Jump to content

Welcome to Celine Dion Forum

Welcome to Celine Dion Forum, like most online communities you must register to view or post in our community, but don't worry this is a simple free process that requires minimal information for you to signup. Be a part of Celine Dion Forum by signing in or creating an account.
  • Start new topics and reply to others
  • Subscribe to topics and forums to get automatic updates
  • Get your own profile and make new friends
  • Customize your experience here
  • Click here to become a member!

"Ammore Annascunnuto"Lyrics, translation + PICS

Started by VinnyT. , Jan 17 2005 04:28 PM

  • Please log in to reply
112 replies to this topic

#61
Bellamy
Posted 11 March 2006 - 09:52 PM

Bellamy

    PDP rocks

  • Admin
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
    • Member ID: 2
  • 26,507 posts
  • Local time: 05:58 AM
  • Skin: Celine 2016
    • Joined: 07-October 04
  • Gender:
  • From:Beijing (Peking)
  • Country: China
  • Born: 1979

Bellamy, on May 9 2005, 09:48 PM, said:

Photos of Celine with Mario Castiglia, the author of "Ammore Annascunnuto"

Posted Image

<{POST_SNAPBACK}>

Obviously, Celine loves skin head with no hair.    :giggle:


Please support the forum by ordering everything through our special Amazon.com link
Click here. Thank you!

#62
Koolan
Posted 11 March 2006 - 11:52 PM

Koolan

    Chesternut

  • Admin
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
    • Member ID: 1
  • 20,249 posts
  • Local time: 05:58 PM
  • Skin: Celine 2016
    • Joined: 07-October 04
  • Gender:
  • From:NYC
  • Country: US
  • Born: 1980
I haven't listened to this song until this new bootleg came alone :w00t: Glad I waited, it's unbearable to listen to the other bootlegs  :whistling: Now, I see why this a favorite of many :P

the beginning music is a tad bit too long.


Posted Image

Please support the forum by ordering through our Amazon.com referral link below.

Click here to go to the Amazon homepage.


Make use of the View New Content on top right of forum.
Click on REPORT to report any questionable posts.

#63
ByuSmurf
Posted 11 March 2006 - 11:59 PM

ByuSmurf

    MAMA B

  • Channel Addicts
  • PipPipPipPipPipPipPip
    • Member ID: 235
  • 3,475 posts
  • Local time: 04:58 PM
  • Skin: Celine 2016
    • Joined: 04-November 04
  • Gender:
  • From:This planet we call EARTH!!
  • Country: USA
  • Born: 1962

Koolan, on Jan 17 2005, 07:03 PM, said:

lovely and meaningful lyrics  :thumbsup2:  thanks.  :w00t:

<{POST_SNAPBACK}>


?  Interesting lyrics :confused: ?
Thanks for the translation and the pics!

Posted Image

#64
Lina
Posted 12 March 2006 - 02:16 AM

Lina

    Celine Fanatic

  • Members
  • PipPipPip
    • Member ID: 5,337
  • 354 posts
  • Local time: 12:58 AM
  • Skin: Celine 2016
    • Joined: 27-December 05
  • Gender:
  • From:Finland
  • Country: Finland
  • Born: 1989
Thanks for the beautiful translation :)
~Through the darkness and good times
I knew I´d make it through
And the world thought I had it all
But I was waiting for you.~

#65
Mozinha
Posted 12 March 2006 - 03:13 AM

Mozinha

    That's just the teacher in me baby...

  • Channel Addicts
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
    • Member ID: 28
  • 6,347 posts
  • Skin: Celine 2016
    • Joined: 30-October 04
  • Gender:
  • From:Portugal
  • Country: Portugal
  • Born: 1983
I'm going to tell this forever and ever: this song is the best on the show.
Posted Image



"And really - isn't NOT caring about what others think of you the hallmark of a cool person?"

