Celine sur Fondation du cancer du sein

[Bellamy]

`DONNER EST TOUJOURS À LA MODE``  - dit Simon

 

La Fondation Canadienne et la Fondation Québécoise du cancer du sein, la compagnie La Baie D`Hudson, Simon Chang et Céline Dion ont formé une équipe pour une deuxième année consécutive afin de produire un nouveau modèle de polo pour hommes et femmes dont les profits nets seront versés à la recherche du cancer du sein ainsi qu`à des programmes nationaux d`éducation et de sensibilisation à la cause.

 

``Je suis fier``, dit Simon Chang, ``qu`on m`ait demandé de créer un nouveau modèle vu l`énorme succès de la campagne de l`année dernière. Nous étions tellement excités que Céline, notre idole nationale, nous appuie à nouveau. Le polo a une touche griffée dessiner pour les gens d`aujourd`hui. Ces polos roses seront disponibles dès le 1er octobre 2005 dans les diverses bannières des magasins Hbc au coût de $24.99``.

 

En 2005, on a estimé que 21,600 femmes et 150 hommes seront diagnostiqués avec un cancer du sein et ceci aura des répercussions sur un cercle étendu de leurs familles, amis et collègues. La Fondation Canadienne et la Fondation Québécoise du cancer du sein sont reconnaissantes envers leurs partenaires la compagnie de la Baie d`Hudson et Simon Chang, qui croient que ‘’Donner est toujours à la mode``.

 

Les deux fondations vont afficher le polo Simon Chang sur leur sites web respectif. En tant que membre de l`industrie de la mode Simon demande votre appui afin de promouvoir le mois de la sensibilisation au cancer du sein..

 

Le polo étant exclusif à la compagnie de la Baie d`Hudson, vos amis et famille pourront se les procurer dans les diverses bannières de la compagnie. Pour le mois d`octobre, ``pensez rose``  ``pensez polo Simon Chang``  ``pensez sensibilisation pour le cancer du sein``.

http://www.simonchang.com/Media/Images/Simon_Celine_s.jpg

 

Source: http://www.simonchang.com/Media/MediaEvent/event1F.htm

[Michael]

Merci pour l'info Bellamy

[Bellamy]

Céline et René pensent rose en appui à la recherche sur le cancer du sein!

 

Sur cette photo, Céline et René portent les t-shirts rose conçus cette année en appui à la campagne de sensibilisation, d’information et de recherche sur le cancer du sein. Le designer canadien Simon Chang a conçu ces polos roses pour homme et femme avec le ruban rose associé au cancer du sein. Les t-shirts coûtent 25$, et 100% des revenues seront versés à la Fondation canadienne pour le cancer du sein et la Fondation québécoise pour le cancer du sein. Le t-shirt pour femme est disponible en exclusivité chez la Baie, Zellers et Déco Découverte, alors que le t-shirt pour homme est disponible en exclusivité chez la Baie. Céline appuie cette cause et vous encourage à Penser Rose ce mois d’octobre.

celinedion.com

 

http://www.sonymusic.com/artists/CelineDion/celinedion/english/images/cfphoto07.jpg