VinnyT. Posted January 17, 2006 at 09:10 PM Posted January 17, 2006 at 09:10 PM Ho aperto un topic proprio x questa song in modo tale che nell'altro topic parleremo del cartone animato,quindi esprimete qua ogni vosto parere su questa bellissima versione!!! understand that you've met someonewith the perfect heartbut you've been questioned by everyoneAre you in the darkCan you choose to fall?Should you risk it all? How am I gonna stop it if you wanna give it all to lovewhen I'm on your sideAnd I understand you're the only one to knowwhether wrong or rightlet your heart decide Some may tell you don't take the riskit's a waste of timeBut if you think you'll find happinessbaby, take the timeit's unusualbut it's critical How am I gonna stop it if you wanna give it all to lovewhen I'm on your sideAnd I understand you're the only one to knowwhether wrong or rightlet your heart decide How am I gonna stop it if you wanna give it all to lovewhen I'm on your sideAnd I understand you're the only one to knowwhether wrong or rightlet your heart decide Quote For Exclusive News "Like Us" on Facebook http://i44.tinypic.com/vfjwad.jpg click on the banner
maxceline Posted January 17, 2006 at 10:42 PM Posted January 17, 2006 at 10:42 PM è una versione un po' differente rispetto a quella francese in alcune parti... del resto non è male... ovvio che cé di meglio e puo' fare di meglio!... Quote -11th/12th November 2004 Las Vegas Caesar's Palace!! First ROW!!-6th May 2008 London O2 Arena,-19th & 20th May 2008 Paris Bercy-2nd June 2008 Amsterdam Arena-14th June 2008 Frankfurt Commerzbank-3rd July 2008 Milan Datch Forum-5th July 2008 Nice Stade Nikaia
jodie19 Posted January 17, 2006 at 11:00 PM Posted January 17, 2006 at 11:00 PM è vero è abbastanza diversa. E per me è bellissima, per ora non posso dire qual'è la migliore, ma mi piacciono entrambe da morire Qui pezzi diversi, sono da brivido E nel video Celine è magnifica bellissimaaa Quote http://yourprofolio.com/federicavangelisti http://i14.photobucket.com/albums/a312/JeNeVousOubliePas/P1020110jpghcopy.jpgMy loveeee.... Céline l'Italie est ici pour TOI!!! A vingt ans elle était la première chanteuse du Québec, à vingt-cinq ans la plus grande star en France, à trente ans la plus grande star americaine, aujourd'hui à quarante ans, et ce n'est pas tous les jours qu'on peut le dire, elle est la plus grande chanteuse au monde!Luc Plamondon 25 Maggio Parigi,24 Giugno Zurigo,3 Luglio Milano,5 Luglio Nizza, 12-14-15 febbraio 09 Montreal[/color]
VinnyT. Posted January 17, 2006 at 11:20 PM Author Posted January 17, 2006 at 11:20 PM è una versione un po' differente rispetto a quella francese in alcune parti... del resto non è male... ovvio che cé di meglio e puo' fare di meglio!... <{POST_SNAPBACK}>essi c'è sempre di meglio come ritirarsi del tutto e nn fare + nessuna canzone tanto...... cmq prendente in considerazione che l'originale è questa e non tous les... che è un adattamento in francese la song nasce cosi in inglese! Quote For Exclusive News "Like Us" on Facebook http://i44.tinypic.com/vfjwad.jpg click on the banner
freddy Posted January 18, 2006 at 07:52 AM Posted January 18, 2006 at 07:52 AM beh non è che abbia molta importanza quale sia la canzone originale..nel senso che, a me capita così poi non so, quella che conosco per prima poi influenza il mio giudizio...la francese mi è piaciuta subito, e quyella inglese pure per carità..ovvio che ci sono delle differenze e devo ancora metabolizzarle... ..però mi piace il finale con quelle note basse... Quote
Jvix Posted January 18, 2006 at 07:59 AM Posted January 18, 2006 at 07:59 AM Avevo detto che Tous Les Secrets è la mia preferita di Céline...bhé ora è Let Your Heart Decide! Quote http://img22.imageshack.us/img22/1993/110fm.jpg CÉLINE DION - STADE DE LA PRAILLE - GENÈVE - 09/07/08
