Celine, como compositora

[celinesco_fanatico]

 

Celine ha escrito una cancion, "Tout pres de toi" para el cantante Marc Dupre que se encontrara en su album REFAIRE LE MONDE lanzado el pasado 18 de octubre. Es una cancion que Celine ya cantara una vez, en la boda de Marc. LA letra ha sido modificada, ya que la letra anterior eran "demasiado personales, intimos" con el acuerdo de Celine que trabajó de nuevo en el nuevo texto junto con colaboradores. Durante la canción se podra oir a Celine de coro.

 

PD: Por una vez que Celine escribe una cancion es "demasiado personal e intimo" uuuuuuuuuuuuuuu!!

[Clari]

Me gusta mucho esta cancion de Marc!

Pero Celine debe de grabar esta cancion en el estudio!

Edited October 22, 2005 at 06:21 AM by CelineSmiles

[celinesco_fanatico]

La verdad es que si, pero al tratarse de una cancion compuesta especialmente para una boda y ademas es "demasiado personal" bueno podremos decir que Celine cuando se pone sabe componer, y la Carey ya se puede lavar su bocaza!!

[pepillo90]

Me gusta mucho esta cancion de Marc!

Pero Celine debe de grabar esta cancion en el estudio!

<{POST_SNAPBACK}>

 

y a mi me encanta tu avatar

[celinesco_fanatico]

Muchas webs de Celine andan en un error diciendo que tal Marc es yerno de Celine. Y yo que?? Si para ser yerno de Celine ha de ser esposo de una hija entre ambos asi que corregid tal error, que yo sepa Celine no tienen una hija aun y grandecita ja ja ja!!

[AlberDR2]

mmmm siendo sincero hubiera preferido que grabase tb la canción en estudio pero con la letra en inglés, no me pega la canción para que la cantase Marc Dupré...

Quiero la versión en inglés por Céline!!!

[seahawk]

La canción me gusta; como dicen ustedes, falta que céline la grabe en inglés y sólo ella!

[celinesco_fanatico]

Todo puede ser, me pregunto como seria la letra inicial?

[AlberDR2]

Todo puede ser, me pregunto como seria la letra inicial?

<{POST_SNAPBACK}>

 

Es la que ha venido circulando desde hace años por la red: Chanson pour Anne Marie o algo así, en inglés y en directo (solo pudimos escuchar y ver parte de la actuación en un especial de Michel Duckrer en 2000)

[celinesco_fanatico]

Anne Marie ere la sobrina de Celine? Entonces ya entiendo lo de "demasiado intimo y personal" en realidad era una cancion dedicada muy especialmente a su sobrina... pobrecita en su fallecimiento lo debio de pasar muy mal.

Solo con recordar imagenes de su sobrina, y la cancion VOLE a mi me entra lagrimas en los ojos, como ahora!!

[dawn]

Menudo cacao mental tienes Marc ¿y tú te consideras un verdadero fan de Celine ?

 

Rene de su primer matrimonio tuvo dos hijos, el mayor un varón que se llama Jean-Pierre, nacido en 1974 y una niña, Anne-Marie, nacida en 1977. El 25 de Agosto del 2005, Anne-Marie se casó con Marc Dupré y Celine le hizo un regalo muy especial, una canción especialmente compuesta para ella y es ésta la que se ha utilizado para el tema este.

 

La niña a la que tú te refieres es Karine, su sobrina carnal, hija de Liette, que falleció (creo) en 1993 y a la que le dedicó Vole / Fly

[dawn]

Todo puede ser, me pregunto como seria la letra inicial?

 

Esta es la letra que circula por ahí:

 

...

 

When I met you

You were just a little girl, my baby

More than just a stranger in my eyes

 

But then

Oh so quickly you grew up before me

Girl, how you became part of my life

 

...

 

And now

As I carry life deep within me

So uncertain what the life can do

 

And we

We pray to God for just one wish

That our child be just like you

 

And I

I'm gonna love you forever

Always together

You'll always be part within my heart

[celinesco_fanatico]

Por un lado, el primer significa de "muy intimo" no veo nada, pero el segundo significado (para Anne Marie), entonces si puede ser muy personal, por la tarde si nadie lo traduje antes que yo, lo traduzco para que sepais lo que dice, ahora dentro de poco me voy a comer je je je!!

 

[Mónica]

mmmm siendo sincero hubiera preferido que grabase tb la canción en estudio pero con la letra en inglés, no me pega la canción para que la cantase Marc Dupré... 

Quiero la versión en inglés por Céline!!! 

<{POST_SNAPBACK}>

 

Eso precisamente es lo ke le falla a la canción, y ke conste ke Marc la canta muy bién, pero me acostumbré a akel trocillo en inglés y ahora no me termina de encajar

 

Menudo cacao mental tienes Marc ¿y tú te consideras un verdadero fan de Celine  ?

 

Rene de su primer matrimonio tuvo dos hijos, el mayor un varón que se llama Jean-Pierre, nacido en 1974 y una niña, Anne-Marie, nacida en 1977. El 25 de Agosto del 2005, Anne-Marie se casó con Marc Dupré y Celine le hizo un regalo muy especial, una canción especialmente compuesta para ella y es ésta la que se ha utilizado para el tema este.

 

La niña a la que tú te refieres es Karine, su sobrina carnal, hija de Liette, que falleció (creo) en 1993 y a la que le dedicó Vole / Fly 

<{POST_SNAPBACK}>

 

Dawn o seria el 25 de Agosto del 2000 !!?? porke en el video sale Celine embarazada y en la letra creo ke le venia a decir, ke el hijo ke estaba esperándo, ella (Celine) queria ke fuera cómo Anne-Marie

[dawn]

Dawn o seria el 25 de Agosto del 2000 !!??

 

Sí, se me fue la mano al escribir la fecha, sorry

[celinesco_fanatico]

ostras, confundirme cobn la sobrina de Celine... que verguenza. Ahora entiendo cuando en las webs de Celine acerca de esta noticia decia que Marc era el "yerno" de Celine y a mi me parecía extraño

[Mónica]

Dawn o seria el 25 de Agosto del 2000 !!??

 

Sí, se me fue la mano al escribir la fecha, sorry

<{POST_SNAPBACK}>

 

 

 

Mujer no tienes ke pedir disculpas por equivocarte, es ke me pareció muy raro ke tú te ekivocaras !!!!!

[celinesco_fanatico]

Bueno un error lo tiene cualquiera, peor soy soy que me confundi a Anne-Marie por su sobrina Karine!!

[AlberDR2]

Bueno un error lo tiene cualquiera, peor soy soy que me confundi a Anne-Marie por su sobrina Karine!!

<{POST_SNAPBACK}>

 

Creo que eso ya lo daban por hecho...

No te preocupes Marc, sólo necesitas saber qúe fue de la vida de Céline antes de 2002... (Broma) Es que no se puede decir que la familia de Celi sea precisamente pequeña..

[Josu]

jejej teneis razón, una vez te has acostumbrado al tema que cantaba Céline, éste no parece que entre tan facilmente por mis oídos, aun así me gustaría que hiciese un videoclip de éste tema, y aunque no se vea Céline por lo menos disfrutarla como coro en el video...

[celinesco_fanatico]

Segun he leido que Celine tiene una familia de 110 de personas, asi que imaginaros!!