#66
jane
Posted 12 March 2006 - 07:19 AM

jane

    Celine Fanatic

  • Members
  • PipPipPip
    • Member ID: 3,395
  • 146 posts
  • Local time: 04:58 PM
  • Skin: Celine 2016
    • Joined: 13-August 05
  • Gender:
  • Country: Russia
:thumbsup2:  I love this song! Thank you for pictures!
Posted Image

#67
Rebecca
Posted 12 March 2006 - 07:53 AM

Rebecca

    Celine Fanatic

  • Members
  • PipPipPip
    • Member ID: 3,516
  • 127 posts
  • Local time: 11:58 PM
  • Skin: Celine 2016
    • Joined: 22-August 05
  • Gender:
  • Country: Belgium
Thank you for the lyrics.  I thought it was a beautiful song, although I didn't understand a word of it.  Now that I know what she sings, it is more beautiful!

Thank you!

#68
Clari
Posted 12 March 2006 - 08:02 AM

Clari

    Past the planets and the stars...

  • Design Team
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
    • Member ID: 256
  • 5,154 posts
  • Local time: 03:58 PM
  • Skin: Celine 2016
    • Joined: 06-November 04
  • Gender:
  • From:San Antonio, TX
  • Country: USA
  • Born: 1983
Wow, I can't believe I missed these photos! She looks so cute with glasses. :lol:

Posted Image CLARiSSA Xxx...
"Music touches every sense. It can move you to tears, bring joy to your heart, stir sexual passion, evoke memories, and prompt physical responses of all kinds." -Benoît Jutras

#69
Krys
Posted 12 March 2006 - 08:21 AM

Krys

    Celine Specialist

  • Channel Addicts
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
    • Member ID: 3,107
  • 23,652 posts
  • Local time: 05:58 AM
  • Skin: Celine 2016
    • Joined: 22-July 05
  • Gender:
  • From:Kuala Lumpur
  • Country: Malaysia
  • Born: 1990
she really does look cute :giggle: this song is fab as well :wub:

#70
VinnyT.
Posted 12 March 2006 - 08:44 AM

VinnyT.

    Quello dallo sguardo cattivello!

  • Moderators
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
    • Member ID: 17
  • 18,975 posts
  • Local time: 10:58 PM
  • Skin: Celine 2016
    • Joined: 28-October 04
  • Gender:
  • From:Naples,Italy
  • Country: Naples,Italy
  • Born: 1981

Mozinha, on Mar 12 2006, 10:13 AM, said:

I'm going to tell this forever and ever: this song is the best on the show.

<{POST_SNAPBACK}>

it's also celine's favourite song of the show! :D
For Exclusive News "Like Us" on Facebook

Posted Image
click on the banner

#71
gerry
Posted 12 March 2006 - 11:23 AM

gerry

    Celine Fanatic

  • Members
  • PipPipPip
    • Member ID: 2,576
  • 177 posts
  • Local time: 04:58 PM
  • Skin: Celine 2016
    • Joined: 08-June 05
  • Gender:
  • Country: Germany
Hey, really lovely lyrics!  :D  Special thanks for the translation, without it I would not have a clue what the song means...   :clap:  :clap:

#72
Chrissi
Posted 12 March 2006 - 03:53 PM

Chrissi

    Celine Fanatic

  • Members
  • PipPipPip
    • Member ID: 99
  • 321 posts
  • Local time: 11:58 PM
  • Skin: Celine 2016
    • Joined: 01-November 04
  • Gender:
  • Country: Germany
  • Born: 1976
It's so beautiful :wub:. Now I know, it's one of the best songs from the show. Thanks for the lyrics+translation and the pictures.

#73
VinnyT.
Posted 13 March 2006 - 05:02 AM

VinnyT.

    Quello dallo sguardo cattivello!