leleceline Posted January 18, 2006 at 08:36 AM Posted January 18, 2006 at 08:36 AM è stupenda come song....mi piace molto il ritornello...in francese è fantastica....e in inglese....beh anche il pezzo del ritornello comunque è fantastico..strano che non gli si sia ingroppata la lingua troppo bello Quote __________________________ Quando puoi vivere per sempre....Per cosa vivi davvero? http://img383.imageshack.us/img383/6063/2459338790da2c232c00tl5.jpg http://storage.eaglepictures.com/twilight/banner/bannerprom.jpg
SHEILA Posted January 18, 2006 at 08:49 AM Posted January 18, 2006 at 08:49 AM (edited) il pezzo del ritornello comunque è fantastico..strano che non gli si sia ingroppata la lingua <{POST_SNAPBACK}> E' vero, anche io ho pensato la stessa cosa quando ho letto il testo... Bhè che dire sono ancora abituata alla versione francese, ma è bellissima anche questa , sono stupende entrambe le versioni e anche il video mi è piaciuto molto anche se Celine ha qualcosa di strano, ma non riesco ancora a capire cosa... cmq sono contentissima, insomma "nuova" song e nuovo video... Fantastico!!!! Grazie Celi!!! Edited January 18, 2006 at 08:50 AM by SHEILA Quote http://www.celinedionforum.com/index.php?a...st&id=26632
robyfan84 Posted January 18, 2006 at 09:52 AM Posted January 18, 2006 at 09:52 AM la canzone è fantastica, un misto tra le classiche ballate alla Dion e qualcosa di diverso...è sensuale ma anke fresca....un ottimo pezzo e cantato come solo Celine sa fare!!!!se bombardano le radio con questo pezzo sicuramente avrà grande successo! Quote http://img232.imageshack.us/img232/6559/vicemodei1.jpg
cla Posted January 18, 2006 at 10:23 AM Posted January 18, 2006 at 10:23 AM Io l'ho scaricata ieri e non appena l'ho sentita... beh se prima adoravo la versione in francese adesso non poso che osannare qusta seconda versione in inglese però mi sono perso un pezzo!! ragazzi abbiate pazienza....il video?dov'è?com'è?cos'è?perchè? Quote http://img31.imageshack.us/img31/4003/collagedipicnikfi.jpg
Dionisiaca Posted January 18, 2006 at 10:29 AM Posted January 18, 2006 at 10:29 AM me l'ha passata renato adesso!!! nn vedo l'ora di ascoltarla!!! poi posto i commenti!!! :-) Quote http://i16.photobucket.com/albums/b44/patoublues/sign.gifIl primo sito italiano dedicato a PATRICIA KAAS PK FORUMIl nuovo Myspace -> Patricia Kaas ItaliaMySocialMusicRevolution[/url]>>>*blOg*<<<[/url]
Marchino Posted January 18, 2006 at 10:52 AM Posted January 18, 2006 at 10:52 AM La canzone come ho detto nell'altro topic è a dir poco FANTASTICA....concorre personalmente a diventare la mia seconda TTWII (la mia canzone preferita di Céline!). Ho amato la versione francese dalla prima nota che ho sentito e naturalemente anche questa nuova versione anglofona mi ha colpito al cuore!! Nel video però la Cely mi trasmette un po' di "tristezza"....non so mi sembra un po' "smaronata", un po' triste, non la solita Céline frizzante e briosa che di solito vediamo... Quote "Ce n'est pas un hasard si nos regards se croisent et si ma voix vous touche...vous et moi en s'est choisis!" Céline Dion http://img143.imageshack.us/img143/4035/marcolasvegas074ni3.jpg
Letizia Posted January 18, 2006 at 11:09 AM Posted January 18, 2006 at 11:09 AM Non mi si scarica la canzone! NOOO! Mi affido a qualcuno di voi genius che riposti il link funzionante, per favoreeee... Quote I can't believe I've been touched by an angel with love http://img456.imageshack.us/img456/7408/winniejw1.gif
Letizia Posted January 18, 2006 at 11:20 AM Posted January 18, 2006 at 11:20 AM (edited) Ho visto i video e sono riuscita a trovare la canzone, finalmente...non stavo più nella pelle!Adesso mi svengo!QUANTO MI PIACEEEEE!!! è davvero una bellissima versione,piena di energia, mi mette carica ...voce magnifica, come sempre! è già pronta a diventare una delle mie preferite!! Però è vero, Céline mi sembra un pochino giù nei video... Edited January 18, 2006 at 11:22 AM by Letizia Quote I can't believe I've been touched by an angel with love http://img456.imageshack.us/img456/7408/winniejw1.gif
