Krys Posted March 7, 2006 at 04:43 AM Posted March 7, 2006 at 04:43 AM i love both versions. so i cant make up my mind Quote
sander21 Posted March 7, 2006 at 08:55 AM Posted March 7, 2006 at 08:55 AM At this point I've heard the song too much . But I prefer (like always) the french version. Quote
Johana Posted March 7, 2006 at 10:56 AM Posted March 7, 2006 at 10:56 AM The both are really great but I think I prefer the french version too Quote http://www.freewebs.com/celinetime/Graphics/Signatures/Angelonearth-sig.jpg
rosebud Posted March 7, 2006 at 08:13 PM Posted March 7, 2006 at 08:13 PM i love both versions. so i cant make up my mind <{POST_SNAPBACK}>me too Quote
jodie19 Posted March 12, 2006 at 01:37 PM Posted March 12, 2006 at 01:37 PM french version Quote http://yourprofolio.com/federicavangelisti http://i14.photobucket.com/albums/a312/JeNeVousOubliePas/P1020110jpghcopy.jpgMy loveeee.... Céline l'Italie est ici pour TOI!!! A vingt ans elle était la première chanteuse du Québec, à vingt-cinq ans la plus grande star en France, à trente ans la plus grande star americaine, aujourd'hui à quarante ans, et ce n'est pas tous les jours qu'on peut le dire, elle est la plus grande chanteuse au monde!Luc Plamondon 25 Maggio Parigi,24 Giugno Zurigo,3 Luglio Milano,5 Luglio Nizza, 12-14-15 febbraio 09 Montreal[/color]
Paulinha Dion Posted March 12, 2006 at 10:59 PM Posted March 12, 2006 at 10:59 PM I like the most One heart version, but actually, I prefer Live in Las vegas version, because she instroduces the song and I get melted with that Quote http://img.photobucket.com/albums/v226/CelineSmiles/fan/BlinkieCK.gif
george Posted March 21, 2006 at 10:39 PM Posted March 21, 2006 at 10:39 PM Personally I prefer the english version but Celine sings so MUCH better in french....Actually I always adored more her french work....it is as if she feels more things when she sings in french......though both JTE versions are very very nice!!!!!! Quote
lnde3 Posted March 22, 2006 at 02:00 PM Posted March 22, 2006 at 02:00 PM French being my mother tongue (like Céline, he he), I like it better in French. But the English song is also well done, the translation is very faithful to the French lyrics Quote
SuperLove4Celine Posted March 22, 2006 at 07:15 PM Posted March 22, 2006 at 07:15 PM I prefer the English version. Probably because I can understand it better than the French version. And I don't know, the quality of the recording sounds better than the French version. I'm probably just imagining it, but if you listen to the rest of 1f&4t, and then listen to that song the sound volume or something is lower than the rest of the album. I'm obsessive, I know. LOL...so yeah, the One Heart version. ...Joe... Quote
Josje Posted March 23, 2006 at 07:24 AM Posted March 23, 2006 at 07:24 AM I love them both ! But I choosed the english one, because I understand it better Quote
vivezpouraimer Posted March 25, 2006 at 06:55 PM Posted March 25, 2006 at 06:55 PM Ack, this is another one I can't choose from! They're both very special to me. I love listening to the French and knowing EXACTLY what she's singing...then again, I don't know. I love them both! Quote
Célinefull Posted March 26, 2006 at 06:17 AM Posted March 26, 2006 at 06:17 AM The French version is better - I also think that her voice is nicer in the 1F&4T version that the OH version. Quote http://img695.imageshack.us/img695/7108/ziegfieldgirlbanner.jpg
nature boy Posted March 26, 2006 at 11:41 AM Posted March 26, 2006 at 11:41 AM The French version gets my vote. Even though the English one was more familer at the time. Quote http://img91.imageshack.us/img91/3239/kylieima5lp9.jpg How do you describe a feeling??
anSie-ft-Trinity Posted March 27, 2006 at 01:03 PM Posted March 27, 2006 at 01:03 PM Ofcourse both Uhm.. Oh I have to pick one.. hm..I would go for the OH version.Coz I can understand what she is singing about.I cant understand french Quote
Stéphane G. Posted March 29, 2006 at 03:27 PM Posted March 29, 2006 at 03:27 PM Je T'aime Encore - 1 Fille & 4 Types Version - Nice song ! Quote Paris Stade de France 20/06/1999 - Paris Bercy 25/05/2008 - Las Vegas Caesars Palace 18/06/2013 - Paris Bercy 26/11/2013
ginossi Posted March 30, 2006 at 03:50 PM Posted March 30, 2006 at 03:50 PM The french version, all the way. I have to say I enjoy her french songs more than english version. It's just so much sweeter and charming and you can tell she's more comfortable plus I like the text better. Quote
Mare Posted April 17, 2006 at 08:43 AM Posted April 17, 2006 at 08:43 AM I prefer the french version.. everything just sounds better in french than in english Quote Soila
vivi07 Posted April 17, 2006 at 10:57 AM Posted April 17, 2006 at 10:57 AM I love both versions, but for me is French better...as always!! Quote
Salla Posted April 17, 2006 at 12:01 PM Posted April 17, 2006 at 12:01 PM I love both versions, buuut I voted for the French one. Quote
disadiva Posted April 17, 2006 at 01:52 PM Posted April 17, 2006 at 01:52 PM I love both versions. but i voted for the english one. Quote http://i46.tinypic.com/2nvtcpl.jpg
samueldethierry Posted April 17, 2006 at 02:11 PM Posted April 17, 2006 at 02:11 PM The English version is good because you inderstand the passion of what she is singing about more if your english, and the other way around for the french speaking fans, but both are great! Quote
keny Posted April 17, 2006 at 02:40 PM Posted April 17, 2006 at 02:40 PM I like le français version the best as well. Quote
Terre Posted April 18, 2006 at 08:25 AM Posted April 18, 2006 at 08:25 AM I love both versions sooooooooooooo much!! Quote My Taking Chances World TourAmsterdam June 2nd 2008 -Section A4, Row 7, Seat 11Stockholm June 7th 2008 -Section A8/A24, Row 3, Seat 40Helsinki June 9th 2008 -Section 119, Row 4, Seat 2 Bruce freakin' Springsteen
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.