Interview on french radio RTL tomorrow!!!

[Ronny83]

Vendredi 7 Octobre 2005, à 8H35, dans «Laissez-vous tenter» sur RTL, Jérôme Godefroy diffusera une interview de Céline Dion par Anthony Martin à l'occasion de la sortie de son nouvel album «On ne change pas».

To listen the radio live: http://www.rtl.fr/

[CelineRox]

Thankyou! What time is that from the UK?

[Ronny83]

Thankyou! What time is that from the UK?

<{POST_SNAPBACK}>

7h35

[Ronny83]

It will start in few minutes -> http://www.rtl.fr/

[Josje]

It will start in few minutes -> http://www.rtl.fr/ 

<{POST_SNAPBACK}>

 

 

Thanks ronny, listining now to interview

[Ania4]

Thanks

I will be listening

[Mozinha]

I missed it... I was sleeping.

Someone tell us what is was about?

Can someone make a file for us?

[dawn]

Can someone make a file for us?

 

Please!!!

[Bellamy]

soon. but please translate it for us.

[dawn]

Thank you so much Bellamy

[c_records]

From what I can gather in the interview Céline will record a new french album in a couple of years and she wants Jean-Jacques Goldman on it!

She also wants to win an oscar and have Barbra Streisand direct her in a movie

[mangust]

Nice wishes of hers

[Josje]

From what I can gather in the interview Céline will record a new french album in a couple of years and she wants Jean-Jacques Goldman on it!

She also wants to win an oscar and have Barbra Streisand direct her in a movie

<{POST_SNAPBACK}>

 

Wowwwwwww Good wishes

[Mozinha]

GREAT WISHES!!!!

[Koolan]

From what I can gather in the interview Céline will record a new french album in a couple of years and she wants Jean-Jacques Goldman on it!

She also wants to win an oscar and have Barbra Streisand direct her in a movie

<{POST_SNAPBACK}>

So she's got it all planned out hope she'll sing a theme song for another blockbuster movie

[CelineTheBest5]

I like these whishes!!!

[Mozinha]

Gives us a file and I'll translate anything you want me too

[Bellamy]

Gives us a file and I'll translate anything you want me too

<{POST_SNAPBACK}>

already shared in Multimedia Section.

[Mozinha]

Gives us a file and I'll translate anything you want me too

<{POST_SNAPBACK}>

already shared in Multimedia Section.

<{POST_SNAPBACK}>

Thanks so much!

I'll try to translate it tomorrow cause it's already late here!!!

Tomorrow first thing in the morning

[Koolan]

Gives us a file and I'll translate anything you want me too

<{POST_SNAPBACK}>

already shared in Multimedia Section.

<{POST_SNAPBACK}>

Thanks so much!

I'll try to translate it tomorrow cause it's already late here!!!

Tomorrow first thing in the morning

<{POST_SNAPBACK}>

Start off your bright mornings with Celine divine Dion.

[CelineTheBest5]

Shes Divine Dionnnnnnnnn!!!

[Mozinha]

Took me so long to do this because everybody decided to bother me this morning

 

Anyways, here you have it... it's the best I can do, Hope you like it.

 

 

 

The guy on the radio started by talking about her CD, blah blah, that she is singing in Vegas blah bah... then he said she was going to tell how is her daily life.

 

 

"I'm on stage 5 weeks a night so I wake up very late because I go to bed very late. My son is a night bird and goes to bed at the same time as his mommy and I'm so happy for that. We wake up together at 2 pm.We play together and then I go away at 5:30 or 6:00 pm to do the show and then I come back at night (didn't get what she said here) and we watch TV.

When I'm not on stage my husband and I spend all the time with our son, for sure"

 

The asked if RC knows what his mother is?

 

When he asked to watch the show I was so touched. He knows where I perform, where is the stage, what is the show, he knows why we are here. He knows who I am.

 

They asked her what was the greatest moment of her carreer.

 

Surely Stade de France. It was an imense moment of emotion in those 2 nights... my husband at the other side of the world because he was having chemotherapy, the dream of having a son that maybe wouldn't be possible anymore. It was life or death...

We were in the car, we were coming from the airport to the hotel and when we were on the road I told my son: "René-Charles, maman perfomed here 2 nights" and he asked "What happens there?" at the Stade de France and I told him "Football games" (and another word I didn't understand). I was very touched when we passed by.

 

The said that today, saturday, it's her free day so they will go for a walk together.

 

Celine said they will go by boat (probably down the river, I don't know) they will have an ice cream at some place she likes in Paris.

I wanna go up at the Eiffel tower with our son, we wanna go to Arc du Triomphe.

We wanna share this with our son now he is 4 years and a half. Maybe latter he will remember this.

 

They asked if she can do this walk quietly or maybe she has to close some streets in Paris lol

 

Of course the thing will be slowly because we will be on the street and there will be fans. But sometimes in life you need to take the time to live. You have to know how to make the things go on to how to make the things stop.

 

They asked about her lucky number, number 5

 

When I was at the World Popular Song Festival in Tokio, I was the 5th, I won the contest, I found a 5 cents coin and I put it on my shoe, I won 5 Felix at Quebec... there's a lot of things..

 

 

The asked about rituals before going on stage.

 

I touch the thumb of every musician to share the energy because we need each other to have a good performance. I touch wood. We I put the deodorant... I put on the left side first and then on the left and then back at the left side.

 

 

This album is all my life in songs and it touches me because I'm in Vegas and I don't travel as much as I used to and I tell myself sometimes "I wish I could go back to the stages and of course I miss it "

 

They told she won't sing in France since 1999 and asked her if she will perform a concert there again.

 

Of course!

 

They asked about an album in French

 

Yes, I don't know if it will be in 1 or 2 years.

 

They asked if Goldman will be on it.

 

I hope so. I really hope so. I'd be more than happy if he was a part of it.

 

What more would make you happy?

 

Profissionally? Be in a movie and win an Oscar. I want a true role, a difficult one. I want to work with the best. I'd love to be directed by Barbra Streisand.

 

What kind of role?

 

Everybody wants to see me doing comedy, I wanted to do some drama. I think it is a part of my nature, a little of drama. I love to touch, kiss, talk, look, share moments of silence, looks. It's very passionate

[tativale]

Thank you Monica! Celine is so cute!!!!!!

[Bellamy]

Thank you Monica.

[Koolan]

Merci so cute, bringing RC around in France..it's gotta be a challenge getting around Paris with the swarm of crowds waitingng for their queen at every corner.

[Ania4]

Thanks for translation Mozinha

What more would make you happy?

 

Profissionally? Be in a movie and win an Oscar. I want a true role, a difficult one. I want to work with the best. I'd love to be directed by Barbra Streisand.

That would be something!

[Mozinha]

Merci   so cute, bringing RC around in France..it's gotta be a challenge getting around Paris with the swarm of crowds waitingng for their queen at every corner. 

<{POST_SNAPBACK}>

The queen LOL.

That's how I'm gonna call her from now on

 

Gotta gives a queen smiley

[CelineTheBest5]

WOW I love the part of the movie and performance in France again!