  • Moderators
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
    • Member ID: 17
  • 18,975 posts
  • Local time: 10:58 PM
  • Skin: Celine 2016
    • Joined: 28-October 04
  • Gender:
  • From:Naples,Italy
  • Country: Naples,Italy
  • Born: 1981
u're all welcome :flowers: and i'm glad u like a neapolitan song! :flowers:
For Exclusive News "Like Us" on Facebook

Posted Image
click on the banner

#74
Celinemaniac
Posted 22 April 2006 - 07:01 AM

Celinemaniac

    Celine Freak

  • Members
  • PipPipPipPip
    • Member ID: 5,988
  • 603 posts
  • Local time: 12:58 AM
  • Skin: Celine 2016
    • Joined: 07-February 06
  • Gender:
  • From:Athens, Greece
  • Country: Greece
  • Born: 1984
This song is marvelous. Mario sings it so very well. Celine too of course! Thanks for the transcription and the translation. I'm gonna learn it by heart...
Oh, the glasses now! Here are too more pics with Celine wearing glasses. I think she has not a big broblem with her eyes-and i don't know anything about eye contacts-but it's more for styling reasons! Don't forget, Celine has created her own eye glasses collection!!! B)

Attached Files


Join the Céline Dion Grεεκ Fan Club on Facebook

#75
VinnyT.
Posted 18 April 2007 - 03:46 AM

VinnyT.

    Quello dallo sguardo cattivello!

  • Moderators
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
    • Member ID: 17
  • 18,975 posts
  • Local time: 10:58 PM
  • Skin: Celine 2016
    • Joined: 28-October 04
  • Gender:
  • From:Naples,Italy
  • Country: Naples,Italy
  • Born: 1981
I made a little video with this song! I Hope you Like it :flowers:


For Exclusive News "Like Us" on Facebook

Posted Image
click on the banner

#76
René 2
Posted 18 April 2007 - 05:01 AM

René 2

    Celine Addict

  • Channel Addicts
  • PipPipPipPipPipPipPip
    • Member ID: 683
  • 3,593 posts
  • Local time: 05:58 PM
  • Skin: Celine 2016
    • Joined: 04-December 04
  • Gender:
  • From:Cannes
  • Country: France
  • Born: 1989
I adore this song.  :wub: Can an italian member tell me if it's normal that sometimes she pronounces "o" in spite of "e"?

#77
firebird
Posted 18 April 2007 - 05:13 AM

firebird

    Celine Enthusiast

  • Members
  • PipPipPipPipPip
    • Member ID: 4,011
  • 1,680 posts
  • Local time: 11:58 PM
  • Skin: Celine 2016
    • Joined: 15-September 05
  • Gender:
  • Country: Europe
  • Born: 1981

View PostVinnyT., on Apr 18 2007, 11:46 AM, said:

I made a little video with this song! I Hope you Like it :flowers:

Bella Napoli  :wub:
It looks really good. I wish she'd do a video like that. A lot better than those I throw up all night on those lame videos she usually does.

#78
WendyB
Posted 18 April 2007 - 05:58 AM

WendyB

    Time is running out .....

  • Members
  • PipPipPipPipPip
    • Member ID: 2,028
  • 1,764 posts
  • Local time: 09:58 PM
  • Skin: Celine 2016
    • Joined: 15-April 05
  • Gender:
  • From:Venus
  • Country: UK

View PostVinnyT., on Apr 18 2007, 10:46 AM, said:

I made a little video with this song! I Hope you Like it :flowers:

I LOVE this song - thanks for the video  :flowers:

#79
mikymika
Posted 18 April 2007 - 07:36 AM

mikymika

    Celine Enthusiast

  • Members
  • PipPipPipPipPip
    • Member ID: 7,990
  • 1,478 posts
  • Local time: 09:58 PM
  • Skin: Celine 2016
    • Joined: 25-July 06
  • Gender:
  • Country: france
  • Born: 1981
thanks i love that song ...
thanks too for the pics and translation...
MA COLLECTION NEW VERSION SUR
Posted Image

Visitez mon site web
FALLING INTO DION

#80
blue.grave
Posted 18 April 2007 - 09:22 AM

blue.grave

    Celine Freak

  • Members
  • PipPipPipPip
    • Member ID: 10,238
  • 845 posts
  • Local time: 01:58 PM
  • Skin: Celine 2016
    • Joined: 02-January 07
  • Gender:
  • From:Fontana, California
  • Country: U.S.A.
  • Born: 1978
Good work on the lyrics. They are nice.
For the joy of life, My passion for video gaming, and my Love for Celine Dion.

