canadion Posted October 19, 2005 at 06:02 PM Posted October 19, 2005 at 06:02 PM http://www.marcdupre.com/_medias/refaire-le-monde.jpg Capa do álbum de Marc Dupré com 14 faixas.Faixa 7 é 'Tout Près Du Bonheur' composta porCéline Dion e com participação de Céline Dion. 'UMA HISTÓRIA DE IMPORTÂNCIA' Marc Dupré descobriu seu caminho e sua voz nos bancos do colégioimitando aquelas dos camaradas, dos professores mas também asdos seus ídolos da época.Sua primeira aparição foi no popular programa de televisão'Les Étoiles Du Capitole'. Logo ele começa a fazer a primeiraparte dos espetáculos da turnê quebequense de Céline Dion eé acolhido pelo público de forma especial. Foram vários aovacionálo no 'Théâtre Du Forum De Montréal' assim como no'Colisée de Québec'. Em seguida ele faz a primeira partedos espetáculos de Patricia Kaas e também de Mario Pelchat (que canta 'Plus Haut Que Moi' em seu álbum com Céline).Com seu forte sucesso, em 1995, ele faz a primeira parte dosespetáculos de Céline Dion tanto na França quanto na Suíça e na Bélgica. Mas é verdadeiramente com sua primeira apresentação de um homem só que o imitador de 1001 vozes obteve críticasunanimemente positivas e um público que pedia bis ao pontode mais de 175.000 se locomoverem para assistír.Um sucesso que encontrou ninho no Gala do ADISQ de 1995 aopasso que Marc Duprés foi indicado a não menos que 4 prêmiosnas categorias 'Revelação do Ano', 'Espetáculo de humor do Ano','Produtor do Ano' e 'Sonorização do Ano'.Em seguida, com a cumplicidade de Jean-Pierre Plante nos textos,de Isabelle Delage nas coreografias e do ex-Bizarroïde Guy Lévesquena direção de palco que Marc Dupré concebe sua segunda apresentaçãode um homem só batizada de 'Copie' [Cópia] que foi como o próprioMarc Dupré diz: "Espetáculo Musical, Espetáculo de Humor e Festa".Cercado no palco por dois músicos e dois cantores-coristas,o humorista compartilha em canções suas numerosas lembraças.Esse espetáculo obteve ainda mais sucesso que o precedente efoi apresentado um pouco por toda a província de Québec/Canadádurante 3 anos!Desde então, Marc Dupré queria passar a outra coisa. Um terceiroespetáculo intitulado 'MD3' significando 'Marc Dupré: 3º Espetáculo'para designar um grande espetáculo.Depois de colocar sua voz e seu talento a serviço do humor, ébem naturalmente que Marc Dupré se vira em direção à músicana qualidade de autor-compositor-intérprete.O álbum de Marc Dupré "Refaire Le Monde" [Refazer o mundo] foilançado dia 18 de outubro de 2005 (ontem) e contém influências britânicas do pop onde predominam as guitarras, ora em baladas, ora em estilo rock.Há 14 canções escritas em sua maioria por Marc Dupré, acompanhadas de grandes talentos como Nelson Minville e Roger Tabra mas tambémDany Bédar e Diane Dadieux só para começar.Encontra-se também Céline Dion com "Tout Près Du Bonheur" queé uma canção escrita e cantada pela própria Céline Dion naocasião do casamento de Marc Dupré que é marido da filha doRené Angélil, Anne Marie. Esta canção conta com a Céline fazendo os vocais de fundo. Tino Izzo fez os arranjos da maioria dascanções e Richard Rainey (U2) efetuou a mixagem em Montreal e emLondres. "Voyager Vers Toi" é o primeiro cd-single do álbum. 01 - Voyager vers toi 3:56 02 - Si nous deux encore 3:28 03 - Qu'est-ce que t'as fait de moi 3:41 04 - À l'envers 3:34 05 - Et tu reviens 3:56 06 - Notre monde 3:42 07 - Tout près du bonheur 3:59 08 - Croiser l'impossible 4:02 09 - Tellement belle 4:14 10 - Rien n'a changé 4:03 11 - Si tu danses 3:42 12 - Attends moi 4:04 13 - Mentir 3:54 14 - Presque tout dit 3:00 Aqui está o link para download: >>>>>>>>>> TOUT PRÈS DU BONHEUR <<<<<<<<<< Aqui está a letra que peguei de ouvido.A letra é linda e fala sobre o amor entre um homeme uma mulher tendo um filho como conseqüência eextensão do amor. Depois traduzo que preciso sair agora. TOUT PRÈS DU BONHEUR[Céline Dion] Ils donneraient tout Pour que leur histoire traverse la nuitPour qu'enfin l'amour passe à l'HistoireIls s'aimentMais ils se demandent si cela suffitIl faut tellement d'amourTellement