<<Mis Escritos>>

March 31, 2006 at 03:43 PM

Hey, ya la estoy escuchando, nunca pensé escuchar un tema de un tenor griego, reconozco no haberlo escuchado en mi vida, aunque ya no podré decir lo mismo, gracias, por cierto tus letras y sugerencias para cantarlas me gustaron bastante, yo no sé que haces que no patentas todo este material :flowers:

April 1, 2006 at 05:08 AM

Jajaja Alber, lo mismo que le dije yo en su momento.

April 22, 2006 at 03:34 PM

BUEEEEEEENAS!!! lamente haberme ausentado tanto.. es que estube con examenes de la Universidad... y estuve estudiando como loco... pero bueno... acá les dejo un poemita que les escribí a mis queridas amigas de la universidad que las quiero mucho...

“Flowers Of My Heart”

A wild magnolia with a rebel Heart

Grows blossoms inside my mind

She wonders where she can be

That funky and funny honey bee

The one that tells her about the world

With a thousand and one words

My little flower was grown to be free

As free as she desires to be

She who looks so divine,

Diana, your name’s sweet as the wine.

Little tulip that you dance so free

Moving your hips from me to thee

Show me the dances of ancient worlds

Those magic movements that have no words

Bewitching is the song that you sing

So calm and sweet the bee has hid its sting

Beautiful tulip of endless wisdom

Sonia’s your name, beautiful blossom

Rose of betrayals, lovers and tears

Flower of the fearless fears

You who grows so powerful and strong

Shall soon prove I’m not wrong

Rose that you dance so close to the other

Dance to that badoneon like no other

Thee who looks so bitter

María, the rose who dances like no critter

My little magapha,

So much to say so little time

Don’t you worry margarita, my dear

I hear you speak so loud and clear

Magapha in love with honey bee

A love so sweet as honey can be

Love rewards those who believe

Maite, my margarita of petals sleeve

My sweet happy daisy

Sometimes you just seem so lazy

What a jumpy heart you’ve got inside

But from my caring gaze you cannot hide

Dance to the rhythm, my lovely daisy

Let the dancing bee guide your steps

Salsa, dance, you carry it all inside

So dance, daisy daisy, sway from side to side

Maru, daisy looking for the sun

I’ll take you there, just take my hand

Look at you, my pretty lilly

So young and grown

Though this may sound a little silly

You’re the cutiest lilly I’ve ever owned

S.O.S. you call to me

To protect you from that mean honey bee

The one who uses your magic powder

To make honey as bitter as sour

I hear you calling loud and clear

She will not turn honey to beer

Don’t be afraid, dear lilly

The bee is gone, it’s on the run

Socorro, you who means “help”

Don’t you worry, lilly darling, I’m on my way

Perfumed jazmin, oh, perfumed jazmin

Where can you possible be?

The honey bee is looking for thee

To make honey, make it with thee

Your smell enlightens my bitter heart

I won’t ever cut you apart

You who grow so fragile and sincere

Don’t you hesitate to speak, I will hear

Victoria I’ll call you

for you are my greatest victory

Yes, I find that name quite satisfactory.

Diana, Sonia, Maite

Maru, María, Socorro, Victoria

These are the flowers of my heart

The ones I always carry deep inside

La traducción se las debo porque estoy corto de tiempo y en un rato tengo que salir... asi que la proxima, les posteo la traducción. Para los que saben inglés, espero que les haya gustado!!

April 22, 2006 at 10:59 PM

zarpada canción!!!!!!!!

May 27, 2006 at 11:25 PM

:clap: HOLA!!! Tanto tiempo!! Hace un montón que no posteaba por el foro y hace bastante que no posteaba cosas mías... así que acá estoy de nuevo para compartir algunas cosas con ustedes...

Ultimamente estoy medio complicado con temas de la Facultad asi que mucho tiempo de postear no tengo, sin embargo, sí chequeo cada tanto el foro y leo las novedades que postean...

Bueno, acá les dejo unas canciones... si bien NO SON MIAS, me parecen re-lindas y me gustaría compartirlas con ustedes para que las aprecien y pongas sus opiniones...

