL è fantastica e poi figuriamoci in spagnolo!!!!quel fax l'avevo visto molto tempo fa e infatti speravo che prima o poi la canzone sarebbe uscita...secondo me nel prossimo collector series 2 ce la mettono sicuro come ABM!!

<{POST_SNAPBACK}>

 

 

Ank'io la vorrei tanto sentire!!!!!!!!!!!!

[Ronny83]

si sa piu niente di questa versione??

<{POST_SNAPBACK}>

Purtroppo ancora nulla. Spero la utilizzi per qualche prossimo lavoro.

[IsNothingSacred83]

Speriamo