d'espoir Une vie qui s'éprend d'une autre vieC'est une fleur après la pluieUn feu dans le noir Ce soir... Le monde est tout près du bonheurIl tient sur son coeurDes amoureux aux yeux remplis d'espoirLe monde est tout près du bonheurAu bout de la nuitIl y a la vie qui nous rapproche un peu plus l'un de l'autre Je ferais tout pour que notre histoire échappe à l'ennuiAu-délà des murs du temps qui passe Je t'aime et je sais jamais si cela suffitJ'ai si peur qu'un jour l'amour se lasse Toute ma vie, je l'ai voulue dans ta vieEt voilà que dans un crisUn enfant vient de naître Ce soir... Le monde est tout près du bonheurIl tient sur son coeurDes amoureux aux yeux remplis d'espoirLe monde est tout près du bonheurAu bout de la nuitIl y a la vie qui nous rapproche un peu plus l'un de l'autre [Na nana na na naNa na na, na na na na!Na naNa na, na na, na nahNa na, da ta, da da da!] Le monde est tout près du bonheur [Na naNa na na na] Ils s'aiment [Na na na, na na na na!Na na] Ils donneraient tout [Na na, na na, na nah] Il faut tellement d'amour [Na na, da ta, da da da!] Il faut tellement d'amour [Na naNa na na na] Ce soir... [Na na na, na na na na!Na na] Ils donneraient tout [Na na na, na na na na!Na na] Ils donneraient tout [Na na, da ta, da da na...] Tout ça... Ils donneraient toutPour que cette histoire traverse la nuitQu'au bout des fusils poussent des fleursIls s'aimentTenant dans leurs bras l'amour de leur vieEndormi... tout près du bonheur... Quote
tativale Posted October 21, 2005 at 06:16 PM Posted October 21, 2005 at 06:16 PM Gostei da voz dele não..sucks! lol lmao Eu acho que a Céline é quem deveria ter gravado essa música...lmao eu não sei o que foi feito.. porque até aonde eu sei, essa música foi feita em inglês primeiramente. Eu não se algueém a traduziu para o francês.. ou se a Céline a reescreveu..... alguém sabe?????? Quote http://img.photobucket.com/albums/v215/tativale/lildoll.gif"Sometimes we talk with our eyes and it says more than 10,000 words" moiIt's always possible to change! Vive le Québec"On ne grandit pas, on pousse un peu, tout juste, les temps d'un rêve, d'un songe,Et les toucher du doigt, Mais on n'oublie pas, L'enfant qui reste, presque nu, lesinstants d'innocence, Quand on savait pas... On ne change pas..."
canadion Posted October 23, 2005 at 01:22 AM Author Posted October 23, 2005 at 01:22 AM Gostei da voz dele não..sucks! lol lmao Eu acho que a Céline é quem deveria ter gravado essa música...lmao eu não sei o que foi feito.. porque até aonde eu sei, essa música foi feita em inglês primeiramente. Eu não se algueém a traduziu para o francês.. ou se a Céline a reescreveu..... alguém sabe??????<{POST_SNAPBACK}> >>> Eu estava com essa mesma dúvida! heheheMas como o próprio site do Marc diz, foi a Céline mesma que escreveu a letra.Provavelmente ela mesma fez a versão em francês.Também acho uma pena ela não ter cantado a própria música e quantoà voz dele, eu gosto mas, claro, Céline é melhor! hehehe Quote
CelineTheBest5 Posted October 24, 2005 at 12:46 AM Posted October 24, 2005 at 12:46 AM Queria q Celine tivesse gravado, ficou linda a parte q foi mostrada na tv durante o casamento da Anne! Quote https://www.facebook...linedionbrazil/
4celine Posted October 28, 2005 at 07:47 AM Posted October 28, 2005 at 07:47 AM é mesmo! Tou carregando e jà vou ouvir! Obrigado Quote A NEW DAY HAS COME - She was wayting for so long for a miracle to come...She have 3... le miracle est partout!Walls "Fashionista" My last wallsWalls with the AND[blu-ray] Screencaps My love - home video
AdrianaCarvalho Posted December 16, 2005 at 01:54 PM Posted December 16, 2005 at 01:54 PM Obrigada,adorei!!! Quote CÉLINE,I LOVE YOU SO... http://img381.imageshack.us/img381/5272/enchanting014ty.jpg It´s For Sure I´m Gonna Love You All The Way...
Andrei Dion Posted December 19, 2005 at 12:43 PM Posted December 19, 2005 at 12:43 PM Gostei da voz do cara! Mas realmente, Celine podia ter gravado a song sozinha Brigado Cleber! Quote AMO CÉLINE CADA VEZ MAIS!!!
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.