"OPEN DOOR"

I've heard a lot of songs that were sung out of tune

But I learned to find the heart hidden deep in the dunes

It brings it to the fore what it means to be there

When I hang on the core I've got music to share

Coming from above coming from afar

Coming from within is the voice of my heart

Heaven's got an open door tonight

We have found the time to get it right

Heaven's got an open door tonight

I used to have a dream gonna fly like a bird

Where I traveled way beyond of my own little world

Now I found the place I can spread out my wings

Keep on searching for the space I can rule like a king

I've seen a lot of things that have changed who I am

Turned a twist on Mother Earth holding back Uncle Sam

Like every story told always comes to an end

Closing chapters of a book let a broken heart mend

Coming from above coming from afar

Coming from within is the voice of my heart

Heaven's got an open door tonight

We have found the time to get it right

Heaven's got an open door tonight

All that I can say all that I can do

Every tune I sing I decide to be true

Everywhere we go taking in something new

Everytime we play everything that we do

Heaven's got an open door tonight

We have found the time to get it right

Heaven's got an open door tonight

Traducción:

"PUERTA ABIERTA"

Escuché muchas canciones que fueron cantadas fuera de tono

pero aprendí a encontrar el corazón escondido en las dunas

estar juntos incluso en público significa estar ahí

cuando dependo del corazón tengo música para compartir

Viniendo desde arriba, viniendo desde lejos

viniendo desde adentro está la voz de mi corazón

El Paraíso tiene la puerta abierta esta noche

Encontramos el tiempo para entenderlo bien

El Paraíso tiene la puerta abierta esta noche

Solía tener un sueño: volar como un pájaro

donde volada lejos, más allá de mi pequeño propio mundo

Ahora econtré el lugar donde puedo abrir mis alas

sigo buscando el lugar donde pueda reinar como un rey

He visto un monton de cosas que han cambiado quien soy

ahora presto atencion a la Madre Tierra y no escucho al Tío Sam

Como toda historia contada, siempre hay un final

cerrando capítulos de un libro que dejan sanar al corazón

Viniendo desde arriba, viniendo desde lejos

viniendo desde adentro está la voz de mi corazón

El Paraíso tiene la puerta abierta esta noche

Encontramos el tiempo para entenderlo bien

El Paraíso tiene la puerta abierta esta noche

Todo lo que puedo decir es todo lo que puedo hacer

cada tono que canto, decido que sea real

a todo lugar que vamos aprendo algo nuevo

todas las veces que apostamos a todo lo que hacemos

Viniendo desde arriba, viniendo desde lejos

viniendo desde adentro está la voz de mi corazón

El Paraíso tiene la puerta abierta esta noche

Encontramos el tiempo para entenderlo bien

El Paraíso tiene la puerta abierta esta noche

"SAY I LOVE YOU"

I would bend my knees and pray

I'm waiting for guidance night and day

I look to the stars to find a way

To say I love you

If the angels let me try

For you I would climb the mountains high

And sing to the heaven in your eyes

To say I love you

People used to call me solitaire

Wandering about without a care

Thought I knew what life could give

I walked the end of the line

I have been to places never known

Proud to make the journey on my own

Still I always dreamed to live

The day you give me the sign

I would bend my knees and pray

I'm waiting for guidance night and day

I look to the stars to find a way

To say I love you

If the angels let me try

For you I would climb the mountains high

And sing to the heaven in your eyes

To say I love you

Every day a life with you to share

Every night with someone being there

Do you share my dream to live

The day I give you the sign

I would bend my knees and pray

I'm waiting for guidance night and day

I look to the stars to find a way

To say I love you

If the angels let me try

For you I would climb the mountains high

And sing to the heaven in your eyes

To say I love you

Traducción:

"DECIR QUE TE AMO"

Me pondría de rodillas y rogaría

espero alguna señal noche y día

miro a las estrellas para encontrar la manera

para decir que te amo

Si los ángeles me dejan intentar

por tí escalaría la montaña más alta

y cantaría a los cielos en tus ojos

para decir que te amo

La gente solía apodarme "solitario"

vagando sin importarme nada

a pesar de saber lo que la vida me podía dar

siempre caminé al final de la línea

Estuve en lugares que nadie jamás conocerá

orgulloso de hacer el viaje sin compañía

sin embargo, siempre soñé con vivir

el día que me des una señal

Me pondría de rodillas y rogaría

espero alguna señal noche y día

miro a las estrellas para encontrar la manera

para decir que te amo

Si los ángeles me dejan intentar

por tí escalaría la montaña más alta

y cantaría a los cielos en tus ojos

para decir que te amo

Cada día una vida para compartir contigo

todas las noches alguien con quien estar

Compartes mi sueño por vivir

el día que me des una señal?

Me pondría de rodillas y rogaría

espero alguna señal noche y día

miro a las estrellas para encontrar la manera

para decir que te amo

Si los ángeles me dejan intentar

por tí escalaría la montaña más alta

y cantaría a los cielos en tus ojos

para decir que te amo

"GONE"

Now, now that your gone

I see that I was blind

Now, now that your gone

I cry

Now, now that your gone

My world´s turning to stone

Now, now that your gone

I´m alone

So many nights you where beg me to stay

So many times I would leave anyway

I had love in the palm of my hand

Why didn´t I understand?