Fabio_Celine Posted January 18, 2006 at 11:38 AM Posted January 18, 2006 at 11:38 AM che dire? è senplicemente stupenda in questa song. Anche lei sta molto bene con quei capelli mossi Quote
leleceline Posted January 18, 2006 at 01:45 PM Posted January 18, 2006 at 01:45 PM qualcuno potrebbe farne una traduzione...io sono imbranato in inglese...grassie Quote __________________________ Quando puoi vivere per sempre....Per cosa vivi davvero? http://img383.imageshack.us/img383/6063/2459338790da2c232c00tl5.jpg http://storage.eaglepictures.com/twilight/banner/bannerprom.jpg
videoboy Posted January 18, 2006 at 01:47 PM Posted January 18, 2006 at 01:47 PM (leleceline @ Jan 18 2006, 09:36 AM)il pezzo del ritornello comunque è fantastico..strano che non gli si sia ingroppata la lingua è vero, beh celine ha studiato a fondo dizione e quindi è capacissima, d'altronde anke quando parla dice 820 milioni di parole al sec In una intervista audio degli anni 90 cely dice makenamake meikanameikanameikanameika dando sfoggio della sua abilità a nn ingarbugliarsi Quote http://utenti.lycos.it/querto/hpbimg/eccola.jpg19th May: Paris (Bercy) 2nd June : Amsterdam (Amsterdam Arena) 3rd July: Milan (DatchForum) 16th September : New York (Madison Square Garden)
Letizia Posted January 18, 2006 at 02:01 PM Posted January 18, 2006 at 02:01 PM il pezzo del ritornello comunque è fantastico..strano che non gli si sia ingroppata la lingua <{POST_SNAPBACK}>è vero! Ho provato a canticchiare la canzone...quel pezzo è un'impresa titanica per un comune mortale che non ha studiato dizione! Quote I can't believe I've been touched by an angel with love http://img456.imageshack.us/img456/7408/winniejw1.gif
Fabio_Celine Posted January 18, 2006 at 02:26 PM Posted January 18, 2006 at 02:26 PM qualcuno potrebbe farne una traduzione...io sono imbranato in inglese...grassie <{POST_SNAPBACK}>potrei farti io una traduzione, ma con il pc, quindi non verrebbe benissimo ma....si capisce. Come vuoi, per me non ci son problemi Quote
sebyitaly Posted January 18, 2006 at 03:04 PM Posted January 18, 2006 at 03:04 PM La canzone è stuuuuuuuuuuuuuuupenda !!!! La parte iniziale secondo me è la migliore di tutto il pezzo, soprattuttto quando dice I understand, e poi quando dice dark Quote Seb http://img394.imageshack.us/img394/7416/img0548or3.jpg
leleceline Posted January 18, 2006 at 04:42 PM Posted January 18, 2006 at 04:42 PM potrei farti io una traduzione, ma con il pc, quindi non verrebbe benissimo ma....si capisce. Come vuoi, per me non ci son problemi <{POST_SNAPBACK}>ho provato anche io con il pc...e non viene benissimo.....si non è difficilissima da capire però sapendo che ce chi sa l'inglese meglio di me pensavo che una loro traduzione sicuramente potrebbe essere poiu precisa e dettagliata....anche perche volevo capire se la versione francese parla di amore e quella inglese di amicizia.....ecco il mio dubbietto Quote __________________________ Quando puoi vivere per sempre....Per cosa vivi davvero? http://img383.imageshack.us/img383/6063/2459338790da2c232c00tl5.jpg http://storage.eaglepictures.com/twilight/banner/bannerprom.jpg
freddy Posted January 18, 2006 at 04:51 PM Posted January 18, 2006 at 04:51 PM understand that you've met someonewith the perfect heartbut you've been questioned by everyoneAre you in the darkCan you choose to fall?Should you risk it all? How am I gonna stop it if you wanna give it all to lovewhen I'm on your sideAnd I understand you're the only one to knowwhether wrong or rightlet your heart decide Some may tell you don't take the riskit's a waste of timeBut if you think you'll find happinessbaby, take the timeit's unusualbut it's critical How am I gonna stop it if you wanna give it all to lovewhen I'm on your sideAnd I understand you're the only one to knowwhether wrong or rightlet your heart decide How am I gonna stop it if you wanna give it all to lovewhen I'm on your sideAnd I understand you're the only one to knowwhether wrong or rightlet your heart decide <{POST_SNAPBACK}> mi sembra di aver lettonella sezione inglese che questo testo non è correttissimo..c'è qualche parola e frase sbagliata... Quote