#81
VinnyT.
Posted 18 April 2007 - 09:42 AM

VinnyT.

    Quello dallo sguardo cattivello!

  • Moderators
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
    • Member ID: 17
  • 18,975 posts
  • Local time: 10:58 PM
  • Skin: Celine 2016
    • Joined: 28-October 04
  • Gender:
  • From:Naples,Italy
  • Country: Naples,Italy
  • Born: 1981

View PostRené 2, on Apr 18 2007, 01:01 PM, said:

I adore this song.  :wub: Can an italian member tell me if it's normal that sometimes she pronounces "o" in spite of "e"?
what u mean?do an example BTW she doesnt sing italian but neapolitan it's a different language,my native language we speak in my city,Naples- Italy. Neapolitan is different from other "dialects" most of people out of Naples talk with accent of the place(southern,northen etc etc),neapolitan has its own verbs words etc etc. people from naples first talk neapolitan than italian :P  Neapolitan song has a very old tradition if u put that "O Sole Mio" it's not italian but neapolitan and it's known around the world like symbol of Italy :wink:
For Exclusive News "Like Us" on Facebook

Posted Image
click on the banner

#82
nico robin
Posted 18 April 2007 - 10:05 AM

nico robin

    They can't hear you,because they're dead...

  • Channel Addicts
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
    • Member ID: 7,830
  • 5,308 posts
  • Local time: 04:58 PM
  • Skin: Celine 2016
    • Joined: 09-July 06
  • Gender:
  • Country: Mexico
thanx for the lyrics and translation!!!! i'm in love with this song and now that i have the lyrics i'm more  :in_love:  :in_love:  i would love to see Celine singing this  :wub:

Posted Image

I dOn'T sUfFer FrOm InSaNiTy...I eNjOy EvErY MiNuTe Of iT...


Visit www.celinerific.com   Erika's Desings...Rivieravibe

#83
dwdemetri
Posted 18 April 2007 - 12:10 PM

dwdemetri

    Celine Fanatic

  • Members
  • PipPipPip
    • Member ID: 9,133
  • 115 posts
  • Local time: 05:58 PM
  • Skin: Celine 2016
    • Joined: 12-September 06
  • Gender:
  • Country: US
mer

#84
one heart
Posted 18 April 2007 - 12:47 PM

one heart

    LOVE CELINE FOREVER

  • Members
  • PipPipPipPipPip
    • Member ID: 261
  • 1,767 posts
  • Local time: 04:58 PM
  • Skin: Celine 2016
    • Joined: 06-November 04
  • Gender:
  • From:vietnam
  • Country: vietnam
  • Born: 1981
thanks !!!!

I LOVE CELINE DION FOREVER
Posted Image

#85
SlovakClark
Posted 18 April 2007 - 03:13 PM

SlovakClark

    Celine Fanatic

  • Members
  • PipPipPip
    • Member ID: 9,461
  • 401 posts
  • Local time: 10:58 PM
  • Skin: Celine 2016
    • Joined: 16-October 06
  • Gender:
  • From:Slovakia, Martin
  • Country: Slovakia
  • Born: 1986

View Postdolores, on May 9 2005, 04:30 PM, said:

Bellamy, on May 9 2005, 08:48 AM, said:

Photos of Celine with Mario Castiglia, the author of "Ammore Annascunnuto"

Posted Image

Posted Image

<{POST_SNAPBACK}>

my,celine wears glassses :shocking:
but she is so pretty the way she is :wub:
:sick:  :sick:  :sick:  :sick:  :sick:  :sick:  :sick:  :sick:  :sick:  :sick:  :sick:  :sick:  :sick:
i hope it is only a joke, i ve never seen celine with glasses, she looks like old lady, not good i think  :unsure:
Posted Image

#86
VinnyT.
Posted 16 December 2007 - 04:20 AM

VinnyT.