Now, now that your gone

I see that I was blind

Now, now that your gone

I cry

Now, now that your gone

My world´s turning to stone

Now, now that your gone

I´m alone

I should have seen all the tears that you cried

I should have been there to hold you at night

Now I know just what I should do

Now that your gone I love you

Now, now that your gone

I see that I was blind

Now, now that your gone

I cry

Now, now that your gone

My world´s turning to stone

Now, now that your gone

I´m alone

Now, now that your gone

I see that I was blind

Now, now that your gone

I cry

Now, now that your gone

My world´s turning to stone

Now, now that your gone

I´m alone

Traducción:

"TE HAS IDO"

Ahora, ahora que te has ido

veo que ciego que fui

ahora, ahora que te has ido

lloro

ahora, ahora que te has ido

mi mundo se vuelve de piedra

ahora, ahora que te has ido

solo estoy...

Tantas noches me rogabas para que me quedara

y tantas veces igualmente me iba

Yo tenía al amor en la palma de mi mano

por qué no pude entenderlo?

Ahora, ahora que te has ido

veo que ciego que fui

ahora, ahora que te has ido

lloro

ahora, ahora que te has ido

mi mundo se vuelve de piedra

ahora, ahora que te has ido

solo estoy...

Yo debería haber visto todas las lágrimas que lloraste

Yo debería haber estado ahí para abrazarte durante las noches

Ahora sé lo que debo hacer

ahora que te has ido, te amo

Ahora, ahora que te has ido

veo que ciego que fui

ahora, ahora que te has ido

lloro

ahora, ahora que te has ido

mi mundo se vuelve de piedra

ahora, ahora que te has ido

solo estoy...

Ahora, ahora que te has ido

veo que ciego que fui

ahora, ahora que te has ido

lloro

ahora, ahora que te has ido

mi mundo se vuelve de piedra

ahora, ahora que te has ido

solo estoy...

Bueno.. esas son todas las que quería compartir... qué les parecen??

Para más información:

Las canciones son de una banda de Suiza llamada "BODIES WITHOUT ORGANS". Su música es techno-pop al estilo Abba. Es más, en Suiza son considerados los sucesores de Abba. Se han abierto un gran camino en Europa y Asia... y actualmente en América Latina suenan algunas de sus canciones, si bien no son tan conocidos.

Espero que las hayan gustado... salu2.

July 5, 2006 at 02:45 PM

ACTUALIZACIÓN: 5 de Julio de 2006

Bueno, gente... estuve medio ocupado con la facu y los estudios y por lo tanto muchas chances de escribir no estuve teniendo... pero este fin de semana, me puse las pilas y escribí algunas canciones... acá se las dejo para que las lean y me digan a ver si les gustaron:

"THE L WORD " // "La Palabra Con A"

What is this feeling? // Qué es este sentimiento?

I can't express it's name // no puedo expresar su nombre

What is this feeling? // Qué es este sentimiento

Is it what I think it is? // Es lo que yo pienso que es?

I look inside me for answer // Busco una respuesta

to all these sensations // a todas estas sensaciones

Can this be...? // Puede ser...?

Can this be what only lovers know? // Puede ser esto lo que solo los amantes conocen?

Can this be what makes a heart beat? // Puede ser esto lo que hace a un corazón latir?

Can this be what I hope it is? // Puede ser esto lo que espero que sea?

Can this be the L word? // Puede ser esta la palabra con A?

Can this be? // Puede ser?

Can this be... LOVE? // Puede ser... AMOR?

What is this feeling? // Qué es este sentimiento?

That hits me when I'm with you // Que me golpea cuando estoy contigo

What is this feeling? // Qué es este sentimiento?

That wraps around my heart // Que envuelve a mi corazón

Is it what I think it is? // Es lo que yo pienso que es?

I look into your eyes // Miro en tus ojos

and I search for honest answers // Y busco respuestas honestas

But, baby, all I see // Pero, cariño, todo lo que veo

is You and Me Together // es a tí y a mi juntos

Can This Be...? // Puede ser...?

Can This Be...?

Can this be what only lovers know? // Puede esto ser lo que solo los amantes conocen?

Can this be what makes a heart beat? // Puede esto ser lo que hace a un corazón latir?

Can this be what I hope it is? // Puede ser esto lo que yo espero que sea?

Can this be the L word? // Puede ser esto la palabra con A?

Can this be? // Puede ser?

Can this be... LOVE? // Puede ser... AMOR?

LOVE! LOVE! // AMOR! AMOR!

IT HAS TO BE LOVE! // TIENE QUE SER AMOR!

______________________________

"A THOUSAND STORMS" // "MIL TORMENTAS"

Honey, look at me // Cariño, mirame

we've been through worst, you know it // estuvimos peor y lo sabes

Don't give a damn what they say // no me importan lo que ellos digan

'cause you and I // porque tu y yo

is all that matters... // es todo lo que importa...

