wotdaheck Posted December 9, 2005 at 04:19 PM Posted December 9, 2005 at 04:19 PM เอาเพลงน่ารักๆ ขำๆ ของ Arrogant Worms มาให้ฟังครับ ชื่อเพลงว่า Celine Dion เลย เนื้อหากัดๆ เซลีนนิดๆ แบบอารมณ์ขัน อาจเคยได้ยินหรือผ่านหูผ่านตามาบ้าง ใครไม่เคยก็ลองโหลดมาฟังดูนะครับ http://www.savefile.com/files/7369243 ผมเอาเนื้อเพลงกับคำแปลมาให้ด้วย ศิลปิน : Arrogant Wormsเพลง: Celine Dion I think I've got a crush on Celine Dion The way she beats her chest when she sings a love song There's something about her makes me wanna feed her And I'd love to be Mister Celine Dion ผมว่าผมปิ๊งเซลีน ดิออนนะปิ๊งเวลาที่เจ๊เธอทุบอกตัวเองเวลาร้องเพลงรักเจ๊แกมีอะไรบางอย่างที่ทำให้ผมอยากมำให้เจ็แกรู้สึกดีแล้วผมก็อยากจะเป็นมิสเตอร์เซลีน ดิออนเหลือเกิน She'll sing a song in English, and she'll sing en français Both the songs will suck, but I love her anyway She's full of emotion, I'm full of devotion For Celine and I'll be hers someday เจ๊แกร้องเพลงเป็นภาษาอังกฤษ แล้วบางทีเจ๊แกก็ร้องภาษาฝรั่งเศสแต่เพลงทั้งสองภาษาก็ห่วยทั้งนั้น แต่แหม ผมก็ยังรักเจ๊แกอยู่ดีเจ๊แกเต็มไปด้วยอารมณ์ และผมก็เต็มไปด้วยความภักดีกับเจ๊แกแล้ววันนึง ผมจะเป็นของเธอให้ได้ Oh Celine Dion, you soft-rock my world Won't you please be mine, Celine I would do anything, if you'd be my girl Oh, be my girl, Celine โอ้ เจ๊เซลีน เจ๊ช่างค่อยๆ เขย่าโลกของผมเจ๊ครับ ได้โปรดเป็นของผมเถอะครับผมยอมทำทุกอย่าง ถ้าเจ๊ยอมเป็นเด็กผมโอ้ เป็นของผมเถอะครับ เจ๊ I sent you cards and letters, but you don't respond You play hard to get, but my heart goes on and on (and on and on, etc...) I just wanna say, je vous aimeraiAnd I can see your house from my van ผมส่งทั้งการ์ดทั้งจดหมายถึงเจ๊ แต่เจ๊ไม่เคยตอบผมกลับเลยเจ๊เล่นตัวเหลือเกิน แต่ใจผมก็ยังมั่นคง โอ้ มายฮาร์ตโกว์ออนผมแค่อยากจะบอกว่า โผม จา ร๊าก คู๊ณ ตลอดไปเนี่ย ผมยังแอบดูหลังคาบ้านเจ๊จากรถแวนผมได้เลย Oh Celine Dion, you soft-rock my world Won't you please be mine, Celine I would do anything, if you'd be my girl Oh, be my girl, Celine โอ้ เจ๊เซลีน เจ๊ช่างค่อยๆ เขย่าโลกของผมเจ๊ครับ ได้โปรดเป็นของผมเถอะครับผมยอมทำทุกอย่าง ถ้าเจ๊ยอมเป็นเด็กผมโอ้ เป็นของผมเถอะครับ เจ๊ Celine, Celine Her skin's so soft and clean Just like porcelain I wish she'd slather me With a tub of Vaseline (That was a little creepy) I'm sorry, Celine Celine, Celine เจ๊เซลีน โอ้ เจ๊ครับผิวพรรณเจ๊ช่างนุ่มนวลและใสคลีนเหมือนยังกับผิวเครื่องเคลือบพอสเลนผมอยากให้เจ๊แกขว้างผมด้วยกระปุกวาสเซอลีนมันอาจฟังดูเพี้ยนๆ บ้าๆ บอๆ นิดนึงผมขอโทษนะครับ เจ๊เซลีน ดิออน Enjoy ครับ Quote " Let my lusts be my ruin, then, since all else is a fake and a mockery ".
Thailoveceline Posted December 9, 2005 at 06:01 PM Posted December 9, 2005 at 06:01 PM สุดยอดขอบคุณคะ เนื้อหาน่ารักสุดๆๆเลยอ่ะ ชอบๆๆๆ Quote http://img81.imageshack.us/img81/3638/11dx.png Thailand Gangs2Ñ02Ö12Ó82Ñ62Ô02Ð82Ñ82Ò52Ó82Ð82Ñ52Ò32Ó62Î92Ó82Ò32Õ52Ð82Î92Õ92Ï02Ó32Ó32Ò02Ó72Ò22Õ62Ò72Ö12Ð82Ö12Ò72Ò22Ï22Ó6
Weisstara Posted December 9, 2005 at 07:32 PM Posted December 9, 2005 at 07:32 PM เขาเข้าใจเอามาแต่งเนื้อร้อง นักร้องคนนี้จะดังนะเพราะชีลินจะสนับสนุน และไม่เหมือนนางราลาที่ไม่เคยเอาเสียงตัวเองมาร้อง Quote
pom Posted December 10, 2005 at 03:28 AM Posted December 10, 2005 at 03:28 AM เหมือนเพลงกัดจิกเลยค่ะคุณพี่แต่ก็ฮาดีค่ะขอบคุณมากๆๆค่ะ Quote
nattongtep Posted December 10, 2005 at 10:07 AM Posted December 10, 2005 at 10:07 AM ขอบคุณครับผม ตลกดีครับ Quote
adore2celine Posted January 3, 2006 at 07:21 PM Posted January 3, 2006 at 07:21 PM หลังจากที่ฟังไปแล้วต้องขอบอกเลยครับว่า ชอบมากๆ เนื้อหาเพลงน่ารัก ทำนองก็ฟังสบายๆดี ขอบคุณมากนะครับ Quote
adore2celine Posted January 5, 2006 at 03:01 PM Posted January 5, 2006 at 03:01 PM ใครยังไม่ได้โหลดเพลงนี้บ้างมั๊ยครับ เอาขึ้นมาให้อีกที แนะนำเลยนะครับว่าดีจริงๆ Quote
adore2celine Posted January 13, 2006 at 05:48 PM Posted January 13, 2006 at 05:48 PM ฟังกี่ทีเพลงนี้ก็น่ารักจังเลย โหลดกันให้หมดทุกคนนะครับ Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.