CELINO Posted July 5, 2007 at 04:41 PM Posted July 5, 2007 at 04:41 PM (edited) ank io sn a buon punto cn la traduzione in italiano... io ce l'ho in inglese è un libro commovente e bellissimo! Edited July 5, 2007 at 04:41 PM by CELINO Quote
DirkPitt Posted July 6, 2007 at 02:22 PM Posted July 6, 2007 at 02:22 PM sembra una cosa da film "ne esistono solo 3!!! " ci uccideranno per questo! Vabbè l'importante che non venga divulgata apparte noi 3! beh devo ancora ritrovare tutti i file... ma enzino una copia in + vedrà la luce e poi ti dirò a chi andrà... son sicuro che non avrai obiezioni se la merita in tutte le sue pagine Quote
Francy Posted July 6, 2007 at 03:52 PM Posted July 6, 2007 at 03:52 PM Nella sezione Celine Multimedia c'è il file .doc (Word) con la trascrizione dell'intera biografia "My Story My Dream", ovviamente in lingua inglese. Per un attimo leggendo velocemente avevo capito che era quella in italiano...peccato io ho il libro già in inglese. non sarebbe male tradurre tutti insieme questo libro no e postarlo qui così potremmò commentarlo anche insieme... Quote Francy http://i272.photobucket.com/albums/jj193/krysseh/Stars/Celine/Signatures/celine005_by_ex0h.jpg What do you say?What do you say? And I held my heart beating down,But it always comes back for more, yeah.There's nothing I'd love to pull you up,When you're lying down on the floor,So talk to me, talk to me, like lovers do,Walk with me, walk with me, like loves do.Like lovers do. come nella canzone di celine anche io correrò il rischio anche nella realta' proprio per amore... 14/06/08 Francoforte e 03/07/08 Milano due serate speciali con Celine...
leleceline Posted July 7, 2007 at 08:48 AM Posted July 7, 2007 at 08:48 AM è bellissimo...sicuramente fatto meglio di for keeps....merita..io lo ho in francese ed è stato fantastico leggerlo in madrelingua...( poi non smetterò mai di ringraziare vinny e luca per loro sanno cosa ) Quote __________________________ Quando puoi vivere per sempre....Per cosa vivi davvero? http://img383.imageshack.us/img383/6063/2459338790da2c232c00tl5.jpg http://storage.eaglepictures.com/twilight/banner/bannerprom.jpg
carlottazenere Posted July 7, 2007 at 09:31 AM Posted July 7, 2007 at 09:31 AM io purtroppo nn ne ho neanche mezza di autobiografia una mia amica nei prossimi giorni va a parigi e l'ho pregata di comprarmi almeno l'ultima(anche se le vorrei tutte)..cmq ho guardato nella sezione multimedia, ma nn ho trovato il file per leggere my story my dream..mah.. Quote Je m'inventerai reine pour que tu me retiennesJe me ferai nouvelle pour que le feu reprenneJe deviendrai ces autres qui te donnent du plaisirVos jeux seront les notres si tel est ton desirPlus brillante plus belle pour une autre étincelleJe me changerai en or pour que tu m' aimes encore http://img126.imageshack.us/img126/3121/celyfunnybx0.png
Giancarlo_vadala Posted July 7, 2007 at 09:42 AM Posted July 7, 2007 at 09:42 AM Io ce l'ho originale in francese. Devo dire che in alcuni punti non è chiarissimo, perchè il mio francese non è eccellente, però almeno sono i pensieri di Céline nella lingua in cui lei li pensa... c'è anche qualche quebecchismo, tipo performer e tomber en amour anziché tomber amoureux... che bello! Vorrei studiare nel dettaglio le differenze tra il francese del québec e quello standard... Quote Merci Monsieur Angélil pour tout ce que vous avez fait, pour l'avoir aimée jusqu'au bout. Aujourd'hui on sait que Céline n'est pas vraiment Céline sans vous.
maxceline Posted July 7, 2007 at 10:30 AM Posted July 7, 2007 at 10:30 AM io in inglese da biblioteca Quote -11th/12th November 2004 Las Vegas Caesar's Palace!! First ROW!!-6th May 2008 London O2 Arena,-19th & 20th May 2008 Paris Bercy-2nd June 2008 Amsterdam Arena-14th June 2008 Frankfurt Commerzbank-3rd July 2008 Milan Datch Forum-5th July 2008 Nice Stade Nikaia
videoboy Posted July 7, 2007 at 01:49 PM Posted July 7, 2007 at 01:49 PM Io ce l'ho originale in francese. Devo dire che in alcuni punti non è chiarissimo, perchè il mio francese non è eccellente, però almeno sono i pensieri di Céline nella lingua in cui lei li pensa... c'è anche qualche quebecchismo, tipo performer e tomber en amour anziché tomber amoureux... che bello! Vorrei studiare nel dettaglio le differenze tra il francese del québec e quello standard... Si, anche se la bio non l'ha scritta Cely in persona con il uso bel PC Quote http://utenti.lycos.it/querto/hpbimg/eccola.jpg19th May: Paris (Bercy) 2nd June : Amsterdam (Amsterdam Arena) 3rd July: Milan (DatchForum) 16th September : New York (Madison Square Garden)
CELINO Posted July 7, 2007 at 03:02 PM Posted July 7, 2007 at 03:02 PM è bellissimo...sicuramente fatto meglio di for keeps.... Penso di si.. ma cos'ha k nn va For Keeps? io nn ce l'ho ancora.. Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.