camilinedaisy Posted October 14, 2005 at 07:08 AM Posted October 14, 2005 at 07:08 AM 新專輯的歌詞...好想要阿～有沒有人能提供？現在最希望能有Ma Nouvelle France的歌詞了～ Quote ☆Camilla's BLOG™☆
Bellamy Posted October 14, 2005 at 07:21 AM Posted October 14, 2005 at 07:21 AM Ma Nouvelle France (Theme song in 'Nouvelle-France') (2004) (Patrick Doyle / Luc Plamondon) Mon bel amour, mon bel amantJ'arrive au bout de tous mes tourmentsCes quelques mots du fond de ma prisonT'atteindront-ils un jour? Garde ton corps tout contre moiSerre-moi très fort pour la dernière foisTon souffle chaud brûle encore sur ma peauComme au premier jour Tu m'as donné l'amourIl sera ma lumièreJe l'emporte en moiEt quand j'aurais trop froidIl me rechauffera sous la terre Et toi ma belle enfantJe n'aurais eu le tempsQue de te montrer le mot amourQuand j'aurais survolé le ventQuand j'aurais traversé le néantPour me trouver devant le grand géantJe veillerai sur toi Je t'ai donné le jourSouviens toi de ta mèreSurtout n'oublie pasLes violences de l'amourSont égales aux violences de la guerre Adieu mon tendre amantMa douce enfantMes deux amoursAdieu mon beau paysAdieu ma Nouvelle France Ma Nouvelle France English Translation: My New France My beautiful love, my beautiful loverI'm getting to the end of all my tormentsWill these few words from the deep of my jailReach you someday? Hold your body against meHold me very tight for the last timeYour warm breath is still burning my skinLike on the first day You gave me loveIt will be my lightI take it away with meAnd when I get too coldIt will warm me under the earth And you my beautiful girlI would have only had the timeTo show you the word loveWhen I fly over the windWhen I cross the nothingnessTo find myself before the big giantI will look after you I gave you birthRemember your motherAbove all don't forgetThat the violences of loveAre equal to the violences of war Farewell my tender loverMy sweet girlMy two lovesFarewell my beautiful countryFarewell my New France My New France Quote Please support the forum by ordering everything through our special Amazon.com link Click here. Thank you!
camilinedaisy Posted October 15, 2005 at 01:29 AM Author Posted October 15, 2005 at 01:29 AM 真好好感謝你喔～每次我來問歌詞,都是你熱心提供～謝謝你喔～ Quote ☆Camilla's BLOG™☆
windinmountain Posted October 15, 2005 at 02:18 AM Posted October 15, 2005 at 02:18 AM sous le vent 和 tous le secrets的翻译有吗？ Quote http://media.npr.org/news/images/2006/jun/16/lake_200.jpg"If a love as strong as ours couldn't make it all the way Can anything make sense at all? If a love so deep and true couldn't stand the test of time Then Mount Everest could slide and Jerusalem could fall"
Bellamy Posted October 15, 2005 at 04:23 AM Posted October 15, 2005 at 04:23 AM 我懒的帖了。去 www.celinedionweb.com 自己看吧，几乎有所有的歌词和翻译。 Quote Please support the forum by ordering everything through our special Amazon.com link Click here. Thank you!
starshenry Posted October 15, 2005 at 06:58 PM Posted October 15, 2005 at 06:58 PM 我懒的帖了。去 www.celinedionweb.com 自己看吧，几乎有所有的歌词和翻译。<{POST_SNAPBACK}>哇! 這個網站真棒 感謝你啦! Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.