Jvix Posted January 18, 2006 at 05:34 PM Posted January 18, 2006 at 05:34 PM (edited) Giusto freddy! TAKE THE TIME..è sbagliato...non dice la T ma la D! Io intanto aspetterei a fare la traduzione! Edited January 18, 2006 at 05:37 PM by Jvix Quote http://img22.imageshack.us/img22/1993/110fm.jpg CÉLINE DION - STADE DE LA PRAILLE - GENÈVE - 09/07/08
Corinna Posted January 18, 2006 at 05:52 PM Posted January 18, 2006 at 05:52 PM (edited) A me questa canzone piace tantissimo, sia in Francese che in Inglese! Anche il video mi piace molto! Le stanno veramente bene i capelli così! E quanto è ELEGANTE con quel bracciale fino dorato al braccio e l'anello dorato.... è stupenda come song....mi piace molto il ritornello...in francese è fantastica....e in inglese....beh anche il pezzo del ritornello comunque è fantastico..strano che non gli si sia ingroppata la lingua troppo bello<{POST_SNAPBACK}> Si invece! Non vorrei fare la polemica, ma nel video sbaglia il playback del secondo ritornello, più o meno a 1.30-1.31! Dato che è un video, e non una trasmissione in diretta potevano rifarlo! Edited January 18, 2006 at 05:59 PM by Corinna Quote http://img455.imageshack.us/img455/6127/firmaforumimmagineqp1.jpg ....What's in a name? That which we call a roseBy any other word would smell as sweet.So Céline would, were she not Céline called,Retain that dear perfection which she owes....
Fabio_Celine Posted January 18, 2006 at 05:56 PM Posted January 18, 2006 at 05:56 PM potrei farti io una traduzione, ma con il pc, quindi non verrebbe benissimo ma....si capisce. Come vuoi, per me non ci son problemi <{POST_SNAPBACK}>ho provato anche io con il pc...e non viene benissimo.....si non è difficilissima da capire però sapendo che ce chi sa l'inglese meglio di me pensavo che una loro traduzione sicuramente potrebbe essere poiu precisa e dettagliata....anche perche volevo capire se la versione francese parla di amore e quella inglese di amicizia.....ecco il mio dubbietto <{POST_SNAPBACK}>ah ok Quote
cicerone74 Posted January 18, 2006 at 05:59 PM Posted January 18, 2006 at 05:59 PM beh, la versione francese ha sicuramente più fascino ma anche quella inglese non è certo male ... anche se temo che non riuscirò mai a canticchiare il pezzo iniziale del ritornello, troppo incasinato! qualcuno ha l'mp3? grazie Quote
Jvix Posted January 18, 2006 at 06:06 PM Posted January 18, 2006 at 06:06 PM Io lo trovo facile da canticchiare! Au em ai gona stop it if iu uona ghiv it ol tu lov.... Comunque sta combattendo contro Tous les secrets per diventare la mia preferita in assoluto! Quote http://img22.imageshack.us/img22/1993/110fm.jpg CÉLINE DION - STADE DE LA PRAILLE - GENÈVE - 09/07/08
freddy Posted January 18, 2006 at 06:07 PM Posted January 18, 2006 at 06:07 PM la prima frase del ritornello è tosta..però l'ho imparata subito e riesco anche a cantarla..uao..dovevo andare a san remo... Quote
AllTheWay Posted January 18, 2006 at 06:28 PM Posted January 18, 2006 at 06:28 PM Scusate, in quest'ultimo periodo ero un po' presa e quindi ho frequentato poco il forum... e stasera cado dal pero!! Non sapevo di questa canzone, ma devo dire di esserne davvero piacevolmente sorpresa! La sto ascoltando ora e la trovo molto bella, merita davvero! Quote
Krikkete Posted January 18, 2006 at 07:13 PM Posted January 18, 2006 at 07:13 PM Ah, la famosa canzone di Asterix!!! Da dove la posso scaricare?! Quote Krikkete Krakkete Krukkete Krà "Leggo i topic prima di postare, ergo sum"
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.