    Quello dallo sguardo cattivello!

  • Moderators
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
    • Member ID: 17
  • 18,975 posts
  • Local time: 10:58 PM
  • Skin: Celine 2016
    • Joined: 28-October 04
  • Gender:
  • From:Naples,Italy
  • Country: Naples,Italy
  • Born: 1981
this performance from the dvd is amazing too bad on the booklet there are wrong lyrics :cry:
For Exclusive News "Like Us" on Facebook

Posted Image
click on the banner

#87
anewdayhascome
Posted 04 January 2008 - 02:38 PM

anewdayhascome

    A New Day

  • Channel Addicts
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
    • Member ID: 2,537
  • 10,143 posts
  • Local time: 09:58 PM
  • Skin: Celine 2016
    • Joined: 04-June 05
  • Gender:
  • From:Poland
  • Country: Poland
does anybody know why Celine chose that song to the show?
A New Day... 10th & 11th November 2006  Taking Chances World Tour, Antwerp 13th & 14th May 2008, Kraków 28th June 2008 Celine 25th & 27th & 31st August 2013 20th, 23rd, 24th, 27th & 28th September 2016  Sans attendre Tour, Paris 1st & 5th December 2013 Encore un soir, Paris 24th, 25th, 28th, 29th June & 2nd, 3rd, 6th, 7th, 9th July 2016 Live 2017 Stockholm 17th June 2017 Lille 1st & 2nd July 2017 Paris 8th & 9th July 2017 Berlin 23rd & 24th July 2017 Live 2018 Taipei 11th & 13th July 2018 Manila 19th July 2018 Bangkok 23rd July 2018 BST Hyde Park London 5 July 2019

#88
Paulinha Dion
Posted 04 January 2008 - 08:19 PM

Paulinha Dion

    Celine Freak

  • Members
  • PipPipPipPip
    • Member ID: 3,757
  • 545 posts
  • Local time: 07:58 PM
  • Skin: Celine 2016
    • Joined: 04-September 05
  • Gender:
  • Country: Brazil
  • Born: 1981
Thank u so much for the lyrics Vinny, I love that song!! I love italian hihihihi
Posted Image

#89
xXxfriedelxXx
Posted 05 January 2008 - 10:12 AM

xXxfriedelxXx

    Celine Fanatic

  • Members
  • PipPipPip
    • Member ID: 11,480
  • 149 posts
  • Local time: 11:58 PM
  • Skin: Celine 2016
    • Joined: 21-April 07
  • Gender:
  • Country: Germany
  • Born: 1992
Thanx a lot. It's always great for a fan if Céline sings in your own language. I remember how happy I was when I heard that Céline recorded in German.  So I'm happy for you too, VinnyT  :bye1:
Lass mich dein Soldat sein
Ich werde mich für dich erheben
Lass mich dein Soldat sein
Ich schlage die Schlacht für dich
Lass mich dein Soldat sein
Ich sterbe für dich...

http://www.amnesty.org/

#90
dj4celine
Posted 05 January 2008 - 01:15 PM

dj4celine

    L’étincelle

  • Moderators
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
    • Member ID: 4,562
  • 24,824 posts
  • Local time: 11:58 PM
  • Skin: Celine 2016
    • Joined: 19-October 05
  • Gender:
  • From:Germany
  • Country: World
Thanks, Vinny :wub:

Wow!! The song is so beautiful :in_love:   Now that i know what it means, I'll appreciate it even more :)
Back to Celine Dion Discussions · Next Unread Topic →


0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users


This topic has been visited by 23 user(s)


    AdrienneM, LukeD, seantrainor, Gicedi, nahuelsc, dawn, TommKat22, LeChauffeur100, ThisTime, azteca_1990, 15adavalos, clotchou2712, Davey84, guilhermedyniz, Joe, littleames, psrus, celinish98, smash, cdt2u, pame-65, Celine Fan 77, Bellamy

Administrators: Koolan & Bellamy
  1. Celine Dion Forum
  2. → English Section
  3. → Celine Dion Discussions