¡Increible! - ¿Sabes como es el Amor?

[stew]

Esta info esta ha sido plagiada pero bastante Interesante...sabian que "Aun Existe Amor" no es la única cancion que se escribió para Celine en versión en español????..pues no señores la canción "Have You Ever Been In Love" tiene su version en español "¿Sabes como es el Amor?" y que supuestamente la Sony Music lo tiene bajo 7 llaves pero que la letra de la cancion se ha filtrado en el sitio EBay y que vosotros con un poco de dinero lo pueden comprar....la cancion ha sido escrita por el mismo autor de "Aun Existe Amor" (Ignacio Ballesteros Diaz) y se dice que muy posiblemente estaria escribiendo mas canciones para un FUTURO ALBUM EN ESPAÑOL DE LA DIVA...no les parece magnifica la noticia????...

 

Aqui os dejo con el Link de Ebay: http://cgi.ebay.com/ws/eBayISAPI.dll?ViewI...bayphotohosting

 

Y la Letra de la canción:

 

http://img.photobucket.com/albums/v237/jilkm77/Yahoooo.jpg

 

Solo me queda decir: WOWWWWWWWWWWWWW!

Y Gracias Javito por compartir la Info!

[dawn]

que vosotros con un poco de dinero lo pueden comprar

 

Un poco de dinero? Eres rico Stew? porque 1.085 € son muchos billetes

[Clari]

Tanto dinero por un pedazo de papel!! POR FAVOR SONY.... quisiéramos que esta canción fuera lanzada!!

[AlberDR2]

weno yo veo su dedicatoria así que filtrada, filtrada....

pero el caso es que es un buen augurio sólo espero que nuestras espectativas sean ciertas...

[stew]

que vosotros con un poco de dinero lo pueden comprar

 

Un poco de dinero? Eres rico Stew? porque 1.085 € son muchos billetes

<{POST_SNAPBACK}>

 

Que va..hombre...pero bueno ya ves que hay GENTE QUE PAGA LO QUE SEA aunque sea esto un PEDAZO DE PAPEL como dice nuestro MOD

 

En todo caso concuerdo con que OJALA LA SONY SAQUE PRONTO LA CANCION

[dawn]

Bueno, la puja ha finalizado y se lo ha llevado un tal decoratingfajitapita por 1.085$.

[stew]

Igual me lo compraria

[SebasB]

Ya verán que esa y otras canciones erán lanzadas después del retiro de Céline cuando ya no haya material nuevo

[AlberDR2]

LLega un momento que mientras venga, bienvenido sea...

[celinesco_fanatico]

porfavor no digas retiro que me estas entrando miedo, despues del show no se retirara, se retirara de los escenarios pero seguira sacando discos, al menos eso espero, celine no puede haber fin!!

 

y esta mas que cantado que va a sacar un album totalmente en español, os lo imaginais? un album de baladas en español, sus mejores temas o ineditas!! para mi seria una gran idea, noticia y gran sorpresa... y tb para los fans españoles

[dj_Tom]

Hola a todos! Me he tomado la libertad de traducir esta noticia y ponerla en la SECCIÓN FRANCESA (porque no controlo tanto de inglés) para que se sepa y puedan opinar nuestros vecinos.

 

Espero que Sony publique esta canción. Es una de mis favoritas dentro de ONE HEART junto con la canción In his touch (dentro de ANDHC... prefiero otras baladas romanticonas como Nature boy, Goodbye's o I surrender).

[stew]

No problem...aunque la noticia es ya algo vieja

[dj_Tom]

bueno... pero nunca dejará de ser sorprendente. Ellos también se han sorprendido. Desconocían que lo había grabado en español.

[harry dion potter]

ya lo ahbia visto gracias

[stew]

bueno... pero nunca dejará de ser sorprendente. Ellos también se han sorprendido. Desconocían que lo había grabado en español.

<{POST_SNAPBACK}>

 

Jajaja..si tambien nosotros...y creemos que son las JOYITAS QUE LA SONY GUARDA PARA FUTUROS DISCOS DE LA DIVA

[Javito]

Chicos retomo este tema para deciros que después de muchas vueltas y dolores de cabeza he conseguido contactar con Peer Astrom, co-autor de HYEBIL, para preguntarle sobre este tema! He tenido que remover Roma con Santiago para dar con una dirección de contacto suya, y ha sido tan amable de responderme.

 

En cuanto tenga noticias o nuevos detalles sobre esta canción en español (si es que me los quiere contar) os lo pongo por aquí. Con que me diga que la canción sí existe y que se grabó realmente, me doy por satisfecho, ya que se deja la puerta abierta a que la conozcamos algún día!.

 

Crucen los dedos!!

[rael1983]

Chicos retomo este tema para deciros que después de muchas vueltas y dolores de cabeza he conseguido contactar con Peer Astrom, co-autor de HYEBIL, para preguntarle sobre este tema! He tenido que remover Roma con Santiago para dar con una dirección de contacto suya, y ha sido tan amable de responderme.

 

En cuanto tenga noticias o nuevos detalles sobre esta canción en español (si es que me los quiere contar) os lo pongo por aquí. Con que me diga que la canción sí existe y que se grabó realmente, me doy por satisfecho, ya que se deja la puerta abierta a que la conozcamos algún día!.

 

Crucen los dedos!!