Hold my hand, // toma mi mano

Hold it strong, // tomala fuerte

Together we'll overcome // juntos sobreviviremos

a thousand and one storms // mil y una tormentas

They can't understand // Ellos no pueden entender

What they can't explain // lo que no pueden explicar

They've never saw love // Ellos nunca vieron el amor

through the eyes of lovers // a través de los ojos de los amantes

Hold my hand, // Toma mi mano

hold it strong, // tomala fuerte

together we'll overcome // juntos sobreviviremos

a thousand and one storms // mil y una tormentas

And if they dare // y si se atreven

to try and break us apart // a intentar separarnos

we'll show them, baby // les mostraremos, cariño

how deep our love goes // que profundo es nuestro amor

It runs like a river // Corre como el río

that can never be stopped // que no se puede detener

You and Me, darling // Tu y yo, amor

We're strong as the gods // somos fuerte como los dioses

and together we'll stanf against all odds // y juntos soportaremos todos los males

Just hold my hand // toma mi mano

hold it strong // tomala fuerte

'cause together, my love // porque juntos, mi amor

we'll show them that love overcomes a thousand storms... // les mostraremos que nuestro amor sobrevive a mil tormentas...

_________________________________

"A STORY TO TELL" // "Una Historia Para Contar"

A story about love // Una historia de amor

that awaits to be told // que espera ser contada

A page in white // Una página en blanco

I'll write a story precious as gold // Escribiré esta historia preciosa como el oro

A pen that awaits // Una pluma que espera

to draw a sentence's trace // dibujar el trazo de una oración

This story that I'll tell // ésta historia que contaré

It's not for sale... // no está a la venta...

For love is hard to find // Pues el amor es difícil de encontrar

but it's harder to keep it alive // pero más difícil aún mantenerlo con vida

like a fire in need of wood // como un fuego necesita madera

love needs from two to be true // el amor necesita de dos para ser verdadero

Love grows // El amor crece

by overcoming obstacles // sorteando obstáculos

If love is true // Si el amor es vedadero

then it'll make it through // sin duda prevalece

Follow the story // Sigan la historia

wherever it leads to // dondequiera que los lleve

Follow the story // Sigan la historia

embrace what it teaches you // acepten lo que les enseña

For love is the greastest teacher of all...// Pues el amor es el mejor maestro...

____________________________

" LOVE LIKE OURS " // "Amor Como El Nuestro"

I can't say that I believe in love // No puedo decir que creo en el amor

but, baby, when I see you // pero, cariño, cuando te veo

I get to the heaven's above // estoy en los altos cielos

Love is a word that's hard to feel // Amor es una palabra difícil de sentir

but, darling, since you came into my life // pero, amor, desde que llegaste a mi vida

My world's spinning like a wheel // mi mundo gira como una rueda

I don't know what you've done to me // No sé que me has hecho

all I know is I can't break free // solo se que no puedo liberarme de tí

I need you everyday of the week // Te necesito todos los días de la semana

Every moment without you I feel so weak // Cada momento sin ti me siento débil

Holding hands is just a way to show // Mano en mano es solo una demostracion

how this feeling continues to grow // de como el sentimiento sigue creciendo

So don't let go, baby // por eso no me sueltes, nena

We've still have a long way to go // toavía nos queda mucho camino por andar

Scare of what tomorrow might bring // Asustado de lo que el mañana pueda traer

or that love may have to fly with a broken wing // o si el amor debe aprender a volar con un ala rota

Hearts may be mended, wounds may be healed // los corazones se arreglan, las heridas sanan

but nothing can take away what we feel // pero nada puede hacer desaparecer lo que se siente

I don't know what you've done to me // No sé que me has hecho

all I know is I can't break free // solo se que no puedo liberarme de tí

I need you everyday of the week // Te necesito todos los dias de la semana

every moment without you I feel so weak // cada momento sin ti me siento débil

Can this be? {Can this be?} // Puede ser? (Puede esto ser?)

Can this be... LOVE? // Puede esto ser... AMOR?

Bueno gente... estas canciones están pensadas para un musical... que aún no he ni empezado a diseñar y escribir... solo estoy encargandome de las letras por ahora, luego veré que sucede con el resto...

Así que, opiniones, criticas, etc... todo es bien recibido!!

Salu2

-- L' Boheme --

VIVA! LA VIE BOHEME!

Sign In

<<Mis Escritos>>

Recommended Posts

AlberDR2

juan_

-- L' Boheme --

juan_

-- L' Boheme --

-- L' Boheme --

Join the conversation

Recently Browsing 0 members

Browse

Activity