 

Javito, estás hecho todo un Sherlock Holmes

Ojalá un día nos encontremos con un mp3 del tema como hace poco nos sorprendiste con la versión orquestada de "Nature Boy".

Buen trabajo

[dawn]

Javito... ya por el esfuerzo que has hecho mereces un monumento. Ojalá tu empeño tenga sus frutos.

[AlberDR2]

Cruzando dedos estaremos, muchas gracias Javito

[Celine Fan 77]

Gracias Javito, creo que si le dijeras a ese señor que has contactado con el autor de la recién descubierta versión de Nature boy y que has logrado publicarla online, puede que él también acceda.

 

Ojalá te conteste pronto!

[ceon]

Suerte Javito!!

Pronto serás todo un "mafioso de las canciones de Céline"

[Flaca]

Ojalá Javito!!! Y si no resulta, igual te agradecemos.

[Javito]

Bueno ya me contestó, y ni sí ni no ni todo lo contrario... esto es lo que me respondió:

 

Hi again Javier.

 

 

Thanks for Your kind words.

 

 

 

Well, i´m not 100% sure about the origin of this.

It rings a bell....

And it might be that this was done for the Chrysler commersial, for which I Drove All Night and Have You Ever Been In Love was used.

I have never heard this version though.

My guess is that , if they recorded it, it was done with Humberto Gatica, Celine´s long time engineer, who is fluent in Spanish.

A pity it never sufaced.

Me too would love to hear it!

 

 

If I remember,I´ll ask them about it the next time we´ll talk.

 

 

Best

 

 

Peer

 

Me temo que él está tan sorprendido como nosotros la primera vez que vimos esa hoja con la letra (le mandé el scan) No parece saber mucho acerca de esta versión, y me dice que si alguien lo sabe con seguridad es Humberto Gatica (obvio!, es su ingeniero de grabación siempre). Pero mucho me temo que contactar con este hombre es mucho más complicado, es casi como intentar contactar a la misma Céline para preguntarla si la grabó o no

 

Puede que la canción no fuera grabada en 2002 sino en 2003 cuando decidieron incluirla otra vez para One Heart y usarla en los anuncios de Chrysler (de hecho la fecha del fax es de mayo de 2003), o puede que la canción no se grabara finalmente... a saber!

 

Lo más fácil hubiera sido buscar información de contacto sobre el adaptador de la letra (Ignacio) pero ya lo intenté y no encontré nada.

 

En fin seguiré buscando datos!

[dawn]

Gracias por tenernos al tanto Javito de tus pesquisas.

 

Por cierto, parece ser que Humberto Gatica tiene cuenta facebook...

 

http://www.facebook.com/pages/Humberto-Gatica/120651457704

Edited October 11, 2010 at 12:47 PM by dawn

[Javito]

Gracias por tenernos al tanto Javito de tus pesquisas.

 

Por cierto, parece ser que Humberto Gatica tiene cuenta facebook...

 

http://www.facebook.com/pages/Humberto-Gatica/120651457704

 

Sí la ví, pero es solo hecha por fans, no es él personalmente

[dawn]

¿Por fans? Lástima. Seguiremos buscando a ver si damos con algo que se pueda usar.

[Javito]

¿Por fans? Lástima. Seguiremos buscando a ver si damos con algo que se pueda usar.

 

Sí, lo ponían en uno de sus comentarios, que hay un montón de gente pidiéndole que escuche su música o para contactar con él, y respondió que sólo era una página hecha por fans

 

De todas formas seguí buscando y mandé un mail a los Westlake studios, donde él ha hecho tantos discos... me contestaron que podían enviarle cualquier mensaje a través de ellos, pero de ahi a que conteste una pregunta como esta... ya te digo es como si intentara contactar a la misma Céline para que me saque de dudas

[celinedream]

o seaaa! desde cuando Humberto Gatica tiene fans

[Flaca]

Deben ser los cantantes y grupos que sueñan con ser producidos por él...

[Javito]

Call it to open a twitter account, to have a blog and send a message from time to time... whatever. But to ask us "hey guys, what do you think of...?" "should I sing this song in my concerts..." or "what song would you like me to promote from my new album"??

 

It'll be more like: Hey guys, the babies just pooped, should I change their dipers, or should René do it?

 

 

Exacto, no sé si se deberían llamar exactamente fans, pero muchos cantantes se pirrarían porque les produjera una sola canción!. Nosotros le conocemos por Céline, pero ha hecho varios discos con Michael Jackson (incluido el último de estudio que publicó en vida), Julio Iglesias, y muchas canciones para Madonna, Gloria Estefan, Barbra Streisand, Mariah Carey y Whitney Houston (osea, todos los grandes!). No sé mucho de él pero ha hecho discos de ventas millonarias (principalmente con Michael), aparte de los que conocemos de Céline! Debe ser un gurú en la industria discográfica sin duda

 

Y es CHILENO! (hermano del cantante Lucho Gatica), por lo que quizá le debemos mucho en cuanto a las cinco canciones en español que hoy tenemos de Céline

 

Ahora he visto que anda preparando un álbum lleno de canciones inéditas de Michael Jackson para noviembre, canciones descartadas de las sesiones de Invincible (2001) y otros discos que hizo con él y que estaban guardadas en los archivos de Sony (más le vale que haga eso mismo con Céline y no espere tanto tiempo con ella! )